- Yazar Biyografisi (TEİS)
Nazîf, Sahhaflar Şeyhi-zâde Nazîf Ahmed - Madde Yazarı: Prof. Dr. Beyhan KESİK
- Eser Yazılış Tarihi:?
- Yazıldığı Saha:Anadolu-Osmanlı
- Edebiyat Alanı:Yazılı Edebiyat / Divan Edebiyatı
- Dönemi:19. Yüzyıl
- Dili:Türkçe
- Alfabesi:Arap
- Yapısı:Mensur
- Niteliği:Tercüme
- Türü/Formu:Dinî-Tasavvufî-Ahlaki Eser
- Yayın Tarihi:18/10/2021
TERCÜME-İ TABAKAT-I ŞERNÛBÎ (NAZÎF)
dinî ve biyografik eserNazîf, Sahhaflar Şeyhi-zâde Nazîf Ahmed (d. ?/? - ö. 1275/1858)
ISBN: 978-9944-237-87-1
Sahhaflar Şeyhizâde Nazîf Ahmed Efendi’nin, İmam Şernûbîʼnin Tabakâtüʼl-Evliyâ adlı eserinin tercümesi. Tabakâtüʼl-Evliyâ; veli, velâyet, ricâlüʼl-gayb (abdal, evtâd, kutb, gavs), şatahât (şathiyeler), keramet, keşf ve ilham, Beyt-i Haram ile miraç konularında yazılmış bir eserdir (Abdullayev 2011). Şernûbî’nin bu eseri Türkçeye ilk defa Tercüme-i Tabakat-ı Şernûbî adıyla Sahaflar Şeyhizade Ahmed Nazîf tarafından tercüme edilmiştir. Eser 119 sayfadan ibarettir.
Tercümenin dili sade ve anlaşılırdır. Eserin nüshaları Topkapı Sarayı Müzesi Kütüphanesi Yeniler Kitaplığı Nu: 1761; İstanbul Belediye Kütüphanesi Osman Ergin Yazmaları Bölümü Nu. 305’te kayıtlıdır. Esere dair henüz bir çalışma yapılmamıştır.
Yazarın biyografisi için bk. “Nazîf, Sahhaflar Şeyhi-zâde Nazîf Ahmed”. Türk Edebiyatı İsimler Sözlüğü. http://teis.yesevi.edu.tr/madde-detay/nazif-sahhaflar-seyhizade-nazif
Eserden Örnekler
Ve anlardan biri dahı Seyyid Yûsuf hazretleridir ki sâkin-i Tanta bin elli dört senesinde dünyâya teşrîf eder ve on beş sene mu’ammer olur. Cümle kerâmetindendir. Her ne zamân Seyyid Ahmed el-Bedevî hazretlerinin makâmlarına ikbâl eder ise miftâh-ı vaz’ olunmaksızın kapu güşâd olunur (Sahhaflar Şeyhi-zâde Nazîf Ahmed 1271: 16).
…
Ve anlardan biri dahı Seyyid Ca’fer er-Râf’î hazretleridir ki arz-ı Irâk’dadır. Bin altmış bir senesinde pâ-nihâde-i âlem-i zuhûr olur ve yigirmi bir sene on gün ta’yîş-i ömr eder. Cümle kerametindendir ki … (Sahhaflar Şeyhi-zâde Nazîf Ahmed 1271: 21).
Kaynakça
Abdullavey, Kamran (2011). İmam Şernûbîʼnin Tabakâtüʼl-Evliyâ Adlı Eserinde Kerâmet ve Sûfîler. Yüksek Lisans Tezi. Konya: Selçuk Üniversitesi.
Elaldı, Mehmet (2005). Nazîf Hayatı, Eserleri, Edebî Şahsiyeti ve Dîvân’ının Tenkidli Metni. Yüksek Lisans Tezi: Konya: Selçuk Üniversitesi.
Sahhaflar Şeyhi-zâde Nazîf Ahmed (1271). Tercüme-i Tabakat-ı Şernûbî. İstanbul Belediye Kütüphanesi Osman Ergin Yazmaları Bölümü Nu. 305.
Saraç, M. A. Yekta (hzl.) (2016). Bursalı Mehmed Tâhir Osmanlı Müellifleri. http://www.tuba.gov.tr/files/yayinlar/T%C4%B0BKM/Osmanl%C4%B1%20M%C3%BCellifleri.pdf [Erişim tarihi: 02.10.2021].
