ZAFER-NÂME /TÂRÎHÇE-İ FETH-İ REVÂN VE BAĞDÂD (AZÎZÎ, KARAÇELEBİ-ZÂDE ABDÜLAZÎZ EFENDİ)
tarih
Azîzî, Kara Çelebi-zâde Abdülazîz (d. 1000/1592 – ö. 1068/1658)

ISBN: 978-9944-237-87-1


IV. Murad’ın Revan ve Bağdat seferini anlatan mensur eser. Sadrazam Kemankeş Kara Mustafa Paşa’nın emriyle yazılmış ve yazımı 1052/1652’de tamamlanmıştır. 21 Ramazan 1044/10 Mart 1635-11 Ramazan 1049/5 Ocak 1640 yılları arasında, yaklaşık beş yıllık süreçte yaşanılanlar bu eserde detaylıca anlatılmaktadır (Yıldırım 2005: XVIII). 

Sekiz bölümden oluşan eserin ilk bölümünde IV. Murad’ın Revan seferi hazırlıkları, Üsküdar’dan hareket etmesi ve Revan seferi sırasında gerçekleşen olaylar ve padişahın İstanbul’a dönüşü anlatılır. İkinci bölümde, IV. Murad’ın yokluğunda payitahtta gerçekleşen hadiselerden, isyancıların ve şehzade Bâyezid ile Süleyman’ın öldürülmelerinden bahsedilir. Üçüncü bölümde İranlıların tekrar Revan’ı alması üzerine IV. Murad’ın vezirlerini sefere göndermesi anlatılır. Dördüncü bölümde padişahın da Bağdat seferine çıkmasından, sefer sırasında konaklanan menzillerden, yapılan tayinlerden, savaşta ya da sultanın emriyle, örneğin tütün içtikleri için veya tütün içme iftirası attıkları için öldürülenlerden, Hint padişahı Hürrem Şah’ın gönderdiği elçiden, mühimmat kontrolünden detaylıca bahsedilir. Beşinci bölümde padişahın seferde olduğu sırada gerçekleşen bazı olaylar, örneğin Kazak eşkıyalarına karşı yürütülen mücadeleler anlatılır. Altıncı bölümde padişah seferden dönüşünün akabinde Kapudan Paşa’nın yürüttüğü faaliyetlerden, özellikle Karadeniz’de Rus eşkıyalarına karşı verdiği mücadeleden bahsedilir. Yedinci bölümde Sadrazam Kemankeş Kara Mustafa Paşa’nın Bağdat’ta kalarak İran Şahı ile aralarında elçilerin gidip gelmesi ve sonunda Kasr-ı Şirin Antlaşmasının yapılması anlatılır. Sekizinci ve son bölümünde sadrazamın üstün vasıfları, hayır hasenatı ve mimari hizmetleri anılır (Yıldırım 2005: XVIII-XIX; Kucak 2007: xxxiv-1xxi).

Karaçelebi-zâde’nin, diğer tarih kitaplarına nazaran daha sade bir üslûp kullandığı bu eser (Yıldırım 2005: XXIII), Nermin Yıldırım (2005) ve Ömer Kucak (2007) tarafından yüksek lisans tezi olarak çalışılmış, Aydın Özdemir tarafından da değerler eğitimi açısından incelemiştir (2019: 174-210).

Yazarın biyografisi için bk. “Azîzî, Karaçelebi-zâde Abdülaziz Efendi”. Türk Edebiyatı İsimler Sözlüğü. http://teis.yesevi.edu.tr/madde-detay/azizi-abdulaziz

Eserden Örnekler


"[…] (Bektaş Han) serîr-i serveri üzere şîr-i jiyân gibi haşmet-i heybet ile sâhib-kırân-ı zemân hazretlerini göricek olanca aklı perîşân olup bir kadem dahı yürünmeğe mecâli olmadı. Sa‘âdetlü pâdişâh hazretleri bu hâli müşâhede idicek def‘-i vahşet kasdıyla 'Sen kimsen, niye geldün, murâdın nedür?' buyurdılar. Bektaş Han yir öpüp 'Hâkim-i Bağdâd kulunum, cânımuza emân ihsân buyurmanuz recâsına kal‘ayı teslîme geldüm' deyüp tekrâr yüz yire kodu. Pâdişâh-ı cem-hâh hazretleri 'Bugün kal‘a boşanmak şartıyla emân virdüm. Dahı evvel gelmiş olsan bu kadar zahmet çekmez idük. Ammâ velî ni‘metin uğrına sa‘y itdügin ma‘zûrsun' deyü buyurup bir murassa sorguç ve kürklü serâser hil‘at ve mücevher hançer ihsân buyurdılar. 'İmdi kal‘aya var, içerüde olan bâkî hânlar ve Kızılbâş askeri hemân bugün kal‘adan çıkup kullarımız zabt etsünler. Sonra isteyen Şâh’a gitsün, isteyen bize tâbi‘ olsun, irâdet ellerindedür. Kimseye cebr yokdur' buyurup Bektaş Hanı tekrâr sadr-ı a‘zam hazretlerine gönderdiler.” (Yıldırım 2005: 44)

Kaynakça


Kucak, Ömer (2007). Zafernâme (Tarihçe-i Feth-i Revan ve Bağdad). Yüksek Lisans Tezi. Afyon: Afyonkarahisar Kocatepe Üniversitesi.

