- Yazar Biyografisi (TEİS)
İbn Kemâl, Kemâlpaşa-zâde - Madde Yazarı: Dr. Öğr. Üyesi Fazile Eren Kaya
- Eser Yazılış Tarihi:?/?
- Yazıldığı Saha:Anadolu-Osmanlı
- Edebiyat Alanı:Yazılı Edebiyat / Divan Edebiyatı
- Dönemi:16. Yüzyıl
- Dili:Türkçe
- Alfabesi:Arap
- Yapısı:Manzum
- Niteliği:Derleme
- Türü/Formu:Mesnevi
- Yayın Tarihi:16/08/2022
USÛL-NÂME (KEMÂL PAŞA-ZÂDE)
nasihatnameİbn Kemâl, Kemâlpaşa-zâde (d. ?/1469 - ö. ?/1534)
ISBN: 978-9944-237-87-1
Kemal Paşa-zâde’ye ait olduğu düşünülen manzum nasihatname. Şairin eserleri üzerine çalışmalar yapan Yekta Saraç, 83 beyitlik bu manzumenin Güvâhî’nin Pend-nâme’sinden seçilen beyitlerle kurulmuş bir mesnevi olduğunu tespit etmiştir. Saraç’a göre yalnızca eserin mukaddimesi mahiyetindeki ilk birkaç beyit Kemal Paşa-zâde’ye aittir (2021: 32).
Manzumede riyakar olmamak, şeriata uymak, adaletli olmak, rızık peşinde çalışmak, devlete sadık kalmak, yalnız kalmamak gibi çok çeşitli konularda yazılmış öğüt beyitlerine yer verilmiştir.
Usûl-nâme, Süleymaniye Kütüphanesi Hacı Beşir Ağa Koleksiyonu 656 numarada kayıtlıdır. Şairin Dîvân'ını ve Dîvân'ına dahil edilmeyen diğer şiirlerini yayımlayan Yekta Saraç, bu seçkiye de çalışmasında yer vermiştir (2021: 448-454).
Şairin biyografisi için bk. "İbn Kemâl, Kemâlpaşa-zâde". Türk Edebiyatı İsimler Sözlüğü. http://teis.yesevi.edu.tr/madde-detay/ibn-kemal
Eserden Örnekler
Merhûm Kemal Paşa-zâde hazretlerinün Usûl-nâmeleridür
İlâhî bu dil-i nev-rüstemi aç
Bu hâke rahmetün bârânını saç
Senün lutfuna bağlayup dilümi
Uzatdum bu me’ânîye elümi
Ulular nice hoş darb-ı meseller
Dimişler şerh idemez anı diller
Ve illâ muhtasar kavl ile eş’âr
İdelüm binde birisini izhâr
Dinilmedük sözün şerhini anla
Ki şîri ma’nîde bir kılla bağla
Elâ ey gâfil-i devr-i zamâne
Safâ vü sem’ ile gel nûş-ı câne
Bahâ satma tutuban zerk ile yol
Bahâne Tanrısıdur Hak habîr ol
Riyâ varmazsakın râh-ı azîze
Döner a’mâlün âhir eski bize
Bu bâzâr içre iy merd-i mürâyî
Ki sanma ney-şekerdür bûriyâyı
Sakın olma ki râh-ı şer’den dûr
K’olur hor kim ki görse şer’i ger hor (Kemal Paşazâde 2021: 448-449)
Kaynakça
Kemâl Paşazâde (2021). Divan ve Diğer Şiirler (Hzl. M.A. Yekta Saraç). Ankara: TDK Yay.
