TERCEME-İ TE'DÎBÜ'L-MÜTEMERRİDÎN (NÛRÎ, ABDULAHAD)
risâle
Nûrî, Abdulahad (d. 1003/1595-ö. 1061/1651)

ISBN: 978-9944-237-87-1


Kaynaklarda Terceme-i Te'dibü'l-Mütemerridin fî İslâmi'l-Ebeveyn, Risâletü’n fî-Necâti Ebeveyni’l-Mustafa, Hâzâ Risâle-i Mergûbe-i Necât-ı Ebeveyn-i Mustafâviyye gibi adlarla da geçen eser; Hz. Muhammed’in anne ve babasının erdemlerini ortaya koymak, onların müşrik ve kâfir olduklarına dair ileri sürülen görüşleri çürütmek üzere kaleme alınan bir eserdir. Eser; Kadızâdelilerin Hz. Muhammed’in anne ve babasının imân üzere olmadıkları yönündeki iddiaları üzerine, Abdülmecîd-i Sivâsî’nin Abdulahad Nûrî’den konuyla ilgili bir risâle yazmasını istemesi üzerine kaleme aldığı Te’dîbü’l-Mütemerridîn isimli eserin muhtasar tercümesidir. Buna karşın özgün bir eser hüviyetindedir.

Müellif, sebeb-i te’lif bölümünde; tefsir, hadis, fıkıh, siyer, akaid, fezâil sahasında yazılmış olan yüz cildi aşkın muteber eserden faydalanarak eserini kaleme aldığını belirtmektedir. Eser, bir mukaddime, üç bâb ve hâtimeden meydana gelmektedir. Mukaddime’de Hz. Muhammed’in anne ve babasının fazîletine dair görüşleri olan âlimler ve bunların düşüncelerine yer verilir. Birinci bapta; Hz. Peygamber’in ebeveyninin hanîf oldukları âyet ve hadîslerle ispat edilir. İkinci bapta; Hz. Peygamber’in ebeveyninin imanlı olmadıklarını iddia edenlerin fikirleri incelenerek bunların doğru olmadığı ortaya konulur. Üçüncü bapta ise; Hz. Âdem’den itibaren nübüvvet nurunun Hz. Muhammed’e kadar geldiğini ifâde edilir. Hâtime bölümünde ise Hz. Muhammed’in nesep silsilesine yer verilir.

İlmî bir dille kalem alınan eserde Arapça, Farsça kelime ve tamlamalara yer verilmekle birlikte dili ağır değildir. Konuyla alâkalı âyet ve hadis iktibaslarına yer verilmiştir. Eserin nüshası Süleymaniye Kütüphanesi Pertevniyal 99/11 numarada bulunmaktadır.

Şairin biyografisi için bk. “Nûrî, Abdülahad”. Türk Edebiyatı İsimler Sözlüğü. http://teis.yesevi.edu.tr/madde-detay/nuri-Abdülahad

Eserden Örnekler


Ma‘lûm ola ki bu zikr olınan kibâr-ı sâlifîn rahmetullâhi aleyhim ecma‘în Hazret’ün salla'llâhü aleyhi ve sellem vâlideyni bil ki cemi‘ âbâ vü ümmehâtı muvahhidin olmalarını câzim olup nusûs-ı âyât-ı kat‘iyye ve ehâdîs-i sahîha-i nebeviyyeden edille ikâmet eylemişlerdür ba‘zıları millet-i Hanîfiyye üzre olmalarını ve ba‘zıları dahı ba‘de’l-mevt ihyâların ve Hazret’ün dîni ile müteşerrifler oldukların tahkîk eylemişlerdür ba‘zıları dahı ibtidâda akvâl-i muhâlifîn ile amel ve ba‘de zuhûru’l-edille necâtları tarafını ihtiyâr eylemişlerdür (Akkaya 2003: 87).

Kaynakça


Abdulahad Nûrî. Terceme-i Te’dîbü’l-Mütemerridîn. Süleymaniye Kütüphanesi Pertevniyal 96/11.

Akkaya, Hüseyin (2003). Abdülahad Nûri ve Divanı. İstanbul: Kitabevi Yay.

