ZEYL-İ SİYER-İ NÂBÎ
Nâbî’nin Zeyl-i Siyer-i Nebevî’sine yazılmış zeyl
Murtazâ, Nazmîzâde Seyyid Murtazâ Efendi(d. ?/? - ö. 1136/1723-24)

ISBN: 978-9944-237-87-1


Nazmîzâde Hüseyin Murtaza’nın (ö. 1136/1723 [?]) Nâbî’nin (ö. 1124/1712) Zeyl-i Siyer-i Nebevî’sine yazdığı zeyil. Zeyl-i Siyer-i Nâbî, Zeylü’z-Zeyl alâ Siyeri Veysî ve Tetimme-i Zeyl-i Siyer-i Veysî gibi isimlerle bilinmektedir. Zeyl-i Siyer-i Nâbî’nin en eski tarihli nüshasına (Nuruosmaniye 3351) dayanarak 1106/1694-95 senesinden önce yazıldığını söylemek mümkündür (Büküm 2017: 27). Nazmîzâde zeyli, Nâbî’nin kaldığı yer olan hicrî 8. sene hadiseleriyle başlar. En son 11. yılda yaşananları anlatır. Böylelikle Hz. Muhammed’in dedesi Abdülmuttalib’in Zemzem Kuyusu’nu bulması vak‘asıyla başlayan Veysî’nin (ö. 1037/1628) siyerini hicrî 11. seneye kadar getirir. Nazmîzâde Murtaza, Veysî ve Nâbî gibi yıl esasına dayalı bir anlatım kullanmıştır. Fakat Nazmîzâde’nin düzenli ve istikrarlı bir şekilde tarih bildirerek ilerlediğini söylemek mümkün değildir. Zeyl-i Siyer-i Nâbî diğer siyerlere nazaran zengin muhtevası ile oldukça dikkat çekmektedir. Bu siyerde Hz. Peygamber’in gazve ve seriyyeleri ile birlikte pek çok tamamlayıcı bilgi de verilmektedir. Hz. Muhammed’in hilyesi, faziletleri ve mucizeleri burada yer alan ek bölümlerdir. Hilyede Hz. Peygamber’in ayrıntılı dış görüntüsü, faziletleri bölümünde yirmi erdem, mucizeler kısmında yirmi olağanüstü olay anlatılmaktadır. Hz. Muhammed’in çocukları, eşleri, amcaları, sütkardeşleri, kâtipleri, müezzinleri, şairleri, bekçileri, silahları ve atları hakkında malumat Nazmîzâde siyerinin muhtevasını zengin kılan diğer bilgilerdir. Bu zengin muhteva bazı belge ve edebî malzemelerle desteklenmiştir. Hz. Muhammed’e yazılan ya da onun yazdığı mektuplar ve vefatından sonra kaleme alınan mersiyeler bunlara örnek olarak verilebilir. Mersiye örneklerine yer vermek daha önce yazılmış olan Siyer-i Veysî ve zeyillerinde görülen bir özellik olmayıp sadece Nazmîzâde zeylinde yer almaktadır. Hatime bölümünün varlığı Nazmîzâde siyerine mahsus başka bir hususiyettir. Bu siyer, geleneğin diğer eserleri gibi oldukça ağır ve külfetli bir dil ve üslupla kaleme alınmıştır. Zeylü’z-Zeyl alâ Siyeri Veysî  siyer türünde çeşitli kitaplardan yararlanılarak yazılmıştır. Kastallânî’nin (ö. 901/1496) Mevâhib-i Ledünniyye’si ve Emir Cemalüddin Ataullah b. Mahmud eş-Şirâzî’nin (ö. 927/1520-21) Ravzatü’l-Ahbâb fî Siyeri’n-Nebî ve’l-Âl ve’l-Ashâb’ı bu kitaplardan bazılarıdır (Donuk, 2015: 114-117).

Zeyl-i Siyer-i Nâbî’nin tenkitli metni ve incelemesi Mehmet Büküm tarafından doktora tezi olarak hazırlanmıştır (2017). Söz konusu tezin gözden geçirilmiş haline dayanan bir kitap hazırlığı Central Avrasian Studies Workgroup (CESWG) bünyesinde devam etmektedir.

Yazarın biyografisi için bk. "Murtazâ, Nazmî-zâde Seyyid Murtazâ Efendi". Türk Edebiyatı İsimler Sözlüğü. http://teis.yesevi.edu.tr/madde-detay/murtaza-nazmizade-seyyid-murtaza

Eserden Örnekler


Binâ ber-în rakam-zede-i dest-i fesâhat-peyvestleri olan dîbâce-i sihr-âferînlerinde Veysî-i merhûmun Mekkî ve Medenî ile mersûm olan te’lîf-i şerîfine eser-i celîlü'l-me’âsirleri cild-i sâlis olup gül-deste-i mâ min-şey’in yusennâ illâ ve kad yuselles masdûkasın ârâyiş-i dest-i tahkîk itdükleri egerçi min-vechin tasdîk olunur, lâkin hikmet-i İlâhîyye necîbe-i müdde'âları sâha-i Firdevs-bâha-i feth-i Mekke'de istâde ve te’lîf-i latîfleri nigâşte-i çâpük-dest-i hoş-nüvîsân-ı ifâde vü istifâde olup nev-hatt-ı şîrâze ile ârâste vü karar-dâde olmagın bu hizmet ile müstetâb ve ol bâb-ı refî'ü'l-cenâbda keçkûl-gîr-i deryûze-i feyz-i te’lîf-i şerîf olanlar selâse olmak dahı çi vech enseb olmagla fakîr-i üftâde kalîlü'l-bizâ'a vü sâde Murtazâ eş-şehîr be-Nazzmî-zâde sevdâ-yı ihtitâma dil-dâde olup her çend bu endîşe-i dil-pezîr iktihâm-ı emr-i hatîr ve mûris-i tereddüd-kesîr ise dahhı dâ'iye-i şevk … terânesiyle inân-güsl-i ıstıbâr olmagın leng ü lengâne silk-i pîş-revâne sülûk idüp gerçi ve eyne's-süreyyâ min-yedi'l-mütenâvil lâmi'ası sıfat-ı kâşife-i hâldür, lâkin ve en lem-yudreku kulluhu lâ-yutreku kulluhu lâyihası dahı miknet-dih-i dil-i emel olup ol sahâyif-i bedâyi'-beyâna imzâ-keş-i ihhtitâm olmak da sâye-i bîd-i itizâre penâh-âverî ile irhhâ-i inân-ı tekâver-i şermsârî kılınmışdur. (Büküm, 2017: 104-105).

