ZEYL-İ FEZLEKE (SİLÂHDÂR FINDIKLILI MEHMED AĞA)
1654-1695 yılları arasındaki olaylara dair vekâyiname
Silahdâr Mehmed Ağa (d. 1069/1658 - ö. 1139/1726-27)

ISBN: 978-9944-237-87-1


Fındıklılı Silahdâr Mehmed Ağa’nın (d. 1069/1658 - ö. 1139/1726-27) yazdığı ve 1654-1695 yılları arasındaki olayları anlatan vekâyiname. Silahdâr Tarihi olarak da bilinen Zeyl-i Fezleke, 17. yüzyılda yazılmış en önemli özel kroniklerdendir. Silahdâr Mehmed Ağa, Katip Çelebi’ye olan hayranlığından dolayı onun eseri olan Fezleke’nin kaldığı yerden kendi eserini yazmaya başlamış ve bundan dolayı da Zeyl-i Fezleke adını vermiştir. Klasik vekâyiname tarzında yazılmış olan eserde 1654-1695 yılları arasında gerçekleşen olaylar yıl yıl başlıklandırılarak yazılmıştır (Karaçay Türkal 2013: 34). Eserde, Osmanlı iç ve dış politikasında etkili olan Köprülü ailesinin faaliyetleri ve döneme damgasını vuran Uyvar’ın fethi, Girit ve Kamaniçe seferleri gibi önemli olaylar yer almıştır. Ayrıca, Osmanlı tarihi açısından âdeta bir dönüm noktası niteliği taşıyan II. Viyana kuşatması hakkında da birinci el kaynak niteliğindedir. Silahdâr Mehmed Ağa, Zeyl-i Fezleke'nin 1654’ten 1676 yılına kadar olan kısmını yazarken, Abdurrahman Abdi Paşa, Kara Çelebi-zâde Abdülaziz Efendi, Vecîhî ve Hacı Ali Efendi gibi müverrihlerin kaynaklarından faydalanmıştır. 1676’da 1695 yılları arasını ise, tamamen kendi müşahedelerine dayanarak yazmıştır. Ancak, II. Viyana seferini kaleme alırken Teşrifatçıbaşı tarafından yazıldığı kabul edilen Vakâyi‘-i Beç adlı anonim günlüğü kullanmış, Zülfikar Efendi'nin Viyana sefaretine dair mükaleme takririnin de bir suretini alarak eserine kaydetmiştir (Karaçay Türkal 2012: XXII). Müellif, eserini III. Ahmed zamanında tamamlayıp padişaha takdim etmiştir (Topal 2001: XXI).

Ahmed Cavid Bey, Müntehabât adlı eserinde, İsmail Hami Danişmend ve İsmail Hakkı Uzunçarşılı da yazdıkları tarihlerde Fındıklılı Silahdâr Mehmed Ağa’nın Zeyl-i Fezleke'sini kaynak olarak kullanmışlardır (Karaçay Türkal 2013: 43).

Zeyl-i Fezleke'nin bugüne kadar tespit edilebilmiş yedi nüshası vardır: Bayezid Devlet Kütüphanesi Veliyyüddin Efendi nr. 2369; İstanbul Üniversitesi Kütüphanesi Yıldız TY. nr. 5982; Manisa Genel Kütüphanesi Çaşnigir nr. 5040/1-2; Topkapı Sarayı Müzesi Kütüphanesi Hazine nr. 1336-37; Viyana National Bibliothek nr. 1095; Türk Tarih Kurumu Kütüphanesi Türk Tarih Encümeni nr: 521 (Özcan 2009: 196; Karaçay Türkal 2013: 36-40); Ankara Milli Kütüphane Adnan Ötüken İl Halk Kütüphanesi nr. 06 Hk 1016.

Ahmed Refik Bey, Zeyl-i Fezleke'yi Türk Tarih Encümeni Külliyatı arasında iki cilt halinde ve Silahdâr Tarihi adıyla neşretmiştir (1928). Nazire Karaçay Türkal, Zeyl-i Fezleke nüshalarını karşılaştırarak eser üzerine doktora tezi hazırlamıştır (2012). Ayrıca eserin bazı kısımları, Mustafa Nihat Özön tarafından Silâhdar Tarihi XVII'nci Asır Saray Hayatı adıyla sadeleştirilerek yayımlanmıştır (1947).

Müellifin biyografisi için bk. “Silahdâr Mehmed Ağa”. Türk Edebiyatı İsimler Sözlüğü. http://teis.yesevi.edu.tr/madde-detay/silahdar-mehmed-aga 

Eserden Örnekler


[Müellif, “1069 senesi vekâyi‘i” arasında doğumunu şu şekilde kaydetmiştir:]

“Mâh-ı mezbûrun on ikinci dü-şenbe gicesi işbu muharrir-i Zeyl-i Fezleke-i hakîr âlem-i gaybdan dünyâ-yı fânîye vaz‘-ı kadem eyledi”(Karaçay Türkal 2012: 165).