Özdemir, Aydın (2019). Türk Edebiyatındaki Fetihnâmelerin Değerler Eğitimi Bakımından İncelenmesi. Yüksek Lisans Tezi. Burdur: Mehmet Akif Ersoy Üniversitesi.

Yıldırım, Nermin (2005). Kara Çelebi-zâde Abdülaziz Efendi’nin Zafername Adlı Eseri (Tarihçe-i Feth-i Revan ve Bağdad) Tahlil ve Metin. Yüksek Lisans Tezi. İstanbul: Mimar Sinan Güzel Sanatlar Üniversitesi.

Atıf Bilgileri


Benli, Şeyma. "ZAFER-NÂME /TÂRÎHÇE-İ FETH-İ REVÂN VE BAĞDÂD (AZÎZÎ, KARAÇELEBİ-ZÂDE ABDÜLAZÎZ EFENDİ)". Türk Edebiyatı Eserler Sözlüğü, http://tees.yesevi.edu.tr/madde-detay/zafer-name-tarihce-i-feth-i-revan-ve-bagdad-azizi-karacelebi-zade-abdulaziz-efendi. [Erişim Tarihi: 05 Aralık 2024].


Benzer Eserler

# Madde Yazar Madde Yazarı İşlem
1 DÎVÂNÇE (AZÎZÎ, KARAÇELEBİ-ZÂDE ABDÜLAZÎZ EFENDİ) Azîzî, Karaçelebi-zâde Abdülazîz Efendi Dr. Öğr. Üyesi Bekir Belenkuyu
Görüntüle
2 RAVZATÜ’L-EBRÂR ZEYLİ (KARAÇELEBİ-ZÂDE ABDÜLAZîZ EFENDİ) Azîzî, Karaçelebi-zâde Abdülazîz Efendi Dr. Öğr. Üyesi Şeyma Benli
Görüntüle
3 SÜLEYMÂN-NÂME (AZÎZÎ, KARAÇELEBİ-ZÂDE) Azîzî, Karaçelebi-zâde Abdülazîz Efendi Doç. Dr. Ramazan Ekinci
Görüntüle
4 GÜLŞEN-i NİYAZ (AZÎZÎ, KARAÇELEBİ-ZÂDE ABDÜLAZÎZ EFENDİ) Azîzî, Karaçelebi-zâde Abdülaziz Efendi Dr. Öğr. Üyesi Bekir Belenkuyu
Görüntüle
5 MİR’ÂTÜ’S-SAFÂ (KARAÇELEBİ-ZÂDE ABDÜLAZÎZ EFENDİ) Karaçelebi-zâde Abdülazîz Efendi Dr. Öğr. Üyesi Şeyma Benli
Görüntüle
6 LEMEZÂT-I HULVİYYE EZ LEMEÂT-I ULVİYYE (MAHMUD CEMALEDDİN HULVÎ) Mahmud Cemaleddin el-Hulvî Diğer Özlem Şamlı
Görüntüle
7 AHBÂRÜ’L-'İBER (ZA’ÎFÎ, MUHAMMED) Za'îfî, Muhammed Dr. Necmiye Özbek Arslan
Görüntüle
8 KIRK HADİS TERCÜMESİ (FEYZÎ-İ KEFEVÎ) Feyzî-i Kefevî Prof. Dr. Adem Ceyhan
Görüntüle
9 ZÜBDETÜ'N-NESÂYİH VE UMDETÜ'T-TEVÂRÎH (IYÂNÎ) Iyânî, Cafer Iyânî Bey Prof. Dr. Osman Ünlü
Görüntüle
10 RÂZ-NÂME FÎ MENÂKIBİ'L-ULEMÂ VE'L-MEŞÂYİH VE'L-FUZELÂ (KEFEVÎ HÜSEYİN) Kefevî, Hüseyin ismail Aksoyak
Görüntüle
11 ES-SEYFÜ'L-MESLÛLÜ FÎ ŞERHİ'R-RESÛLİ (MUSTAFA b. BÂLÎ) Mustafa b. Bâlî Araş. Gör. Oğuzhan Et
Görüntüle
12 HADÎS-İ ŞERÎFLER MECMUASI (MUSTAFÂ b. BÂLÎ) Mustafâ b. Bâlî Araş. Gör. Oğuzhan Et
Görüntüle
13 HÂŞİYE ALÂ ŞERHİ MİFTÂH (MUSTAFA b. BÂLÎ) Mustafâ bin Bâlî Araş. Gör. Oğuzhan Et
Görüntüle
14 TUHFE-İ ŞEMSÎ (ŞEMSÎ) Şemsî, İsfendiyar-zâde Şemsî Ahmed Paşa Prof. Dr. Yunus KAPLAN
Görüntüle
15 KARAMAN-NÂME (ŞİKÂRÎ) Şikârî Araş. Gör. Mizan Coşkun Özgür
Görüntüle