VEFÂT / [VEFÂTÜ'N-NEBÎ / VEFÂT-I NEBÎ] (ÂRİF)
Hz. Muhammed'in vefatı konulu manzume
Ârif (d. ? - ö. 842/1438-39’den sonra)

ISBN: 978-9944-237-87-1


Ârif mahlaslı şairin kaleme aldığı manzume. Eserin ulaşılabilen tek nüshası Süleymaniye Yazma Eser Kütüphanesi, İbrahim Efendi Bölümü, 355/5 numarada kayıtlı Külliyât’ın 157b-207a sayfaları arasındadır. Âmil Çelebioğlu, Milli Kütüphanede Vasfi Mâhir Kocatürk bağışları arasında eksik bir nüshası olduğunu söylemiş; ancak bu nüshaya ulaşılamamıştır (Tunç 2014). Eser, 842/1438-39 yılında telif edilmiştir. Metnin “Hâtime” bölümünde 1402 beyit olduğu kayıtlıysa da elimize 1390 beyti ulaşmıştır. Abdurrahim Elveren bu sayının 1395 olduğunu belirtmiştir (2001: 34). Aruzun fâ‘ilâtün fâ‘ilâtün fâ‘ilün kalıbıyla yazılan manzumenin başlangıcında toplam 95 beyitten oluşan ve kaside nazım şekliyle yazılmış tevhid, naat ve âl ü ashâb medhiyesi yer almaktadır. Bunların ardından besmele ile başlayan ve 37 beyitten oluşan “sebeb-i telif” mahiyetinde bir bölüm gelmektedir. Şair, bu bölümün sonunda Hz. Muhammed’in vefatını ve Nasr Suresi’ni şerh edeceğini belirtir (Tunç 1996: 68). Eser içerisinde Hz. Peygamber’in vefatı üzerine üzüntülerini dile getiren ashabın ağzından yazılmış “el-vedâ” redifli bir şiir ile Hz. Muhammed’den istimdad dileğiyle söylenmiş “meded” redifli kafiyesiz iki manzume ve Farsça  iki kıt'a ile iki rubai bulunmaktadır (Tunç 1996: 69). Mesnevi, konusu itibariyle samimi, duygusal ve lirik ifadelerle kaleme alınmıştır (Tunç 2014).

Ârif’in anlatımına göre Peygamber, Fetih Suresi vahyedildiğinde bunun ölümüne işaret olduğunu anlamış ve ashabını mescide toplayarak minberde Veda Hutbesi’ni okumuştur. Hakkı olanın kendisinden hakkını almasını söylemiş, bu sırada Ukkâşe ayağa kalkarak hakkını almak istediğini belirtmiştir. Peygamber hakkını teslim etmek amacıyla karnını açtığında mescidin içi nur ile dolmuştur. Hz. Peygamber’in Ukkâşe ile helalleşmesi üzerine herkes rahatlamıştır. Hz. Muhammed, hutbesini okuduktan sonra hastalanmış, Ârif’in kabul ettiği rivayete göre bundan on sekiz gün sonra vefat etmiştir. Şair, ardından Hz. Peygamber’in vefat ânı ile ardından yaşananları anlatmıştır (Tunç 1996: 70-71). Mesnevi, Hz. Muhammed’den şefaat dilenen 24 beyitlik “meded” redifli manzume ve “Hâtime” bölümü ile sona ermiştir (Tunç 1996: 76).

Vefâtü'n-Nebî üzerine içinde şairin diğer eserlerinin de yer aldığı bir doktora (Tunç 1996) ve bir yüksek lisans tezi (Elveren 2001) hazırlanmıştır.

Şairin biyografisi için bk. “Ârif”. Türk Edebiyatı İsimler Sözlüğü. http://teis.yesevi.edu.tr/madde-detay/arif-mdbir 

Eserden Örnekler


[Vefâtü’n-Nebî]’den

Uş girü gözüm yaşı oldı revân

Akdı yürekden girü uş kara kan


Girü feryâdum göge irdi benüm

Aglamakdan eridi cânum tenüm


Kaddüm uş büküldi oldı çün kemân

Çünki hicrândan yidi oklar bu cân


Gussa buludı içümden itdi cûş

Lâcirem göz yaşı yagmur oldı uş


İşbu oda ne ciger ola döye

Nice gönül ola katlana di ya


Seng-i hârâ döymeye hicre yakîn

Pes nice ümmet döyiser iy güzîn


Çünki ümmet ten ola ol cân ola

Gitse cân tende nicesi fer kala


Şâdîlık evi girü oldı harâb

Çün Resûl’ün menzili oldı türâb


Bu cihân olsun yebâb-ender-yebâb

Cânlar u tenler kamu olsun kebâb


Ümmet olan cân u cismi eridür

Âşık olanun bu dâyim kârıdur


Çünkü andan ayru düşdük kamumuz

Pes fidâ eyleyevüz biz cânumuz


Işkumuzda tâ ki lezzet alavuz

Ol Resûl’e girçek ümmet olavuz


Çün Habîbüm menzilün oldı türâb

Bu cihân olsun harâb-ender-harâb


Yâ İlâhî bizi yalan itmegil

Ol Resûl’ünden dahı ayırmagıl (Tunç 1996: 925-926)

Kaynakça


Elveren, Abdurrahim (2001). XV. Yüzyıl Şairlerinden Ârif ve Hamsesi. Yüksek Lisans Tezi. İstanbul: İstanbul Üniversitesi.