[II. Viyana kuşatmasında yaşanan hezimetten sonra, Merzifonlu Kara Mustafa Paşa aleyhinde sarayda dönen tüm entrikalara şahit olan Silahdar Mehmed Ağa bu olaylara şu şekilde örnek vermiştir:]

Vezîr-i a‘zam Kara Mustafâ Paşa'nın, Dâru's-sa‘âde ağası Yûsuf Ağa ile Büyük Mîrâhûr Boşnak Sarı Süleymân Ağa adû-yı ekberleri olmagla, rikâb-ı hümâyûnda mezemmetinden hâlî olmazlardı. Ol dahi bi't-tab‘ bunları sevmezdi ve def‘leri tedârükünde olup, rikâb-ı hümâyûndan tard u ib‘âd murâd eyledikçe mümkin olmadı. El-uhdetü ale'r-râvî sikadan haberim var, Beç inhizâmı haberi Belgrad'a geldükde, Sarı Süleymân Ağa, Yûsuf Ağa'nın odasına varmış, “adûmuzun işi bitti, intikâm alacak günler geldi” deyüp ayağa kalkmışlar ellerine makrameler alup döne döne oynamışlar. (Karaçay Türkal 2012: 913).

Kaynakça


Ahmed Refik (nşr.) (1928). Fındıklılı Silahdâr Mehmed Ağa Silahdar Tarihi. C. I-II. İstanbul: Devlet Matbaası.

Karaçay Türkal, Merve (2013). “Silahdar Fındıklılı Mehmed Ağa’nın Hayatı ve Eserleri”, Mavi Atlas, 1: 28-50.

Karaçay Türkal, Nazire (2012). Silahdar Fındıklılı Mehmed Ağa Zeyl-i Fezleke (1065-22 Ca. 1106 /1654-7 Şubat 1695). Doktora Tezi. İstanbul: Marmara Üniversitesi.

Özcan, Abdülkadir (2009). “Silahdar Mehmed Ağa”. İslam Ansiklopedisi. C. 37, İstanbul: Türkiye Diyanet Vakfı Yayınları, 194-197.

Özön, Mustafa Nihat (1947). Silahdâr Tarihi Onyedinci Asır Saray Hayatı. Ankara: Akba Kitabevi.

Topal, Mehmet (2018). Nusretnâme, İnceleme-Metin (1106-1133/1695-1721), Silâhdâr Fındıklılı Mehmed Ağa. Ankara: Türkiye Bilimler Akademisi Yay.

Atıf Bilgileri


KARAÇAY TÜRKAL, merve. "ZEYL-İ FEZLEKE (SİLÂHDÂR FINDIKLILI MEHMED AĞA)". Türk Edebiyatı Eserler Sözlüğü, http://tees.yesevi.edu.tr/madde-detay/zeyl-i-fezleke-silahdar-findiklili-mehmed-aga. [Erişim Tarihi: 24 Ocak 2025].


Benzer Eserler

# Madde Yazar Madde Yazarı İşlem
1 NUSRET-NÂME (SİLÂHDÂR FINDIKLILI MEHMED AĞA) Silâhdâr Fındıklılı Mehmed Ağa Prof. Dr. Mehmet Topal
Görüntüle
2 LEMEZÂT-I HULVİYYE EZ LEMEÂT-I ULVİYYE (MAHMUD CEMALEDDİN HULVÎ) Mahmud Cemaleddin el-Hulvî Diğer Özlem Şamlı
Görüntüle
3 AHBÂRÜ’L-'İBER (ZA’ÎFÎ, MUHAMMED) Za'îfî, Muhammed Dr. Necmiye Özbek Arslan
Görüntüle
4 KIRK HADİS TERCÜMESİ (FEYZÎ-İ KEFEVÎ) Feyzî-i Kefevî Prof. Dr. Adem Ceyhan
Görüntüle
5 ZÜBDETÜ'N-NESÂYİH VE UMDETÜ'T-TEVÂRÎH (IYÂNÎ) Iyânî, Cafer Iyânî Bey Prof. Dr. Osman Ünlü
Görüntüle
6 RÂZ-NÂME FÎ MENÂKIBİ'L-ULEMÂ VE'L-MEŞÂYİH VE'L-FUZELÂ (KEFEVÎ HÜSEYİN) Kefevî, Hüseyin ismail Aksoyak
Görüntüle
7 ES-SEYFÜ'L-MESLÛLÜ FÎ ŞERHİ'R-RESÛLİ (MUSTAFA b. BÂLÎ) Mustafa b. Bâlî Araş. Gör. Oğuzhan Et
Görüntüle
8 HADÎS-İ ŞERÎFLER MECMUASI (MUSTAFÂ b. BÂLÎ) Mustafâ b. Bâlî Araş. Gör. Oğuzhan Et
Görüntüle
9 HÂŞİYE ALÂ ŞERHİ MİFTÂH (MUSTAFA b. BÂLÎ) Mustafâ bin Bâlî Araş. Gör. Oğuzhan Et
Görüntüle
10 TUHFE-İ ŞEMSÎ (ŞEMSÎ) Şemsî, İsfendiyar-zâde Şemsî Ahmed Paşa Prof. Dr. Yunus KAPLAN
Görüntüle
11 KARAMAN-NÂME (ŞİKÂRÎ) Şikârî Araş. Gör. Mizan Coşkun Özgür
Görüntüle