Atıf Bilgileri
Benzer Eserler
| # | Madde | Yazar | Madde Yazarı | İşlem | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | TEVÂRÎH-İ ÂL-İ OSMÂN (İBN KEMÂL) | İbn Kemâl, Kemâlpaşa-zâde | Dr. Öğr. Üyesi Emel NALÇACIGİL ÇOPUR |
Görüntüle | ||
| 2 | YÛSUF U ZÜLEYHÂ (İBN KEMÂL) | İbn Kemâl, Kemâlpaşa-zâde | Prof. Dr. Melike Gökcan |
Görüntüle | ||
| 3 | DÎVÂN (KEMÂL PAŞA-ZÂDE) | Kemâl Paşa-zâde, İbn Kemâl | Prof. Dr. M. A. Yekta SARAÇ |
Görüntüle | ||
| 4 | KAFİYE RİSÂLESİ (KEMALPAŞA-ZÂDE) | İbn Kemâl, Kemâlpaşa-zâde | Prof. Dr. M. A. Yekta SARAÇ |
Görüntüle | ||
| 5 | KASÎDETÜ'L-BÜRDE TERCÜMESİ (İBN KEMÂL) | İbn Kemâl, Kemâlpaşa-zâde | Doç. Dr. Bünyamin Ayçiçeği |
Görüntüle | ||
| 6 | EL-KASÎDETÜ'T-TANTARÂNİYYE TERCÜMESİ (KEMALPAŞA-ZÂDE) | İbn Kemâl, Kemâlpaşa-zâde | Dr. Öğr. Üyesi Hulusi Eren |
Görüntüle | ||
| 7 | RÜCÛ’U’Ş-ŞEYH İLÂ SIBÂH Fİ’L-KUVVETİ ‘ALE’L-BÂH TERCÜMESİ (KEMÂL PAŞA-ZÂDE ) | İbn Kemâl, Kemâlpaşa-zâde | Araş. Gör. MUSTAFA KILIÇ |
Görüntüle | ||
| 8 | EN-NÜCÛMÜ'Z-ZAHÎRE TERCÜMESİ (KEMÂL PAŞA-ZÂDE) | İbn Kemâl, Kemâlpaşa-zâde | Dr. Bilal Güzel |
Görüntüle | ||
| 9 | ŞERHU'L-KASÎDETİ'L-HAMRİYYE (İBN KEMÂL) | İbn Kemâl, Kemâlpaşa-zâde | Dr. Öğr. Üyesi MUHAMMET İNCE |
Görüntüle | ||
| 10 | NİGÂRİSTÂN (İBN KEMÂL) | İbn Kemâl, Kemâlpaşa-zâde | Dr. Öğr. Üyesi Hulusi Eren |
Görüntüle | ||
| 11 | DEKÂİKU’L-HAKÂİK (KEMÂL PAŞA-ZÂDE) | İbn Kemâl, Kemâlpaşa-zâde | Dr. Öğr. Üyesi Ramazan Bardakçı |
Görüntüle | ||
| 12 | DÎVÂN (CA’FER) | Ca’fer, Tâcî-zâde Ca’fer Çelebi | Dr. Fatma Meliha Şen |
Görüntüle | ||
| 13 | MÜNŞE’ÂT (CA’FER) | Ca’fer, Tâcî-zâde Ca’fer Çelebi | Dr. Fatma Meliha Şen |
Görüntüle | ||
| 14 | TERCEME-İ CÂMEŞÛY-NÂME (FİRDEVSÎ) | Firdevsî, Şerefeddîn Mûsâ, Uzun Firdevsî, Firdevsî-i Rûmî, Firdevsî-i Tavîl, Türk Firdevsî | Dr. Öğr. Üyesi Ozan Kolbaş |
Görüntüle | ||
| 15 | KİTÂB-I TÂLİ'-İ MEVLÛD / TÂLİ’-İ MEVLÛD-İ KEBÎR (FİRDEVSÎ) | Firdevsî, Şerefeddîn Mûsâ, Uzun Firdevsî, Firdevsî-i Rûmî, Firdevsî-i Tavîl, Türk Firdevsî | Doç. Dr. Himmet BÜKE |
Görüntüle | ||
| 16 | HEŞT BİHİŞT / KİTÂBÜ’S-SIFÂTİ’S-SEMÂNİYYE FÎ ZİKRİ’L-KAYÂSIRETİ’L-OSMÂNİYYE (İDRÎS) | İdrîs, İdrîs-i Bitlîsî | Doç. Dr. ADNAN OKTAY |
Görüntüle | ||
| 17 | ŞERH-İ MESNEVÎ-İ MA’NEVÎ (İDRÎS) | İdrîs, İdrîs-i Bitlisî | Doç. Dr. ADNAN OKTAY |
Görüntüle | ||
| 18 | ŞEHRENGÎZ DER-MEDH-İ CÜVÂNÂN-I EDİRNE / ŞEHRENGÎZ-İ EDİRNE (MESÎHÎ) | Mesîhî, Îsâ | Prof. Dr. Yunus KAPLAN |
Görüntüle | ||
| 19 | DÎVÂN (ŞÂMÎ) | Şâmî, Şâmlıoğlu Mustafâ Bey | Prof. Dr. Yunus KAPLAN |
Görüntüle | ||
| 20 | HEFT PEYKER (ABDÎ) | Abdî | Dr. Öğr. Üyesi ASLI AYTAÇ |
Görüntüle | ||
| 21 | CEMŞÎD Ü HURŞÎD (ABDÎ) | Abdî | Prof. Dr. Adnan Ince |
Görüntüle |