Cemâlî mahlaslı şaire ait olan eser. Osman Horata'ya göre Cemâlî'nin Zeyl'i yazarken asıl ismi olan Bâyezid'i kullanmamıştır. Bu da henüz Cemâlî mahlasını alamayacak kadar genç olduğunu göstermektedir. Dolayısıyla Husrev ü Şîrîn Zeyli şairin ilk eseridir (1991: 65). Nitekim Çetin Derdiyok da aynı konuda bu zeyli Cemâlî'nin, dayısı şair Şeyhî'nin 832/1428-29'de ölmesinden hemen sonra  Cemâlî mahlasını almadan büyük bir olasılıkla 18-20 yaşlarında yazmış olabileceğini ifade etmiştir (1988: 26). Cemâlî’nin ilavesinin bulunduğu nüshalarda Cemâlî’nin ismi Bâyezid bin Mustafâ ya da Bâyezid bin Mustafâ el-Akşehrî olarak geçmektedir (Şan 2017: 6).

Sehî Bey'in Heşt-Bihişt isimli tezkiresinde Cemâlî, Şeyhoğlu ile karıştırılmış ve "Mevlânâ Şeyhî'nün vefâtından sonra Husrev ü Şîrîn'i itmâma yitişdürüp beyâza çıkarmışdur. Şeyhînün sözlerinden fark olmaz. Hakkü'l-insâf gâyet hûb eylemişdür." (İpekten vd. 2017: 73) sözleriyle Cemâlî'nin yazdığı zeylin Şeyhî'nin sözlerinden ayırt edilemeyecek kadar başarılı ve güzel olduğu ifade edilmiştir. Âşık Çelebi'nin  Meşâ'irü'ş-Şu'arâ'sında Şeyhî'nin Husrev ü Şîrîn'inin "hemşîre-zâdesi" Cemâlî tarafından tamamlandığını belirtmesi bu karışıklığı açıklığa kavuşturmuştur (Kılıç 2018:613).

Mesnevi nazım şekliyle yazılmış olan Zeyl'de aruz vezninin "mefâ'îlün mefâ'îlün fe'ûlün" kalıbı kullanılmıştır. Nüshalar arasında farklılık bulunmakla birlikte kaynaklarda beyit sayısı 100 ile 111 arasında gösterilmiştir. Zeyl, ilki 63 beyitlik, ikincisi 46 beyitlik iki bölümden oluşmaktadır (Timurtaş 1980: 264-268). Şair ilk bölümde Şeyhî'nin ölümü ve feleğin vefasızlığından bahsetmiş, "Hatm-i Kitâb ve Medh-i Sultân Murâd Han" başlıklı ikinci bölümde ise padişahı överek bu zeyli onun övgüsünden eksik kalmaması için yazdığını söylemiştir (Horata 1991: 66).

Cemâlî'nin Zeyl'i Husrev ü Şîrîn'in pek çok nüshasında beyit sayısında farklılıklar olmakla birlikte mevcuttur. Mesnevinin Paris Millî Kütüphanesi (Bibliothèque National de France)’nde “Turc 322” numarayla kayıtlı nüshası Zeyl'in bulunduğu nüshalardan biridir. Bu nüsha doktora tezi olarak çalışılmıştır (Şan 2017).

Şairin biyografisi için bk. “Cemâlî, Bâyezîd”. Türk Edebiyatı İsimler Sözlüğü. http://teis.yesevi.edu.tr/madde-detay/cemali-bayezid