Kâf-zâde Fâ'izî'nin antolojik mahiyetli tezkiresidir. Zübdetü'l-Eş'âr adlı bu tezkire, müellifin eserleri arasında en meşhur ve muteber olanıdır (Saraç 2016: 809). Eser 15. yüzyılın ortalarından başlayarak özellikle 16. ve 17. yüzyıl şairleri olmak üzere, Kâf-zâde Fâ'izî'nin vefatına dek süren zamanda yaşamış 517 şairi konu alır (Kayabaşı 2013: 515). Şairlerin mahlaslarına göre, mahlası olmayan şairlerin ise isimleri esas alınarak alfabetik olarak sıralandığı bu tezkirede biyografik bilgileri içeren mensur kısımlara daha az yer verilirken şiirlerden seçilen örnekler daha geniş yer tutmaktadır. Biyografik kısa bilgiler içerisinde şairlerin eserleri ile memleketleri hakkında bilgi verilmeye çalışılmıştır (Kayabaşı 1997: 12). Bu bilgiler arasında şairlerin vefatlarına düşülen tarihlerin bulunması da ayrıca önem arz etmektedir (Banarlı 1971: 698). Eserde ölüm tarihi verilen 266 şair arasından 32'si için Türkçe, Arapça ya da Farsça tarihler de düşürülmüştür. Bununla beraber Fâ'izî'nin bilgi verdiği şair, bir şeyhülislam, akrabası ya da arkadaşıysa bu şairi birkaç cümle ile övdüğü örneklere de rastlanır (Kayabaşı 1997: 15-16).

Zübdetü'l-Eş'âr'da şairlerin 62'sinin mesleği hakkında bilgi verilmiştir. Gerek esnaf sınıfından gerek devletin her kademesinde görev yapan memur sınıfından pek çok şair bu tezkireye dâhil edilmiştir. Bu durum, Fâ'izî'nin tezkiresinde ele aldığı şairleri seçerken onların vazifelerini değil, şiir yeteneklerini esas aldığını düşündürmektedir (Kayabaşı 1997: 22).

Fâ'izî tezkiresini hazırlarken her şairin divanını ve mesnevilerini bizzat görüp bu eserlerin içinden özellikle beğendiği şiirleri seçmiştir (Donuk 2017: 1648). Özenle seçilen bu manzum parçaların devrin şiir zevkini yansıtması, günümüzde divanları bulunamayan hatta kimi tezkirelerde ismi anılmayan şairlerin şiirlerini içermesi ayrıca mühimdir. Ancak müellif bu şiirlere yer verirken bir kısım şairlere ayrıcalık tanımış gibi görünmektedir. Örneğin yakın dostu olan Nev'î-zâde Atâyî'nin (ö. 1045/1635) 644 beytine karşılık Fuzûlî'nin (ö. 963/1556) 106 beytinin zikredilmiş olması dikkat çekicidir  (Kayabaşı 2013: 516).  Bunun yanı sıra şairlerin eserlerinden seçilen beyitlerin büyük oranda aynı mazmunu işlemesine dikkat edilmiş olması da önem arz etmektedir (Kayabaşı 1997: 31).

Bu tezkirenin ehemmiyet taşıyan yönlerinden biri de Fâ'izî'nin metnin derkenarlarına düştüğü ve şairler hakkında ilginç bilgiler içeren notlarıdır. Bu bilgiler arasında Necâtî Bey, Bâkî, Mânî gibi şairlerin vefatından önce yazdıkları son şiirleri bulmak, Azmî-zâde Hâletî'nin özel hayatına dair bazı izlere tesadüf etmek mümkündür (Kayabaşı 2013: 24-26). Kaf-zâde Fâ'izî, derkenarlarında da muhtelif bilgiler ihtiva eden bu eserini temize çekemeden vefat etmiştir (Donuk 2017: 1648).

Zübdetü'l-Eş'âr, Türk edebiyatındaki ilk antoloji tipi tezkire olması yönünden hem 17. yüzyıl hem de daha sonraki yüzyıllarda yazılmış olan bazı tezkirelere biçimsel açıdan örnek olmuştur. Bu tezkirenin çok beğenilmesi dolayısıyla çeşitli zeylleri kaleme alınmıştır. Yümnî Mehmed Sâlih'in  (ö. 1073/1663) Yümnî Tezkiresi, Seyrek-zâde Mehmed Âsım'ın (ö. 1086/1675) Zeyl-i Zübdetü'l-Eş'âr'ı ve İsmâil Belîğ'in (ö. 1142/1729) Nuhbetü'l-Âsâr li-Zeyl-i Zübdetü'l-Eş'âr adlı tezkiresi Fâ'izî'nin eserine zeyl olarak yazılmıştır (Kayabaşı 2013: 516). Kaynaklar Vişne-zâde İzzetî Mehmed Efendi'nin (ö. 1092/1681) de bu esere bir zeyli olduğunu söylemektedir (Saraç 2016: 910). Şeyhî Mehmed (ö. 1144/1731) ve Uşşâkî-zâde İbrahim'in (ö. 1136/1724), müsvedde nüshasını gördüklerini belirttikleri bu zeyl mevcut değildir (Kayabaşı 1997: 66).

Zübdetü'l-Eş'âr'ın 16 nüshası tespit edilmiştir (Kayabaşı 1997: 66). Bu nüshalar arasında bazı kısımlarında Fâ'izî'nin kendi hattıyla derkenarlar yazdığı Süleymaniye Kütüphanesi, Şehid Ali Paşa Bölümü 1877 numarada kayıtlı bulunan 1033/1625 tarihli nüshanın en eski ve en çok şair içeren nüsha olduğu ortaya koyulmuştur. Eser üzerine, Bekir Kayabaşı tarafından bir doktora tezi hazırlanmıştır (Kayabaşı 2013: 516).

Müellifin biyografisi için bk. "Fâ'izî, Kâf-zâde Fâ'izî, Abdülhay". Türk Edebiyatı İsimler Sözlüğü. http://teis.yesevi.edu.tr/madde-detay/faizi-kafzade-faizi-abdulhay