TEZER YAHUT MELİK ABDURRAHMANÜ’S-SÂLİS (ABDÜLHAK HÂMİT TARHAN)
tiyatro
Abdülhak Hamit Târhan (d. 2 Ocak 1852 - ö. 13 Nisan 1937)

ISBN: 978-9944-237-87-1


Abdülhak Hamit Târhan 'ın üç fasıllık (ilave fasıllarla sekiz fasıl) aruzla yazılmış manzum tarihî bir trajedisi. Bu eser, Abdülhak Hâmid Tarhan’ın konusunu Endülüs tarihinden alarak yazdığı beş tiyatro eserinden dördüncüsüdür. Tezer yahut Melik Abdurrahmanü’s-Sâlis, Endülüs tarihini konu alan eserler içinde yazılış tarihi bakımından dördüncü; yayımlanış tarihi bakımından ise üçüncü eserdir.

Tezer yahut Melik Abdurrahmanü’s-Sâlis, Abdülhak Hâmid Tarhan’ın Endülüs’e altın çağını yaşatmış hükümdar III. Abdurrahman’ın (M. 892-961) hayatından hareketle yazdığı bir oyundur. Abdülhak Hâmid, eseri yazarken Endülüs tarihinde yer alan bir anekdottan hareket eder. Yazar, Endülüs Tarihi’nde yer alan anekdottaki bilgileri III. Abdurrahman’ın saltanat süresini elli beş ve bahsedilen gamsız geçen günlerin süresini de on beş gün olarak değiştirerek verir.

Abdülhak Hâmid Tarhan, Tezer yahut Melik Abdurrahmanü’s-Sâlis’te “kıskançlık” ve “fedakârlık” ekseninde trajik bir aşk hikâyesini ele alır. Eserde ayrıca yöneticilerin halk için var oldukları, vatan sevgisi, kıskançlık ve kıskançlığın sebep olduğu kötü sonuçlar, din adamlarının ve halkın taassubu gibi konular da işlenir. Vatan sevgisinin sadece yönetenler açısından değil, yönetilenler açısından da önemli olduğunu vurgular. Eğer halk vatana hizmet etmezse bunun semeresinin görülemeyeceğini söyler.

Tezer yahut Melik Abdurrahmanü’s-Sâlis, Abdülhak Hâmid Tarhan’ın sahnelenebilirlik özelliği taşıyan eserlerindendir. Birkaç kez de sahnelenmiş olan oyunun, sahnelenmiş hâli ile kitap hâli arasında kimi farklılıklar mevcuttur. Oyun sahneleneceği zaman, yazar tarafından bazı değişiklikler yapılmıştır. Değiştirilmiş oyunun metni İsmail Hami Danişmend tarafından yayımlanmıştır. 1880 yılında yayımlanan eser, 127 sayfalık bir hacme sahiptir. Tezer yahut Melik Abdurrahmanü’s-Sâlis’in devrinde aynı hacimde ve boyda taklit baskıları yapılmıştır. Bu taklit baskılar matbaa adının ve baskı tarihlerinin olmayışıyla orijinal baskıdan ayırt edilebilir.

Yazarın biyografisi için bk. "Abdülhak Hâmit Tarhan". Türk Edebiyatı İsimler Sözlüğü. http://teis.yesevi.edu.tr/madde-detay/tarhan-abdulhak-hamit

Eserden Örnekler


“Tezer – (Tecellüd ile)

Neme lâzım o millet ü devlet,

Ki bizim borcumuz sana hizmet.

Sen sağ ol, elverir!

Melik –

Bu bir töhmet (…)

Melik – (Bağteten)

Neme lâzım deyince millet için,

Bana ‘var ol’ demek ne lâzımdır

Ki melik millete mülâzımdır.

Devlet ü milleti bilen anlar

Ki melâzımla merci’im anlar!

Bu sözü kale alsa bir diğeri,

Tardolurdu anın bugün değeri!

Bu nuhusetli fikri et ifnâ!

Bil ki halkı edip de istisnâ,

Bana ‘var ol’ demek nuhusettir!

Tezer – (…) (Birdenbire pâ-bûs ile)

Cahilim, ettiğim cesarettir!

Afvedin! Kılmayın beni tahcîl!

Melik – (Men’ ile)

Halkı benden ziyade et tebcîl;

Ona hürmet bana riâyettir.

Tezer –

Şahsınız halka bir inâyettir.

Size yok ma’delette misl ü adîl!

Melik –

Edelim gayrı mebhası tebdîl!

