Halil Edîb Bey’in gençlik yıllarında kaleme aldığı eseri. Terkîb-bend, Fransız yazarların eserlerinden yaptığı tercümelerin yanı sıra bazı dergi ve gazetelerde yazarlık yapan ve Muallim Nâcî (ö. 1893) etrafında oluşan edebî topluluğun üyelerinden Edîb’in nasihat-âmiz bir üslupla kaleme aldığı eserin adıdır. 10 bentten oluşan manzumenin her bendinde 11 beyit bulunmaktadır. Toplamda 110 beyit olan Terkîb-bend, 20 sayfadan ibarettir (1303: 3).

Şair, kitabın başında Terkîb-bend'in gençlik yıllarının mahsulü olduğunu, bu yüzden eseri okuyanların bazı hataları mazur görmesini ister. Edib, manzumenin her bendinde farklı bir konuya değinmiştir. Terkîb-bend’in ilk bendinde Allah’ın kudreti, ikinci bendinde ilmin ve çalışmanın önemi, üçüncü bendinde cehaletin kötülüğü, dördüncü bendinde vatan için çalışmanın zorunluluğu, beşinci bentte iyi bir şairin vasıfları, altıncı bentte israfın olumsuz sonuçları, yedinci bentte içkinin fenalığı, sekizinci bentte güzel ahlak sahiplerinin hususiyetleri, dokuzuncu bentte insanoğlunun gam ve kedere mahkum olduğu, son bentte ise güzellerin vefasızlığı gibi konuları nasihât-âmiz bir tarzda anlatmıştır. Edîb’in eserdeki üslubu, onun Nâbî ekolünün bir takipçisi olduğunu göstermektedir. Eserde, insanoğlunun dünya hayatında karşılaştığı sıkıntılar ile bunların sebeplerinden bahseden şair, nasihatlarını da sıralar.

Terkîb-bend, İstanbul’da Mihrân Matbaasında 1303/1885 yılında basılmıştır.

Şairin biyografisi için bk. “EDÎB, Halîl Edîb Bey”. Türk Edebiyatı İsimler Sözlüğü. http://teis.yesevi.edu.tr/madde-detay/edib-halil-edib-bey