YEİS YÂHUD BİR CÜRM-İ MEŞHÛD (MUSTAFA REŞİT)
roman
Mustafa Reşit (d. 1861 - ö. 7 Eylül 1936)

ISBN: 978-9944-237-87-1


İlk kez Mehmet Kaplan tarafından “Küçük ve günlük hassasiyetler devri” olarak adlandırılan “Ara Nesil” sanatçılarından Mustafa Reşit’in Mösyö lakaplı bir delikanlının genç bir mürebbiyeyi evlilik vaadiyle kandırıp tecavüz etmesi sonrası gelişen olaylar üzerine kurguladığı roman. 71 sayfadan oluşan eser, numaralarla 21 bölüme ayrılmış olup olaylar hâkim bakış açısıyla anlatılır. Dönemin İstanbul yaşantısından kesitler sunulan romanda aşk, vicdan, intikam ve adalet temaları öne çıkarılır.

Beyoğlu’nda ikamet eden zengin bir ailenin oğlu olan Mösyö M, yirmili yaşların başında yakışıklı ve süslü bir delikanlıdır. Kasım ayında havanın güzel olduğu bir salı günü Taksim Bahçesi’ne giden Mösyö M, buraya çocukları eğlendirmeye getiren genç mürebbiyelere tesadüf etmek için bahçede dolaşır. Bahçede gördüğü on yedi on sekiz yaşlarındaki güzel mürebbiye ile konuşma imkânı bulur ve çocukların babasını tanıdığından mürebbiyeyi daha sık görebilmek için o günden itibaren yaşadıkları konağa da gitmeye başlar. Taksim Bahçesi’nin tenha olduğu bir gün Mösyö ile mürebbiye karşılaşırlar. Delikanlı ile genç kız bahçede biraz dolaştıktan sonra denize nazır bir masaya otururlar. Mösyö burada kıza onu sevdiğini söyler. Kızın güvenini kazandıktan sonra buluştukları bir gün sokakta uzun uzun konuşmanın uygun olmayacağını söyleyerek mürebbiyeye tanıdığı bir ihtiyar kadının evinde görüşmeyi teklif eder. Buluştukları evde kızı sarhoş eden Mösyö, gerçek aşk ve evlilik vaadiyle kandırdığı kıza orada tecavüz eder. Romanda asıl maksadının güzel mürebbiyeleri iğfalden ibaret olduğu vurgulanan Mösyö M, emeline ulaşmış olur. Bu olaydan sonra mürebbiyeye ev tutup onunla evleneceğini söyleyen Mösyö, kızın hamile olduğu anlaşılınca ondan bebeği aldırmasını ister. Mürebbiyenin buna şiddetle karşı çıkması üzerine de kızdan ilgisini tamamen çekip eve de uğramaz. Namusunu kirletip hamile kaldıktan sonra da yüzüstü bıraktığı genç kızın yazdığı mektuplarla evlilik talebi üzerine ise cevap olarak kendisinin zengin ve asil bir aileye mensup olduğunu, fakir ve sefil bir aileden bir kızla evlenemeyeceğini belirten bir mektup gönderir. Bunun üzerine mürebbiye, satın aldığı bir silahla Mösyö M’nin karşısına çıkıp onu öldürerek intikamını alır. Önceden birçok kızın namusunu kirletip babasının serveti sayesinde kendini kurtaran Mösyö M, genç mürebbiyeye yaptığının bedelini canıyla ödemiş olur. Yaşadıkları karşısında haklı görülse de yargılandığı mahkemede kanunlar gereği idam cezasına çarptırılan kız, doğum yapıncaya kadar hapiste kalır. İdamı doğum sonrasına tehir edilen mürebbiyenin cezası daha sonra hapis cezasına çevrilir ancak mürebbiye bebeğini dünyaya getirirken vefat eder.