Neye lâzım o bî-sebeb evsâf,

Borcumuzdur adalet ü insaf,

Halka zulmetsem iştikâ vârid;

Adl için şahsımı senâ bârid.

Şüphesiz hâtırında olsa gerek

Ki bana arz-ı hâl ile gelerek,

(…) ” (Tarhan 2002: 384-385


“Melik –

Tâliim, mevkim nasıl da yaman!

Bilmem şimdi ben aman Yarab?

Bana ettirmek istiyor i’dâm

Kendi emrimle kendimi idam

Bu mudur hikmet-i zaman Yarab?

Olduğum hâlde hükümrân-ı zaman,

Katle mahkûme nâgehân Tezer’im,

Ben de ol işte tâbi-i ferman!

(…)

Bu ne Yarab! Ne tâli’-i fettân?

Andan ayrı bu hâl-i zârımda,

Kefene kalbolur lihaf u libas

Döşeğim lahd-i medfene benzer!

(…)

Neden etsin Tezer fedâ-yı hayat?

Bana şan milletimse, can Tezer’im

Ki revân olması verir hâlecen!

Bunu imar için anı tahrib!

Halka âdil, refikama zâlim!

Hangisi yıkmağa değer aya?

Birisi celb-i lânet-i dünya;

Birisi gamdan olmamak sâlim.

Kadirim hem de âcizim ne garîb!

Oluversin hemen nihân Tezer’im,

Bize şan mültezem; değil canan!

Gerçi durmam olursa kız âzim,

Telef-i nefsi de revâ göremem;

Giderim terk-i tac-ı devlet edip!”

(Tarhan 2002: 419-423).

Kaynakça


Akün, Ömer Faruk (1967). “Abdülhak Hâmid’in Basılı Eserleri Hakkında Yeni Bilgiler”. Türk Dili ve Edebiyatı Dergisi. XV (15): 107-159.

Danişmend, İsmail Hami (1945). Tezer. İstanbul: Kanaat Kitabevi.

Enginün, İnci (2006). “Abdülhak Hâmid Tarhan”. Tanzimat Edebiyatı, Ankara: Akçağ Yayınları. 411-555.

Karaburgu, Oğuzhan (2011). “Abdülhak Hâmid Tarhan'ın Tiyatro Eserlerine Yeni Bir Tasnif Teklifi”. Yeni Türk Edebiyatı Araştırmaları. 6: 273-284.

Karaburgu, Oğuzhan (2012). Şâirin Sahneye Düşen Gölgesi, Abdülhak Hâmid Tarhan’ın Tiyatroları Üzerine Bir İnceleme. İstanbul: Kesit Yayınları.

Karaburgu, Oğuzhan (2014). “Abdülhak Hâmid Tarhan’ın Tezer yahut Melik Abdurrahmanü’s Sâlis’ini Yeni Tarihselcilik Bağlamında Okuma Denemesi”. (ed. Hülya Argunşah) Türk Edebiyatına Açılan Pencere İnci Enginün Armağanı. Ankara: Türk Kültürünü Araştırma Enstitüsü Yayınları.

Tarhan, Abdülhak Hâmid (1880). Tezer yahut Melik Abdurrahmanü’s-Sâlis, İstanbul: Mihran Matbaası.

Tarhan, Abdülhak Hâmid (1994). Abdülhak Hâmid’in Hatıraları. (hzl. İnci Enginün). İstanbul: Dergâh Yayınları.

Tarhan, Abdülhak Hâmid (2002). Tarık, İbn Musa, Tezer, Nazife, Abdullahü’s-Sagîr. (hzl. İnci Enginün). İstanbul: Dergâh Yayınları

Atıf Bilgileri


Karaburgu, Oğuzhan. "TEZER YAHUT MELİK ABDURRAHMANÜ’S-SÂLİS (ABDÜLHAK HÂMİT TARHAN)". Türk Edebiyatı Eserler Sözlüğü, http://tees.yesevi.edu.tr/madde-detay/tezer-yahut-melik-abdurrahmanu-s-salis-abdulhak-hamit-tarhan. [Erişim Tarihi: 28 Ocak 2025].


