ZÜBDETÜ'T-TEVÂRÎH (SA'ÎD)
muhtasar dünya tarihi niteliğinde eser
Sa'îd, Şehrî-zâde Mehmed Efendi (d.1133/1721-ö.1178/1764-1765)

ISBN: 978-9944-237-87-1


Şehrî-zâde Mehmed Saʿîd’in (d.1133/1721-ö.1178/1764-1765) muhtasar dünya tarihi niteliğindeki eseri. Müellif, dünya tarihini yaratılıştan başlayarak I. Mahmud zamanına kadar getirmek istemiş ancak eserini tamamlayamamıştır (Özcan 2020: 150). Franz Babinger, müellif hattı Kahire’de Dârü’l-Kütübi’l-Kavmiyye’de bulunan eserin iki cilt hâlinde tertip edildiğini belirtmektedir (Babinger 1992: 323). Zübdetü’t-Tevârîh’te müellif Hz. Peygamber'in doğumundan kendi zamanına kadar geçen süreyi hesaplarken eserin yazıldığı tarihi açık biçimde ifade etmiştir: “… zemân-ı velâdet-i bâ-saʿâdetden işbu bin yüz altmış rebîʿu'l-evvelinin on ikinci gününe gelince bin iki yüz on üç sene iki mâh olup …”. Bu ifadeden 24 Mart 1747 tarihinde telif edildiği anlaşılan eser, I. Mahmud’un vezirlerinden el-Hâc Mehmed Paşa’ya sunulmuştur (Sevinç 2020: 40).

Eserine besmele, Allah’a hamd ve dua cümleleri ile başlayan Şehrî-zâde, eserini tahrir etme yöntemlerine ilişkin bilgi verdikten sonra kaynaklara dayanarak bazı peygamberler ile ilgili malumat vermektedir. Zübdetü’t-Tevârîh’i dört sahife/bölüm, nice satır, kelime ve harf üzere taksim ederek yazan Şehrî-zâde ilk sahifede nebilerin üstün vasıflarını iki makale halinde tertip etmiştir. Birinci makalede, Hz. Âdem’in yaratılışından son peygambere kadar gelen meşhur peygamberler, ikincisinde ise Hz. Muhammed’in menkıbeleri anlatılmıştır. Yine bu minval üzere, dört halife ve Hz. Hasan’ın hilafet süresi, aşere-i mübeşşere, meşhur bazı kurrâların isimleri ve vefat tarihleri, genel olarak kibâr-ı muhaddisîn, hicri bin tarihinden önce vefat eden alimler, büyük imamlar, müellifler, kadılar, nahiv, lügat ve tarih bilginleri gibi pek çok konu ve şahsiyet ele alınmıştır. Bi’setten önceki devletlerin anlatıldığı ikinci sahifede içeriğin olağan akışının dışına da çıkılarak kozmografik ve coğrafi bilgiler verilmektedir. Üçüncü sahifede ise halifeler, sultanlar ve melikler anlatılmaktadır. Yine bu bağlamda, Tufan’dan önceki ümmetlerin kaç fırka olduğu; çeşitli diller, sözler ve kitabeler; İskender ve Zülkarneyn’in isim ve nesebine ilişkin ihtilaflar; melekler ve şeytan gibi ruhanî varlıkların yaratılışı, müceddid meselesi ve daha birçok konu ele alınmaktadır. Edindiğimiz nüshada Osmanlı padişahları ile ilgili dördüncü sahife bulunmamaktadır (Sevinç 2020: 40-49).