Kaynakça


Donuk, Suat (2015). “Siyer-i Veysî’ye Yazılan Zeyiller ve Nev‘îzâde Atâyî’nin Zeyl-i Siyer-i Veysî’si”. Uluslararası Sosyal Araştırmalar Dergisi, Cilt 8, Sayı 38: s. 103-141.

Büküm, Mehmet (2017). Nazmî-zâde’nin Zeyl-i Siyer-i Veysî ve Nâbîsi (İnceleme, Metin). Doktora Tezi. Diyarbakır: Dicle Üniversitesi. 

Atıf Bilgileri


donuk, suat. "ZEYL-İ SİYER-İ NÂBÎ". Türk Edebiyatı Eserler Sözlüğü, http://tees.yesevi.edu.tr/madde-detay/zeyl-i-siyer-i-nabi. [Erişim Tarihi: 09 Mayıs 2025].


Benzer Eserler

# Madde Yazar Madde Yazarı İşlem
1 DÎVÂN (MURTAZÂ) Murtazâ, Nazmî-zâde Seyyid Murtazâ Efendi Dr. Öğr. Üyesi Orhan KILIÇARSLAN
Görüntüle
2 GÜLŞEN-İ HULEFÂ Murtazâ, Nazmî-zâde Seyyid Murtazâ Efendi Prof. Dr. Beyhan KESİK
Görüntüle
3 TÂRÎH-İ TİMUR-I GÛRKÂN Murtazâ, Nazmî-zâde Seyyid Murtazâ Efendi Prof. Dr. Beyhan KESİK
Görüntüle
4 TERCEME-İ KÂBÛS-NÂME Murtazâ, Nazmî-zâde Seyyid Murtazâ Efendi Prof. Dr. Beyhan KESİK
Görüntüle
5 TEZKİRE-İ EVLİYÂ-İ BAĞDAD / CÂMİ’U’L-ENVÂR FÎ MENÂKİBİ’L-AHYÂR Murtazâ, Nazmî-zâde Seyyid Murtazâ Efendi Prof. Dr. Beyhan KESİK
Görüntüle
6 MANZÛME-İ DURÛB-I EMSÂL (HIFZÎ) Hıfzî Dr. Öğr. Üyesi BAHANUR ÖZKAN BAHAR
Görüntüle
7 NA'T MECMÛ'ASI (HÜSEYİN AYVANSARÂYÎ) (Rıfat Kütük Şahsi Kütüphanesi) Ayvansarâyî, Hâfız Hüseyin Diğer Aybala Sena KÜTÜK
Görüntüle
8 DÎVÂN (KESBÎ /KİSBÎ) Kesbî/Kisbî, Kesbî Mehmed Efendi ismail Aksoyak
Görüntüle
9 TERCÜME-İ DURÛB-I EMSÂL-İ ARABİYYE (KUDSÎ, ABDULLÂH EFENDİ) Kudsî, Abdullah Efendi Prof. Dr. Sadık Yazar
Görüntüle
10 TERCÜME-İ LUTFU'T-TEDBÎR fî SİYÂSÂTİ'L-MÜLÛK (KUDSÎ, ABDULLÂH EFENDİ) Kudsî, Abdullâh Efendi Prof. Dr. Sadık Yazar
Görüntüle
11 TERCÜME-İ EL-BERKU’L-YEMÂNÎ FÎ FETHİ’L-OSMÂNÎ (KUDSÎ, ABDULLÂH EFENDİ) Kudsî, Abdullâh Efendi Prof. Dr. Sadık Yazar
Görüntüle
12 DÎVÂN (TEKİRDAĞLI AHMED LÜTFÎ) Lütfî, Ahmed Lütfî Efendi Diğer Ahmet Serdar Erkan
Görüntüle
13 MÜSTEVCEBÜ’L-HALÂS FÎ TEFSÎR-İ SÛRETİ’L-İHLÂS (TÂHİR, MEKKÎ-ZÂDE MEHMED) Tâhir, Mekkî-zâde Mehmed Tâhir Efendi (?/? – ö. 1128/1716) Dr. Öğr. Üyesi Oğuzhan UZUN
Görüntüle
14 AHSENÜ'L-HABER MİN KELÂMİ SEYYİDİ'L-BEŞER (VÂSIF, ŞA'BÂN-ZÂDE ABDULLÂH VÂSIF ÇELEBİ) Vâsıf, Şa'bân-zâde Abdullâh Vâsıf Çelebi Diğer Nükran ERBAŞ
Dr. Öğr. Üyesi Muhammed İkbâl Güler
Görüntüle
15 DÎVÂNÇE (ABDÎ / VASSÂF) Abdî (Vassâf), Abdullâh Efendi Prof. Dr. İbrahim Halil Tuğluk
Görüntüle