Benzer Eserler

# Madde Yazar Madde Yazarı İşlem
1 MACERÂ-YI AŞK (ABDÜLHAK HÂMİT TARHAN) Abdülhak Hâmit Tarhan Doç. Dr. Oğuzhan Karaburgu
Görüntüle
2 SABR U SEBAT (ABDÜLHAK HÂMİT TARHAN) Abdülhak Hâmit Tarhan Doç. Dr. Oğuzhan Karaburgu
Görüntüle
3 İÇLİ KIZ (ABDÜLHAK HÂMİT TARHAN) Abdülhak Hâmit Tarhan Doç. Dr. Oğuzhan Karaburgu
Görüntüle
4 DUHTER-İ HİNDÛ (ABDÜLHAK HÂMİT TARHAN) Abdülhak Hâmit Tarhan Doç. Dr. Oğuzhan Karaburgu
Görüntüle
5 NESTEREN (ABDÜLHAK HÂMİT TARHAN) Abdülhak Hâmit Tarhan Doç. Dr. Oğuzhan Karaburgu
Görüntüle
6 NAZİFE (ABDÜLHAK HÂMİT TARHAN) Abdülhak Hâmit Tarhan Doç. Dr. Oğuzhan Karaburgu
Görüntüle
7 SAHRA (ABDÜLHAK HAMİT TARHAN) Abdülhak Hamit Tarhan Prof. Dr. İHSAN SAFİ
Görüntüle
8 TÂRIK yahud ENDÜLÜS FETHİ (ABDÜLHAK HÂMİT TARHAN) Abdülhak Hâmit Tarhan Doç. Dr. Oğuzhan Karaburgu
Görüntüle
9 EŞBER (ABDÜLHAK HÂMİT TARHAN) Abdülhak Hâmit Tarhan Doç. Dr. Oğuzhan Karaburgu
Görüntüle
10 MAKBER (ABDÜLHAK HAMİT TARHAN) Abdülhak Hamit Tarhan Prof. Dr. İHSAN SAFİ
Görüntüle
11 ÖLÜ (ABDÜLHAK HAMİT TARHAN) Abdülhak Hamit Tarhan Prof. Dr. İHSAN SAFİ
Görüntüle
12 BELDE YAHUT DİVANELİKLERİM (ABDÜLHAK HAMİT TARHAN) Abdülhak Hamit Tarhan Prof. Dr. İHSAN SAFİ
Görüntüle
13 BUNLAR ODUR (ABDÜLHAK HAMİT TARHAN) Abdülhak Hamit Tarhan Prof. Dr. İHSAN SAFİ
Görüntüle
14 HACLE (ABDÜLHAK HAMİT TARHAN) Abdülhak Hamit Tarhan Prof. Dr. İHSAN SAFİ
Görüntüle
15 KAHBE YAHUT BİR SEFİLENİN HASBİHALİ (ABDÜLHAK HAMİT TARHAN) Abdülhak Hamit Tarhan Dr. Ayşe Sandıkkaya Aşır
Görüntüle
16 MÎZÂNÜ'L-BELÂGA (ABDURRAHMAN SÜREYYÂ) Abdurrahman Süreyyâ, Mîrdûhî-zâde Araş. Gör. MUSTAFA KILIÇ
Görüntüle
17 SÜNÛHÂT (ABDÜLVEHHÂB) Abdülvehhâb, Bolulu Dr. Öğr. Üyesi Adem Özbek
Görüntüle
18 BELÂGAT-I LİSÂN-I OSMÂNÎ (AHMED HAMDİ) Ahmed Hamdi, Şirvânî Araş. Gör. MUSTAFA KILIÇ
Görüntüle
19 LUGAT-I KÂMÛS (AHMED LÜTFÎ) Ahmed Lütfî Efendi Diğer Hamza Havuz
Görüntüle
20 LEHCE-İ OSMÂNÎ (AHMET VEFİK PAŞA) Ahmed Vefîk Paşa Diğer Hamza Havuz
Görüntüle
21 ISTILÂHÂT LÜGATİ (YENİŞEHİRLİ AVNÎ) Avnî, Yenişehirli Dr. Bihter Gürışık Köksal
Görüntüle
22 BELÂGAT-I OSMÂNİYYE (CEVDET PAŞA) Cevdet Paşa, Ahmed Cevdet Paşa, Lofçalı Prof. Dr. Mücahit Kaçar
Görüntüle
23 HADÎKATÜ'L-BEYÂN (HACI İBRÂHİM EFENDİ) Hakkı, Hacı İbrâhim Hakkı Efendi Araş. Gör. MUSTAFA KILIÇ
Görüntüle
24 SEFÎNETÜ’L-İNŞÂ (HÂLET) Hâlet, İbrâhim Hâlet Bey, İstanbullu Araş. Gör. MUSTAFA KILIÇ
Görüntüle
25 SEVDÂ-YI NİHÂN (HÂLİD) Hâlid, Yenişehirli-zâde Hâlid Eyyûb Bey Doç. Dr. Macit Balık
Görüntüle