Müellifin biyografisi için bk. "Sa'îd, Şehrî-zâde Mehmed Efendi". Türk Edebiyatı İsimler Sözlüğü. http://teis.yesevi.edu.tr/madde-detay/said-sehrizade-mehmed-efendi

Eserden Örnekler


Hafî olmaya ki, bu makâle-i nev-edâ dört sahîfe ve niçe satr üzre binâ kılınmışdır. Sahîfe-i nuhustîn teberrüken enbiyâ-i izâm aleyhimi’s-salât u ve’s-selâm hazerâtının ber-vech-i icmâl menkabe-i âliyelerindendir. Sahîfe-i düyumda, kabl-i zuhûr-ı vücûd-ı hümâyûn-ı fahrü’l-enbiyâ aleyhi efdalü’t-tahâyâya zuhûr eyleyen düvel zikrindedir. Sahîfe-i süyûm, hulefâ ve selâtîn ü mülûk zikrindedir. Sahîfe-i çehârum mülûk-i maʿdelet-sülûk-i Âl-i Osmân halledet hilâfetehum zikrindedir. Mukaddime, risâle-i enbiyâ aleyhimi’s-selâma müteʿallık baʿzı umûru müştemil ve hâtime-i makâle baʿzı bedâyiʿ-i vekâyiʿa şâmildir. Ve her saded-i nevîn evveline surhla satr terkîm olunmuşdur. (Şehrî-zâde Mehmed Sa'îd [yz]: vr. 34b).

Kaynakça


Kaynakça

Babinger, Franz (1992). Osmanlı Tarih Yazarları ve Eserleri. çev. Çoşkun Üçok. Ankara: Kültür Bakanlığı Yay.

Sevinç, Nurten (2020). Şehrîzâde Mehmed Said ve Kurretü’l-Ebsâr (Târîh-i Nevpeydâ) Adlı Eseri: Tahlil ve Metin. Doktora Tezi. İstanbul: Fatih Sultan Mehmet Vakıf Üniversitesi.

Özcan, Abdülkadir (2020). Osmanlı’da Tarih Yazımı ve Kaynak Türleri. İstanbul: Kronik Kitap.

Şehrî-zâde Mehmed Sa'îd (yz). Zübdetü’t-Tevârîh. Kahire: Dârü’l-Kütübi’l-Kavmiyye. Nu. 181.

Atıf Bilgileri


SEVİNÇ, Nurten. "ZÜBDETÜ'T-TEVÂRÎH (SA'ÎD)". Türk Edebiyatı Eserler Sözlüğü, http://tees.yesevi.edu.tr/madde-detay/zubdetu-t-tevarih-sa-id. [Erişim Tarihi: 09 Mayıs 2025].


