TEZKİRETÜ'Ş-ŞUÂRA (SEYYİD AZÎM ŞİRVÂNÎ)
19. yüzyıl Azerbaycan sahası tezkiresi
Seyyid, Azim Şirvânî (d. 1251/1835 - ö. 1305/1888)

ISBN: 978-9944-237-87-1


Seyyid Azim Şirvânî'nin 19. yüzyıll Azerbaycan sahası tezkiresi. Şirvânî Tezkiretü’ş-Şu’arâ’sını 1280/1863 yılında hazırlamaya başlamış ve 1300/1882-83 yılında tamamlamıştır. Söz konusu tezkire coğrafi prensip esas alınmak suretiyle hazırlanmış ve Kaçar hanedanı hükümdarı Nasreddin Şah adına yazılmıştır. Tezkireci, kendi eserini dört bölüme ayırmıştır: “Ve bu mecmua dört fasıl üzere, her fasıl üç burç üzere ve her burç otuz derece üzere beyân olunmuştur. Fasl-ı evvel: Şu‘arâ-yı Kafkâs beyânındadır. Fasl-ı düvvüm: Şu‘arâ-yı Azerbaycan beyânındadır. Fasl-ı sevvüm: Şu‘arâ-yı Rûm beyânındadır. Fasl-ı çehârüm: Şu‘arâ-yı Türkistân beyânındadır” (Şirvani, 1974: 448). Böylece tezkireye Kafkas, Azerbaycan, Rum, Türkistan şairleri alınmıştır.

Tezkirede hem biyografisi hem de eserlerinden örnekler sunulan şair sayısı 119’dur. Eserde toplamda 271 şairin şiirlerinden numuneler bulunmaktadır. Şairlerin birçoğunun sadece ismi zikredilmiş, akabinde şiirlerinden örnekler verilmiştir. Tezkirenin sonuna “Farsça şiirler” eklenmiştir. Dîbâçe’de esere kısa giriş yapılmış ve Şirvânî, kendisi hakkında bilgi vermiş ve eserini yazma sebebini açıklamıştır. Tevakkî‛-i Müellif başlığı ile okurlardan tezkiredeki noksanları hoş görmelerini rica etmiştir. Akabinde Nasreddin Şah’ın methine yazmış olduğu kasideyi sunmuştur. Tezkirenin mukaddimesinde şair ve şiirle ilgili bilgiler yer almaktadır. Tezkireci, şair–şiir değerlendirmesi yaparken genellikle ayetlere telmihte bulunmuştur. Burada Şirvan tarihi hakkında bilgiler de yer almaktadır.

Şirvânî bu eseri sözlü ve yazılı kaynaklardan yararlanarak tertip etmiştir. Tezkiredeki şairlerin büyük bir kısmı tezkirecinin çağdaşlarıdır. Devletşâh Semerkandî, Lutfeli Bey Azer, Rızâ Kulu Han Hidâyet tezkireleri, divan, mecmua, tarihî ve dinî eserler bu yapıtın kaynakları arasındadır. Seyyid Azim Şirvânî tezkiresinde şairlerin hem Türkçe hem de Farsça şiirlerinden örnekler verilmiştir. Fakat eserin mukaddimesinde sadece Türkçe şiirlere yer verileceğini hatırlatmıştır.

Tezkirenin müellif hattı nüshası Azerbaycan Milli Bilimler Akademisi Elyazmaları Enstitüsünde (Arx. 5 G3/29) iki cilt halinde muhafaza edilmektedir. Elyazması toplam 291 varaktan oluşmaktadır. Son derece dağınık olan bu nüsha Sadık Hüseynov tarafından düzenlenmiştir. Düzenleme sırasında belli olmuştur ki tezkirede yer alan şiirlerin bir kısmının eserle bağlantısı yoktur. Tezkireci bu şiirleri sadece kendisi için not etmiştir (Şirvani, 1974: 459). Şirvânî tezkiresi, Süleyman Rüstemov tarafından yayına hazırlanmış ve 1974 yılında basılmıştır. Eser, Sovyetler döneminde yayına hazırlandığı için dinî konulu şiirler kitaba alınmamıştır (Şirvani 1974: 460). Tezkire üzerine bir doktora tezi de hazırlamıştır (Bayram 2005).