Tunç, Semra (1996). Ârif, Hayatı-Eserleri Edebî Kişiliği ve Eserlerinin Tenkidli Metni. C. I-II . Konya: Selçuk Üniversitesi.

Tunç, Semra (2014). “Ârif”. Türk Edebiyatı İsimler Sözlüğü. http://teis.yesevi.edu.tr/madde-detay/arif-mdbir [Erişim tarihi: 28.03.2022]

Atıf Bilgileri


Kolbaş, Ozan. "VEFÂT / [VEFÂTÜ'N-NEBÎ / VEFÂT-I NEBÎ] (ÂRİF)". Türk Edebiyatı Eserler Sözlüğü, http://tees.yesevi.edu.tr/madde-detay/vefatu-n-nebi-vefat-i-nebi-arif. [Erişim Tarihi: 02 Mayıs 2025].


Benzer Eserler

# Madde Yazar Madde Yazarı İşlem
1 MÜRŞİDÜ’L-UBBÂD (ÂRİF) Ârif Dr. Öğr. Üyesi Ozan Kolbaş
Görüntüle
2 NÜSHA-İ ÂLEM / NÜSHATÜ'L-ÂLEM VE ŞERHÜ'L-ÂDEM (ÂRİF) Ârif Dr. Öğr. Üyesi Ozan Kolbaş
Görüntüle
3 MEVLİD / [MEVLİDÜ'N-NEBÎ] (ÂRİF) Ârif Dr. Öğr. Üyesi Ozan Kolbaş
Görüntüle
4 Mİ‘RÂC / [Mİ‘RÂCÜ'N-NEBÎ / Mİ'RÂC-I NEBÎ / Mİ'RÂC-NÂME] (ÂRİF) Ârif Dr. Öğr. Üyesi Ozan Kolbaş
Görüntüle
5 [MESNEVÎ] (ÂRİF) Ârif Dr. Öğr. Üyesi Ozan Kolbaş
Görüntüle
6 CÂMASB-NÂME (ABDÎ) Abdî, Mûsâ Prof. Dr. Müjgân Çakır
Görüntüle
7 TERCÜME-İ KASÎDE-İ BÜRDE (ABDURRAHÎM) Abdurrahîm, Abdurrahîm Karahisârî, Şeyh Abdurrahîm Karahisârî, Abdurrahîmu’l-Karahisârî, Abdurrahîm Sultân, Abdurrahîm Mısırlı-zâde, Mısırlı-zâde, Mısrîoğlu, Mısrî Sultân Doç. Dr. Bünyamin Ayçiçeği
Görüntüle
8 RİSÂLE Fİ’L-MEBDE’İ VE’L-MA’ÂD (ABDURRAHÎM) Abdurrahîm, Abdurrahîm Karahisârî, Şeyh Abdurrahîm Karahisârî, Abdurrahîmu’l-Karahisârî, Abdurrahîm Sultân, Abdurrahîm Mısırlı-zâde, Mısırlı-zâde, Mısrîoğlu, Mısrî Sultân Öğretmen Ece Ceylan
Görüntüle
9 NEKÂVETÜ’L-EDVÂR (HÂCE ABDÜLAZÎZ) Abdülazîz, Abdülkâdir-zâde, Hâce Abdülazîz, Usta Abdülazîz Doç. Dr. Recep Uslu
Görüntüle
10 DÎVÂN (ADLÎ) Adlî, Sultân Bâyezîd-i Velî bin Fâtih Sultân Mehmed Prof. Dr. YAVUZ BAYRAM
Görüntüle
11 DÎVÂN-I TÜRKÎ (ADNÎ) Adnî, Mahmûd Paşa Dr. Öğr. Üyesi Hulusi Eren
Görüntüle
12 DÎVÂN-I FÂRİSÎ (ADNÎ) Adnî, Mahmûd Paşa Dr. Öğr. Üyesi Hulusi Eren
Görüntüle
13 DÎVÂN (ÂFİTÂBÎ) Âfitâbî Prof. Dr. Yunus KAPLAN
Görüntüle
14 DÎVÂN (ÂHÎ) Âhî, Benli Hasan, Dilsiz Dânişmend Doç. Dr. Osman Kufacı
Görüntüle
15 HÜSREV Ü ŞÎRÎN (ÂHÎ) Âhî, Benli Hasan, Dilsiz Dânişmend Prof. Dr. Mehmet Fatih Köksal
Görüntüle