Hâlid Ziya, Yeis romanının ismini dikkat çekici bulur ve eserin muhtevasını beğenir. Bir mektubunda bunu Mustafa Reşit’e iletir. Mustafa Reşit de bu mektubu Bedâyi’ü’l-İnşâ’da neşreder. Ahmet Midhat çizgisinde yazdığı romanları döneminde ilgi gören Mustafa Reşit, eserlerinde birçok yenilik dener. Yazarın Yeis adlı eserinde, Türk romanında o döneme kadar pek rastlanmayan, kaderine boyun eğmeyip irade gösteren kadın tipi yer alır. Bu bağlamda eser, Türk edebiyatında kadına verilen yer ve değer bakımından ilk önemli örneklerdendir.

Eser 1303/1885 yılında İstanbul’da Mihran Matbaası’nda basılmıştır.

Yazarın biyografisi için bk. "Mustafa Reşit". Türk Edebiyatı İsimler Sözlüğü. http://teis.yesevi.edu.tr/madde-detay/mustafa-resit 

Eserden Örnekler


“Madam! İnsanları romanlarda gördüğünüz gibi zannediyorsanız yanılıyorsunuz Madam! İnsanlar tahayyül ettiğiniz gibi değildir. Bunu anlamak için pek geç kalmışsınız. Te’essüf ederim. Cidden ve katiyyen beyân ederim ki dest-i izdivâcınızı kabûlde ma’zûrum. Çünkü siz fakîr, sefîl bir familyaya mensûbsunuz. Ben ise zengin, âlî, asîl bir familyaya mensûbum!” (Mustafa Reşid 1303/1885: 35).

Kaynakça


Bulut, Funda (2017). Türk Romanında Eğlence Kültürü (1860-1908). Doktora Tezi. Ankara: Gazi Üniversitesi.

Harmancı, Abdullah (2019). “Edebiyatımızda Ara Nesil”. Medeniyet ve Toplum Dergisi (METDER). 3 (2): 157-166.

Kaplan, Mehmet (2010). “Mustafa Reşit”. Tanzimattan Bugüne Edebiyatçılar Ansiklopedisi. Ed. Murat Yalçın. Cilt II. 10.bs. İstanbul: Yapı Kredi Yayınları.

Kaplan, Mehmet (2011): Tevfik Fikret Devir Şahsiyet Eser. 14.bs. İstanbul: Dergâh Yayınları.

Karagülle, Fırat (2004). Ara Nesil Romanında Sosyal Muhteva. Yüksek Lisans Tezi. İstanbul: İstanbul Üniversitesi.

Mustafa Reşit (1302/1885). Bedâyi’ü’l-İnşâ (Kısm-ı evvel, cüz 1). İstanbul: Matbaa-i A.K Tozlıyan İdare-i Şirket-i Mürettibiye.

Mustafa Reşit (1303/1885). Yeis Yâhud Bir Cürm-i Meşhûd. İstanbul: Mihran Matbaası.

Özarslan, Ersin (1994). Ara Nesil Edebiyatçısı ve Gazetecisi Mustafa Reşîd Bey Hayatı ve Eserleri. Yüksek Lisans Tezi. Erzurum: Atatürk Üniversitesi.

Özcan, Recai (2012). Türk Romanında Aşk (1872-1900). İstanbul: Kitabevi Yayınları.

Atıf Bilgileri


Kula, Fikri. "YEİS YÂHUD BİR CÜRM-İ MEŞHÛD (MUSTAFA REŞİT)". Türk Edebiyatı Eserler Sözlüğü, http://tees.yesevi.edu.tr/madde-detay/yeis-yahud-bir-curm-i-meshud-mustafa-resit. [Erişim Tarihi: 24 Nisan 2025].