Yazarın biyografisi için bk. " Seyyid Azim Şirvanî". Türk Edebiyatı İsimler Sözlüğü. http://teis.yesevi.edu.tr/madde-detay/seyyid-azim-sirvani 

Eserden Örnekler


MUHLİS

Ve hüve Mollâ Ni‛metu’llâh ibn Mollâ Kâzım Talışu’l-asl, Erdebîl-mesken. Bende-i hakîr târîh-i hicret 1270’de âzim-i Kerbelâ-yı mu‛allâ oldukda müşârün ileyh benimle refîk-i şefîk idi. Erdebîl’den Kerbelâ’ya dek hem-sefer-i rikâb-ı tevfîk idim. Bir merddir tevekkül-pîşe ve hayr-endîşe. Bu müddet-i seferde o cenâbdan tab‛ eseri müşâhede olunmadı. Ve bi’l-merre şi‛r demeğe tab‛ı kâdir değildi. Ammâ ârz-ı râhda buyurullardı ki bu seferden manzûrum Cenâb-ı Mevlâ’dan bir tab‛-ı selîm almakdır. Kerbelâ-yı mu‛allâya vârid oldukda dahı o cenâbın ahvâlinden haber-dâr olmadık, mâ-beynimizde müfârakat düşdü. Hakîr, târîh-i hicret 1282’de seyâhat azmiyle Erdebîl’e vârid olub cûyâ-yı şu‛arâ oldukda şu‛arâ cümlesinden nişân verdiler kim bu evkât Erdebîl’de Mollâ Ni‛metu’llâh Muhlis-i Âl-i abâ ve serâmed-i şu‛arâ-yı mu‛âsırîndir. Ve sâhib-i dîvân-ı güzîn müştâk-ı mülâkât olub hidmetlerine müşerref olub ahvâl-pürsân oldum ki, ayâ sebeb-i tab‛ıvuza ne oldu? Buyurdular kim nice gün özümü Ravza-i Mutâhhara’da zencîre urdum. Müdde‛â hâsıl olmadı. Nevmîd mürâca‛at etdikde şatt-ı Fırât’da keştîden özümü Fırat’a atdım. Nice gavtadan sora fellahlar beni dutdular ve hâlet-i gaşşımda Cenâb-ı Resûla’llâh’ı hâbda gördüm. Buyurdular ki dur ey Muhlis-i Âl-i abâ, “În dergeh-i mâ dergeh-i nevmîdî nîst”. Hâb-ı gaşşdan bîdâr oldukda özümü sâhib-i tab‛ buldum. Hakîkat el‘ân bir şâ‛irdir bî-karîn ü sıbkat-güzîn-i mu‛âsırîn. Ve bir kitâb “Dürretü’l-Mesâ’ib” adlı musîbet-i seyyidü’ş-şühedâya demişdir. Ve bu nice beyt-i Türkî o cenâbın nevhalarındandır.

Mahşer-i kübrâ olub dehrde peydâ bu gün

Nîzeden eyler tulû‛ rü’yet-i beyzâ bu gün

Başın açub tâzeden Husrev-i Hayber-güşâ

Âyet-i “Şakkü’l-kamer” zâhir olub gûyiyâ

Lâle-i Nu‛mân açub ‛arsageh-i Kerbelâ

Hâkile yeksân olub nahle-i Tûbâ bu gün

Bahr-i belâda olub Yûnus-ı dîn gavtaver

Yûsuf-ı Âl-i abâ tâze olub hûn-ı ciğer

Nûh-ı zamâna virüb bâd-ı muhâlif hatar

Garka-i tûfân olub ıtret-i Tâhâ bu gün (Şirvani 1974: 217; Bayram 2005: 224).

