Şeyh Mahmûd bin Edhem’in Arapçanın gramerine dair kaleme aldığı Türkçe eser. Yazar, oğlunun eğitimi amacıyla yazdığı Tuhfetü’l-Edeb adlı eserinde Arapçadaki aksâm-ı seb’a konusunu işlemektedir. Eser, 1 mukaddime ve 7 bâb şeklinde tertip edilmiştir. Mukaddimede türemiş kelimeler olan isim, fiil ve ardından da mastar konusunda bilgi verilmiştir. Kitap Türkçe olmasına karşın içinde geçen dilbilgisi terimleri ve örnek kelime çekimleri Arapçadır. Abdülbaki Çetin'in bildirdiğine göre Tuhfetü’l-Edeb’in tespit edilen tek nüshası, müellifin kaleminden çıkmıştır. 900/1494-95 telif tarihli bu yazma, Beyazıt Devlet Kütüphanesinde 6700/2 numarada kayıtlıdır ve müellifin  Minhâcü’l-Edeb adlı aynı konuyu Arapça olarak ele alan eseriyle aynı cilttedir. Tuhfetü’l-Edeb’i tanıtan bir makale yayımlanmıştır (Çetin 2015: 6-8).

Şairin biyografisi için bk. “Şeyh Mahmûd bin İbrâhîm Edhem, Şeyh Mahmûd bin Edhem”. Türk Edebiyatı İsimler Sözlüğü. http://teis.yesevi.edu.tr/madde-detay/seyh-mahmud-bin-ibrahim-edhem-seyh