Baz, İbrahim (2004). Abdülehad Nûrî-i Sivâsî’nin Hayatı, Eserleri ve Tasavvufî Görüşleri. Doktora Tezi. Ankara: Ankara Üniversitesi.

Uçman, Abdullah (1988). “Abdülahad Nûri”. İslam Ansiklopedisi. C.1. Ankara: TDV Yay.178-179.


Atıf Bilgileri


doğan, okan. "TERCEME-İ TE'DÎBÜ'L-MÜTEMERRİDÎN (NÛRÎ, ABDULAHAD)". Türk Edebiyatı Eserler Sözlüğü, http://tees.yesevi.edu.tr/madde-detay/terceme-i-te-dibu-l-mutemerridin-nuri-abdulahad. [Erişim Tarihi: 13 Aralık 2025].


Benzer Eserler

# Madde Yazar Madde Yazarı İşlem
1 DÎVÂN-I İLÂHİYYÂT/RİSÂLE-İ İLÂHİYYÂT (NÛRÎ, ABDULAHAD) Nûrî, Abdulahad Dr. Murat Ayar
Görüntüle
2 RİSÂLETÜN FÎ-DEVERÂNİ’S-SÛFİYYE (NÛRÎ, ABDULAHAD) Nûrî, Abdulahad Dr. Öğr. Üyesi Oğuzhan UZUN
Görüntüle
3 ER-RİSÂLETÜ'S-SEMÂ'İYYETÜ'L-MÜLZİMETÜ Lİ'L-MÜNKİRÎN (NÛRÎ, ABDULAHAD) Nûrî, Abdülahad Dr. okan doğan
Görüntüle
4 BEYÂN-I SİLSİLE-İ MEŞÂYIH-I TARÎKAT-I HALVETİYYE (ABDULAHAD NÛRÎ) Abdulahad Nûrî Prof. Dr. Mehmet Fatih Köksal
Görüntüle
5 LEMEZÂT-I HULVİYYE EZ LEMEÂT-I ULVİYYE (MAHMUD CEMALEDDİN HULVÎ) Mahmud Cemaleddin el-Hulvî Diğer Özlem Şamlı
Görüntüle
6 AHBÂRÜ’L-'İBER (ZA’ÎFÎ, MUHAMMED) Za'îfî, Muhammed Doç. Dr. Necmiye Özbek Arslan
Görüntüle
7 KIRK HADİS TERCÜMESİ (FEYZÎ-İ KEFEVÎ) Feyzî-i Kefevî Prof. Dr. Adem Ceyhan
Görüntüle
8 ZÜBDETÜ'N-NESÂYİH VE UMDETÜ'T-TEVÂRÎH (IYÂNÎ) Iyânî, Cafer Iyânî Bey Prof. Dr. Osman Ünlü
Görüntüle
9 RÂZ-NÂME FÎ MENÂKIBİ'L-ULEMÂ VE'L-MEŞÂYİH VE'L-FUZELÂ (KEFEVÎ HÜSEYİN) Kefevî, Hüseyin ismail Aksoyak
Görüntüle
10 ES-SEYFÜ'L-MESLÛLÜ FÎ ŞERHİ'R-RESÛLİ (MUSTAFA b. BÂLÎ) Mustafa b. Bâlî Araş. Gör. Oğuzhan Et
Görüntüle
11 HADÎS-İ ŞERÎFLER MECMUASI (MUSTAFÂ b. BÂLÎ) Mustafâ b. Bâlî Araş. Gör. Oğuzhan Et
Görüntüle
12 HÂŞİYE ALÂ ŞERHİ MİFTÂH (MUSTAFA b. BÂLÎ) Mustafâ bin Bâlî Araş. Gör. Oğuzhan Et
Görüntüle
13 TUHFE-İ ŞEMSÎ (ŞEMSÎ) Şemsî, İsfendiyar-zâde Şemsî Ahmed Paşa Prof. Dr. Yunus KAPLAN
Görüntüle
14 KARAMAN-NÂME (ŞİKÂRÎ) Şikârî Araş. Gör. Mizan Coşkun Özgür
Görüntüle