Benzer Eserler

# Madde Yazar Madde Yazarı İşlem
1 KURRETÜ’L-EBSÂR / TÂRÎH-İ NEV-PEYDÂ Sa'îd, Şehrî-zâde Mehmed Efendi Dr. Nurten SEVİNÇ
Görüntüle
2 HEŞT BEHİŞT FÎ TÂRÎHİ KOSTANTİNİYYE Sa'îd, Şehrî-zâde Mehmed Efendi Dr. Nurten SEVİNÇ
Görüntüle
3 LÜBBÜ'T-TEVÂRÎH (SA'ÎD) Sa'îd, Şehrî-zâde Mehmed Efendi Dr. Nurten SEVİNÇ
Görüntüle
4 TUHFETÜ'L-MUSTAFÂVİYYE FÎ BEYÂNİ AHVÂLİ KABUDÂNÂTİ'D-DEVLETİ'L-ALİYYETİ'L-OSMÂNİYYE Sa'îd, Şehrî-zâde Mehmed Efendi Dr. Öğr. Üyesi DAVUT ADLIĞ
Görüntüle
5 ZÜBDETÜ'L-AHBÂR EL-MÜTA'ALLİKA Bİ'L-BİHÂR Sa'îd, Şehrî-zâde Mehmed Efendi Dr. Nurten SEVİNÇ
Görüntüle
6 MAHZENÜ'S-SAFÂ KENZ-İ DÜRER-İ ZİKR-İ ŞU'ARÂ Sa'îd, Şehrî-zâde Mehmed Efendi Prof. Dr. Ersen ERSOY
Görüntüle
7 GÜL-İ ZÎBÂ Sa'îd, Şehrî-zâde Mehmed Efendi Dr. Nurten SEVİNÇ
Görüntüle
8 GÜLŞEN-İ MÜLÛK Sa'îd, Şehrî-zâde Mehmed Efendi Dr. Nurten SEVİNÇ
Görüntüle
9 METNÜ'T-TEVÂRÎH Sa'îd, Şehrî-zâde Mehmed Efendi Dr. Nurten SEVİNÇ
Görüntüle
10 TÂCÜ’L-KAVÂNÎN Sa'îd, Şehrî-zâde Mehmed Efendi Dr. Nurten SEVİNÇ
Görüntüle
11 RAVZATÜ'L-ENFÜS Fİ'T-TÂRÎH Sa'îd, Şehrî-zâde Mehmed Efendi Dr. Nurten SEVİNÇ
Görüntüle
12 TÂRÎH-İ DÜVEL VE MÜLÛK Sa'îd, Şehrî-zâde Mehmed Efendi Dr. Öğr. Üyesi DAVUT ADLIĞ
Görüntüle
13 MANZÛME-İ DURÛB-I EMSÂL (HIFZÎ) Hıfzî Dr. Öğr. Üyesi BAHANUR ÖZKAN BAHAR
Görüntüle
14 NA'T MECMÛ'ASI (HÜSEYİN AYVANSARÂYÎ) (Rıfat Kütük Şahsi Kütüphanesi) Ayvansarâyî, Hâfız Hüseyin Diğer Aybala Sena KÜTÜK
Görüntüle
15 DÎVÂN (KESBÎ /KİSBÎ) Kesbî/Kisbî, Kesbî Mehmed Efendi ismail Aksoyak
Görüntüle
16 TERCÜME-İ DURÛB-I EMSÂL-İ ARABİYYE (KUDSÎ, ABDULLÂH EFENDİ) Kudsî, Abdullah Efendi Prof. Dr. Sadık Yazar
Görüntüle
17 TERCÜME-İ LUTFU'T-TEDBÎR fî SİYÂSÂTİ'L-MÜLÛK (KUDSÎ, ABDULLÂH EFENDİ) Kudsî, Abdullâh Efendi Prof. Dr. Sadık Yazar
Görüntüle
18 TERCÜME-İ EL-BERKU’L-YEMÂNÎ FÎ FETHİ’L-OSMÂNÎ (KUDSÎ, ABDULLÂH EFENDİ) Kudsî, Abdullâh Efendi Prof. Dr. Sadık Yazar
Görüntüle
19 DÎVÂN (TEKİRDAĞLI AHMED LÜTFÎ) Lütfî, Ahmed Lütfî Efendi Diğer Ahmet Serdar Erkan
Görüntüle
20 MÜSTEVCEBÜ’L-HALÂS FÎ TEFSÎR-İ SÛRETİ’L-İHLÂS (TÂHİR, MEKKÎ-ZÂDE MEHMED) Tâhir, Mekkî-zâde Mehmed Tâhir Efendi (?/? – ö. 1128/1716) Dr. Öğr. Üyesi Oğuzhan UZUN
Görüntüle
21 AHSENÜ'L-HABER MİN KELÂMİ SEYYİDİ'L-BEŞER (VÂSIF, ŞA'BÂN-ZÂDE ABDULLÂH VÂSIF ÇELEBİ) Vâsıf, Şa'bân-zâde Abdullâh Vâsıf Çelebi Diğer Nükran ERBAŞ
Dr. Öğr. Üyesi Muhammed İkbâl Güler
Görüntüle
22 DÎVÂNÇE (ABDÎ / VASSÂF) Abdî (Vassâf), Abdullâh Efendi Prof. Dr. İbrahim Halil Tuğluk
Görüntüle