Kaynakça


Bayram, Ömer (2005). Azerbaycan Sahası Tezkireleri ve Seyyid Azim Şirvanî’nin Tezkiresi. Doktora Tezi. Ankara: Gazi Üniversitesi.

Musalı, Vüsalə (2012). Azərbaycan Təzkiərçilik Tarixi. Bakı: Elm və Təhsil.

Şirvani, Seyid Əzim. Təzkirə. Azərbaycan Milli Elmlər Akademiyası. Arx. 5 G3/29.

Şirvani, Seyid Əzim (1974). Əsərləri. 3 cilddə. III cild. / Tərtib edən S. Rəhimov. Bakı: AzSSR EA Nəşriyyatı.

Atıf Bilgileri


MUSALI, Vüsale. "TEZKİRETÜ'Ş-ŞUÂRA (SEYYİD AZÎM ŞİRVÂNÎ)". Türk Edebiyatı Eserler Sözlüğü, http://tees.yesevi.edu.tr/madde-detay/tezkiretu-s-suara-seyyid-azim-sirvani. [Erişim Tarihi: 27 Şubat 2026].


Benzer Eserler

# Madde Yazar Madde Yazarı İşlem
1 TÜRKÇE DİVAN (SEYYİD) Seyyid, Azim Şirvânî Prof. Dr. Vüsale MUSALI
Görüntüle
2 FARSÇA DÎVÂNÇE / KÜLLİYÂT (SEYYİD) Seyyid, Azim Şirvânî Prof. Dr. Beyhan KESİK
Görüntüle
3 REBİÜ'L-ETFÂL (SEYYİD) Seyyid, Azim Şirvânî Prof. Dr. Vüsale MUSALI
Görüntüle
4 SATİRİK ŞİİRLER (SEYYİD) Seyyid, Azim Şirvânî Prof. Dr. Vüsale MUSALI
Görüntüle
5 MEKTUPLAR (SEYYİD AZİM ŞİRVÂNÎ) Seyyid, Azim Şirvânî Prof. Dr. Vüsale MUSALI
Görüntüle
6 TÂRÎH-İ ŞİRVANNÂME (SEYYİD AZİM ŞİRVANÎ) Seyyid, Azim Şirvânî Prof. Dr. Vüsale MUSALI
Görüntüle
7 DÎVÂN (ÂCİZ) Âciz, Ali Akber Prof. Dr. Beyhan KESİK
Görüntüle
8 DÎVÂN / DÎVÂN-I KASÂİD Ü GAZELİYYÂT (DÎDE) Dîde, Mirza Nasrullah Prof. Dr. Beyhan KESİK
Görüntüle
9 KİTÂBÜN-NASÂYİH (DÎDE) Dîde, Mirza Nasrullah Prof. Dr. Beyhan KESİK
Görüntüle
10 KİTÂB-I MAKTEL (DÎDE) Dîde, Mirza Nasrullah Prof. Dr. Beyhan KESİK
Görüntüle
11 DÎVÂN (DİLSÛZ) Dilsûz, Muhammed Emîn Prof. Dr. Yakup POYRAZ
Görüntüle
12 [DÎVÂN] (ANDELÎB) Andelîb Karacadağî Prof. Dr. Vüsale MUSALI
Görüntüle
13 GÜLŞEN-İ İRFÂN (FAKÎR) Fakîr, Hacı Ağa Prof. Dr. Beyhan KESİK
Görüntüle
14 SA’LEBİYE (HALHÂLÎ) Halhâlî, Muhammed Bâkir Prof. Dr. Beyhan KESİK
Görüntüle
15 DÎVÂN (HASAN) Hasan, Ali oğlu Karabağî Yüzbaşov Öğr. Gör. ÖZLEM KAHRAMAN
Görüntüle
16 TİLKİ İLE KURT (HASAN) Hasan, Ali oğlu Karabağî Yüzbaşov Araş. Gör. Seher Erenbaş Pehlivan
Görüntüle