Benzer Eserler

# Madde Yazar Madde Yazarı İşlem
1 ÂSÂR-I MEŞÂHİR (MUSTAFA REŞİT) Mustafa Reşit Öğr. Gör. Sefa Toprak
Görüntüle
2 MÜNTEHABÂT-I CEDÎDE I-II (MUSTAFA REŞİT) Mustafa Reşit Dr. Gonca ARKON TEKİNEL
Görüntüle
3 SULTAN BAYEZİD-İ SÂNÎ YAHUT ELVÂH-I ZAFER (MEHMET CELAL) Mehmet Celal Akın ZENGİN
Görüntüle
4 MD4481 BEDÂYİ'U'L-İNŞÂ (MUSTAFA REŞİT) Mustafa Reşit Prof. Dr. Sadık Yazar
Görüntüle
5 FLORA (MUSTAFA REŞİT) Mustafa Reşit Araş. Gör. Saliha TUNÇ
Görüntüle
6 ŞEHİT ONBAŞININ OĞLUNA VASİYETİ (MUSTAFA REŞİT) Mustafa Reşit Diğer Öznur ÖZER
Görüntüle
7 TEZKÎR-İ MÂZÎ (MUSTAFA REŞİT) Mustafa Reşit Diğer Öznur ÖZER
Görüntüle
8 BİR ÇİÇEK DEMETİ (MUSTAFA REŞİT) Mustafa Reşit Araş. Gör. Saliha TUNÇ
Görüntüle
9 HAYF (MUSTAFA REŞİT) Mustafa Reşit Araş. Gör. Dr. Fikri Kula
Görüntüle
10 GÖZYAŞLARI (MUSTAFA REŞİT) Mustafa Reşit Araş. Gör. Saliha TUNÇ
Görüntüle
11 CÜZDANIMDAN BİR KAÇ YAPRAK (MUSTAFA REŞİT) Mustafa Reşit Diğer Öznur ÖZER
Görüntüle
12 HAYAL-I ŞEBÂB (MUSTAFA REŞİT) Mustafa Reşit Prof. Dr. Nuran Özlük
Görüntüle
13 SON SALON VE AŞK (MUSTAFA REŞİT) Mustafa Reşit Araş. Gör. Saliha TUNÇ
Görüntüle
14 NEYYÎR (MUSTAFA REŞİT) Mustafa Reşit Diğer Öznur ÖZER
Görüntüle
15 RESSAM (MUSTAFA REŞİT) Mustafa Reşit Diğer Öznur ÖZER
Görüntüle
16 MÎZÂNÜ'L-BELÂGA (ABDURRAHMAN SÜREYYÂ) Abdurrahman Süreyyâ, Mîrdûhî-zâde Araş. Gör. MUSTAFA KILIÇ
Görüntüle
17 SÜNÛHÂT (ABDÜLVEHHÂB) Abdülvehhâb, Bolulu Dr. Öğr. Üyesi Adem Özbek
Görüntüle
18 BELÂGAT-I LİSÂN-I OSMÂNÎ (AHMED HAMDİ) Ahmed Hamdi, Şirvânî Araş. Gör. MUSTAFA KILIÇ
Görüntüle
19 LUGAT-I KÂMÛS (AHMED LÜTFÎ) Ahmed Lütfî Efendi Diğer Hamza Havuz
Görüntüle
20 LEHCE-İ OSMÂNÎ (AHMET VEFİK PAŞA) Ahmed Vefîk Paşa Diğer Hamza Havuz
Görüntüle
21 ISTILÂHÂT LÜGATİ (YENİŞEHİRLİ AVNÎ) Avnî, Yenişehirli Dr. Bihter Gürışık Köksal
Görüntüle
22 BELÂGAT-I OSMÂNİYYE (CEVDET PAŞA) Cevdet Paşa, Ahmed Cevdet Paşa, Lofçalı Prof. Dr. Mücahit Kaçar
Görüntüle
23 HADÎKATÜ'L-BEYÂN (HACI İBRÂHİM EFENDİ) Hakkı, Hacı İbrâhim Hakkı Efendi Araş. Gör. MUSTAFA KILIÇ
Görüntüle
24 SEFÎNETÜ’L-İNŞÂ (HÂLET) Hâlet, İbrâhim Hâlet Bey, İstanbullu Araş. Gör. MUSTAFA KILIÇ
Görüntüle
25 SEVDÂ-YI NİHÂN (HÂLİD) Hâlid, Yenişehirli-zâde Hâlid Eyyûb Bey Doç. Dr. Macit Balık
Görüntüle