- Yazar Biyografisi (TEİS)
Şeyhî, Abdülmecid Sivâsî - Madde Yazarı: Doç. Dr. Bünyamin Ayçiçeği
- Eser Yazılış Tarihi:?/?
- Yazıldığı Saha:Anadolu-Osmanlı
- Edebiyat Alanı:Yazılı Edebiyat / Divan Edebiyatı
- Dönemi:17. Yüzyıl
- Dili:Türkçe
- Alfabesi:Arap
- Yapısı:Mensur
- Niteliği:Tercüme
- Türü/Formu:Dinî-Tasavvufî-Ahlaki Eser
- Yayın Tarihi:05/04/2022
TERCÜME-İ MAKÂSIDI'L-AYNİYE (ŞEYHÎ)
tasavvufi meselelerŞeyhî, Abdülmecid Sivâsî (d. 971/1563 - ö. 1049/1639)
ISBN: 978-9944-237-87-1
Yâr Ali b. Siyavuş b. Avren Divriğî (ö. 812/1409) tarafından Farsça olarak yazılan Kitâbu'l-Makâsıdı'n-Nâciye adlı eserin Türkçe tercüme ve şerhi. Eser Sarı Abdullah Efendi'ye ait olmayıp Abdülmecid Sivâsî tarafından yazılmıştır. Eserin Sarı Abdullah Efendi'ye ait olduğu Osmanlı Müellifleri'nde geçmektedir (Bursalı Mehmed Tâhir 2017: I/109). Bursalı Mehmed Tâhir, aynı yerde eserin Abdülmecid Sivâsî tarafından da tercüme edildiğini söylemektedir. Ancak, Sarı Abdullah Efendi'ye atfettiği eserin yeri ve içeriği konusunda bilgi vermemektedir. Ayrıca bazı kütüphane kayıtlarında eserin yanlışlıkla Abdullah Bosnevî'ye (ö. 1054/1644) de ait olarak gösterildiği tespit edilmiştir (bk. Süleymaniye Kütüphanesi. Nuruosmaniye Böl. Nu. 4896).
Eserin içeriği ve nüshalarıyla ilgili Gündoğdu, detaylı bilgi vermektedir (Gündoğdu 2000: 228).
Mütercimin biyografisi için bk. "Şeyhî, Abdülmecîd Sivâsî". Türk Edebiyatı İsimler Sözlüğü. http://teis.yesevi.edu.tr/madde-detay/seyhi-abdulmecid-sivasi
Kaynakça
Bursalı Mehmed Tâhir (2016). Osmanlı Müellifleri. I-III. Haz. M. A. Yekta Saraç. Ankara: Türkiye Bilimler Akademisi (TÜBA) Yay.
Gündoğdu, Cengiz (2000). Bir Türk Mutasavvıfı Abdülmecîd Sivâsî-Hayatı, Eserleri ve Tasavvufi Görüşleri. Ankara: KB Yay.
Süleymaniye Kütüphanesi. Nuruosmaniye Böl. Nu. 4896.
Atıf Bilgileri
Benzer Eserler
| # | Madde | Yazar | Madde Yazarı | İşlem | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | GÜLŞEN-İ RÂZ (ABDÎ) | Abdî, Sarı Abdullah Efendi | Doç. Dr. Bünyamin Ayçiçeği |
Görüntüle | ||
| 2 | CEVÂHİR-İ BEVÂHİR-İ MESNEVÎ (ABDÎ) | Abdî, Sarı Abdullah Efendi | AHMET CAHİD HAKSEVER |
Görüntüle | ||
| 3 | MESLEKÜ'L-UŞŞÂK (ABDÎ) | Abdî, Sarı Abdullah Efendi | Doç. Dr. Bünyamin Ayçiçeği |
Görüntüle | ||
| 4 | SEMERÂTU'L-FUÂD Fİ'L-MEBDE VE'L-MEÂD (ABDÎ) | Abdî, Sarı Abdullah Efendi | Doç. Dr. Bünyamin Ayçiçeği |
Görüntüle | ||
| 5 | MİR'ÂTÜ'L-ASFİYÂ FÎ SIFÂTİ'L-MELÂMİYYETİ'L-AHFİYÂ VE ULUVVİ ŞÂNİ'L-EVLİYÂ (ABDÎ) | Abdî, Sarı Abdullah Efendi | Doç. Dr. Bünyamin Ayçiçeği |
Görüntüle | ||
| 6 | MERÂTİBÜ'L-VÜCÛD (ABDÜLKERÎM EL-CÎLÎ) | Abdülkerîm el-Cîlî | Doç. Dr. Bünyamin Ayçiçeği |
Görüntüle | ||
| 7 | RİCÂLÜ'L-GAYB (?) | ? | Doç. Dr. Bünyamin Ayçiçeği |
Görüntüle | ||
| 8 | NASÎHATÜ’L-MÜLÛK TERGÎBEN Lİ-HÜSNİ’S-SÜLÛK (ABDÎ, SARI ABDULLÂH EFENDİ) | Abdî, Sarı Abdullâh Efendi | Dr. Öğr. Üyesi Ramazan Bardakçı |
Görüntüle | ||
| 9 | LEMEZÂT-I HULVİYYE EZ LEMEÂT-I ULVİYYE (MAHMUD CEMALEDDİN HULVÎ) | Mahmud Cemaleddin el-Hulvî | Diğer Özlem Şamlı |
Görüntüle | ||
| 10 | AHBÂRÜ’L-'İBER (ZA’ÎFÎ, MUHAMMED) | Za'îfî, Muhammed | Dr. Necmiye Özbek Arslan |
Görüntüle | ||
| 11 | KIRK HADİS TERCÜMESİ (FEYZÎ-İ KEFEVÎ) | Feyzî-i Kefevî | Prof. Dr. Adem Ceyhan |
Görüntüle | ||
| 12 | ZÜBDETÜ'N-NESÂYİH VE UMDETÜ'T-TEVÂRÎH (IYÂNÎ) | Iyânî, Cafer Iyânî Bey | Prof. Dr. Osman Ünlü |
Görüntüle | ||
| 13 | RÂZ-NÂME FÎ MENÂKIBİ'L-ULEMÂ VE'L-MEŞÂYİH VE'L-FUZELÂ (KEFEVÎ HÜSEYİN) | Kefevî, Hüseyin | ismail Aksoyak |
Görüntüle | ||
| 14 | ES-SEYFÜ'L-MESLÛLÜ FÎ ŞERHİ'R-RESÛLİ (MUSTAFA b. BÂLÎ) | Mustafa b. Bâlî | Araş. Gör. Oğuzhan Et |
Görüntüle | ||
| 15 | HADÎS-İ ŞERÎFLER MECMUASI (MUSTAFÂ b. BÂLÎ) | Mustafâ b. Bâlî | Araş. Gör. Oğuzhan Et |
Görüntüle | ||
| 16 | HÂŞİYE ALÂ ŞERHİ MİFTÂH (MUSTAFA b. BÂLÎ) | Mustafâ bin Bâlî | Araş. Gör. Oğuzhan Et |
Görüntüle | ||
| 17 | TUHFE-İ ŞEMSÎ (ŞEMSÎ) | Şemsî, İsfendiyar-zâde Şemsî Ahmed Paşa | Prof. Dr. Yunus KAPLAN |
Görüntüle | ||
| 18 | KARAMAN-NÂME (ŞİKÂRÎ) | Şikârî | Araş. Gör. Mizan Coşkun Özgür |
Görüntüle |