Atıf Bilgileri
Benzer Eserler
| # | Madde | Yazar | Madde Yazarı | İşlem | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | DÎVÂN (NAZÎF) | Nazîf, Sahhaflar Şeyhi-zâde Ahmed | Dr. Öğr. Üyesi Mehmet ELALDI |
Görüntüle | ||
| 2 | RİYÂZU’N-NUKABÂ (AHMED NAZÎF) | Nazîf, Sahhaflar Şeyhi-zâde Nazîf Ahmed | Prof. Dr. Mehmet Fatih Köksal |
Görüntüle | ||
| 3 | SEFÎNETÜ’L-VÜZERÂ (NAZÎF) | Nazîf, Sahhaflar Şeyhi-zâde Nazîf Ahmed | Dr. Öğr. Üyesi ERDOĞAN TAŞTAN |
Görüntüle | ||
| 4 | TERCEME-İ NUHBETÜ’L-FİKER (NAZÎF) | Nazîf, Sahhaflar Şeyhi-zâde Nazîf Ahmed | Prof. Dr. Beyhan KESİK |
Görüntüle | ||
| 5 | TERCEME-İ TELHÎS-İ ME’ÂNÎ (NAZÎF) | Nazîf, Sahhaflar Şeyhi-zâde Nazîf Ahmed | Prof. Dr. Beyhan KESİK |
Görüntüle | ||
| 6 | TERCÜME-İ RİSÂLE-İ KEVÂKİBÎ (NAZÎF) | Nazîf, Sahhaflar Şeyhi-zâde Nazîf Ahmed | Dr. Kadriye Hocaoğlu Alagöz |
Görüntüle | ||
| 7 | TERCÜME-İ TA’LÎMİ’L-MÜTE’ALLİM (NAZÎF) | Nazîf, Sahhaflar Şeyhi-zâde Nazîf Ahmed | Prof. Dr. Beyhan KESİK |
Görüntüle | ||
| 8 | ŞERH-İ KASÎDE-İ LÂMİYYE (NAZÎF) | Nazîf, Sahhaflar Şeyhi-zâde Nazîf Ahmed | Prof. Dr. Beyhan KESİK |
Görüntüle | ||
| 9 | LUGAT-İ KAFİYE (NAZÎF) | Nazîf, Sahhaflar Şeyhi-zâde Nazîf Ahmed | Prof. Dr. Beyhan KESİK |
Görüntüle | ||
| 10 | TERCÜME-İ ELF LEYLE VE LEYLE (NAZÎF) | Nazîf, Sahhaflar Şeyhi-zâde Ahmed Nazîf | Dr. Öğr. Üyesi Ömer Arslan |
Görüntüle | ||
| 11 | MELİKÜ’S-SEYF ZÜ’L-YEZEN (NAZÎF) | Nazîf, Sahhaflar Şeyhi-zâde Nazîf Ahmed | Prof. Dr. Beyhan KESİK |
Görüntüle | ||
| 12 | UKÛDÜ’L-LE’ÂL FÎ TERCEMETİ’L-SİMÂRİ’L-ESMÂR NAZÎF) | Nazîf, Sahhaflar Şeyhi-zâde Nazîf Ahmed | Prof. Dr. Sadık Yazar |
Görüntüle | ||
| 13 | ŞERH-İ MEVÂRİDÜ’L-KELİM (NAZÎF) | Nazîf, Sahhaflar Şeyhi-zâde Nazîf Ahmed | Prof. Dr. Beyhan KESİK |
Görüntüle | ||
| 14 | SER-ÂGÂZ-I HİCÂZ / HAC SEYÂHATNÂMESİ (NAZÎF) | Nazîf, Sahhaflar Şeyhi-zâde Nazîf Ahmed | Dr. Öğr. Üyesi Mehmet ELALDI |
Görüntüle | ||
| 15 | SÛRNÂME-İ MESERRET-ALÂM (NAZÎF) | Nazîf, Sahhaflar Şeyhi-zâde Nazîf Ahmed | Prof. Dr. Beyhan KESİK |
Görüntüle | ||
| 16 | DİVANÇE (VÂZIH) | Mustafâ Vâzıh | Araş. Gör. Giyasi BABAARSLAN |
Görüntüle | ||
| 17 | MEVRİDÜ’L-VÜSÛL FÎ MEVLİDİ’R-RESÛL (İBRÂHÎM ZİKRÎ) | İbrâhîm Zikrî | Prof. Dr. Mehmet Fatih Köksal |
Görüntüle | ||
| 18 | ED-DÜRERÜ'L-MÜNTAHABÂTÜ'L-MENSÛRE FÎ ISLÂHİ'L-GALATÂTİ'L-MEŞHÛRE / GALATÂT-I HAFÎD EFENDİ | Hafîd, Mehmed Hafîd Efendi | Doç. Dr. Ramazan Ekinci |
Görüntüle | ||
| 19 | TARÎKÜ'L-İHTİSÂR | Nûrî, Osman Hanyevî | Prof. Dr. Orhan Kurtoğlu |
Görüntüle | ||
| 20 | TUHFETU SABRÎ AN-LİSÂNİ BULGARÎ | Mehmed Sabrî | Dr. Öğr. Üyesi Özkan Uz |
Görüntüle | ||
| 21 | RAVZ-I VERD | Şâkir, Ahmed Paşa | Prof. Dr. Ramazan Sarıçiçek |
Görüntüle | ||
| 22 | KENZ-İ FUSAHÂ (ABBAS KEMÂL EFENDİ) | Abbas Kemâl Efendi, Kerküklü | Diğer Öznur ÖZER |
Görüntüle | ||
| 23 | DÎVÂN (ABDÎ) | Abdî, Abdülkerîm Abdî Efendi | Prof. Dr. Beyhan KESİK |
Görüntüle | ||
| 24 | MEVLİD (ABDÎ) | Abdî | Doç. Dr. Hasan Kaya |
Görüntüle | ||
| 25 | DÎVÂN (ABDÎ) | Abdî, Şarkîkarahisarlı | Dr. Hacer SAĞLAM |
Görüntüle |