Seyyid Nevrûz bin Îsâ’nın eseri.

Müellifin hayatı ile ilgili bilgiler sınırlıdır. Bibliyografik kaynaklarda şair hakkında bilgi yoktur. Kendi eserlerinden hareketle Seyyid Nevrûz’un, 1206/1792 yılında Adana’da doğduğu anlaşılmaktadır. Hayatının bir döneminde Malatya’da bir dergâhta hizmet etmiş ve 1276/1860 yılında vefat etmiştir.

Eser, Millî Kütüphane’de Manzûme-i Kıssa-i Yûsuf ile Züleyhâ ismiyle kayıtlıdır. 262 varaklı bir yazmanın 140a-224b arasındadır. 1231/1816 yılında istinsah edilmiştir. Mesnevi nazım şekli ile yazılan eser 2597 beyittir. Beyitler arasında Şiir başlığıyla kısa nazım parçaları yerleştirilmiştir. Mesnevide, Kur’an-ı Kerim’de zikri geçen ve İslâmî edebiyatlarda muhtelif zamanlarda farklı şairler tarafından yazılan Hazret-i Yusuf kıssası anlatılmıştır. Anlatımda genel olarak sade bir dil kullanılmış, yer yer Arapça-Farsça kelimelerle yöresel dil özelliklerine yer verilmiştir. Aruz ölçüsünün fâ’ilatün fâ’ilâtün fâ’ilün kalıbı ile yazılmıştır. Fakat şairin aruzu kullanmada başarılı olduğu söylenemez (Yılmaz 2014: 26). Eser sonunda aynı yazara ait bir de nasihat-nâme vardır.

Müellif hattı ile yazılan Manzûme-i Kıssa-i Yûsuf ile Züleyhâ’nın tespit edilen tek nüshası Millî Kütüphane Yazma Eserler Kütüphanesi, Adnan Ötüken İl Halk Kütüphanesi Koleksiyonu, nr. 06 Hk 5044/2’de kayıtlıdır.

Eser hakkında Aysel Yılmaz tarafından bir yüksek lisans tezi hazırlamıştır (2019).

Şairin biyografisi için bk. “NEVRÛZ BİN ÎS”. Türk Edebiyatı İsimler Sözlüğü. https://teis.yesevi.edu.tr/madde-detay/2023-TEIS1-12