Hâzık'ın âşıkane mesnevisi. Şairin Farsça kaleme aldığı Yûsuf ve Züleyhâ mesnevisi 1900 ve 1904 yıllarında Kanpur’da, 1907 yılında ise Taşkent’te Abdurrahman Câmî Külliyatının haşiyesinde (s. 460-476) yayımlanmıştır (Щеглова 1975: 464, 491). Özbekistan Bilimler Akademisi Şark Elyazmaları Enstitüsünde beş elyazması (1774, 3669, 197, 1064, 1081) muhafaza edilmektedir (Семенов 1954: 342-343). Genel olarak Özbekistan’ın devlet ve özel kütüphanelerinde 20’den fazla yazma nüshası mevcuttur. Toplamda 900 mısradan oluşmaktadır (Ўзбек адабиёти тарихи 1978: 220).

Şair, söz konusu mesneviyi Kokand hükümdarı Umar Han için yazmaya başlamış, fakat adı geçen hanın 1822 yılında vefat etmesi üzerine eser onun halefi olan Muhammed Ali Han’a sunulmuştur (Ўзбек адабиёти тарихи 1978: 221).

Şairin biyografisi için bk. "Hâzık, Cüneydullâ İslâmşeyh Oğlu". Türk Edebiyatı İsimler Sözlüğü. http://teis.yesevi.edu.tr/madde-detay/hazik-cuneydulla-islamseyh-oglu