TEMÂŞÂ-YI CELÂL-İ HUDÂ (ZİYÂ)
gezi yazısı
Ziyâ, Yûsuf Ziyâ (d. 1270/1854 - ö. 1336/1918)

ISBN: 978-9944-237-87-1


Yûsuf Ziyâ Bey’in Kastamonu merkezde müdde‐i umûm muavini (savcı yardımcısı) olduğu dönemde kaleme almış olduğu eser. 23 Nisan 1896’da tamamlanan eser, Maarif Nezaretinin 15 Ekim 1896 tarih ve 465 numaralı izni ile Kastamonu vilayet matbaasında basılmıştır. Eser, 130 sayfadan oluşmaktadır. Yûsuf Ziyâ Bey eseri, henüz iki buçuk yaşındayken vefat eden oğlu Mehmed Âsım’ın hatırasını yaşatmak ve ölüm hüznünü gidermek için Hukuk Mektebinde öğrenci olan ve aynı zamanda Adliye Nezaretinde sicill‐i ahvâl kalem kâtipliği görevini yürüten yeğeni Mahmûd Rıfat Bey’in önerisiyle yazdığını belirtmektedir (Özger 2011: 118). Sade bir dille yazılan eser, oğul Mehmed Âsım’ın hayat hikâyesi çevresinde şekillenmiştir (Çelik 2012: 6).

Yûsuf Ziyâ Bey’in, Mehmed Âsım ile birlikte geçirdiği süre zarfında Yozgat ve Kırşehir çevrelerine yaptığı gezileri içermektedir. Eserde bu civarda bulunan köy, kasaba ve şehirlerin sosyoekonomik yapıları, coğrafi özellikleri detaylarıyla anlatılmaktadır.

Eser, Mehmed Âsım’ın hayat hikâyesi, gezilen-görülen yerlere dair gezi notları ve tanıtıcı bilgiler olmak üzere 3 ana bölüm etrafında gruplandırılır. İlk bölümde Mehmed Âsım’ın güzelliği, zeki oluşu, akranlarından daha ileride oluşu; geçirdiği hastalık ve bu süreçte ailesinin yaşadıkları sonunda da vefat edişi anlatılır. İkinci bölümde gezi notları şeklindedir. Yûsuf Ziyâ Bey, eserinde iki geziden söz etmektedir. Bunlardan biri, Yozgat merkeze bağlı Osman Paşa köyü gezisi, diğeri Kırşehir gezisidir. Yazar, her iki gezide de gördüğü yerler ve güzergâhta yer alan köyler ve mevkiler hakkında çeşitli bilgiler verir. Üçüncü bölümde ise tanıtıcı bilgiler yer alır. Seyahati sonrası Yozgat’a döndüğünde eş, dost ve efradına gördükleri yerler hakkında deneyimlerinden bahseder, buralar hakkında tanıtıcı bilgiler verir (Özger 2011: 119-146).

Temâşâ-yı Celâl-i Hudâ, bir roman veya tarihî roman ya da edebiyata, tarihe dair bir eser özelliğinden çok işlenen konular açısından bir hatırat, bir gezi notu ya da bir seyahatname olarak değerlendirilmektedir. Dönemine göre oldukça sade bir dil kullanılarak yazılan eser, her ne kadar oğlu Mehmed Âsım’ın hayat hikâyesi çevresinde şekillenmişse de Yozgat ve Kırşehir’in tarih ve kültürünü ortaya çıkarabilecek pek çok hususa ışık tutacak bir özellik taşımaktadır. Yozgat adı, Yozgat evleri, halkın giyim kuşamı, demografik yapısı; Yozgat’a bağlı Divanlı, Topçu, Osman Paşa köyleri; Kırşehir’in tarihî eserleri, Mucur kasabası eserde bolca anlatılan yerlerden bazılarıdır. Yûsuf Ziyâ Bey’in bu eseri, 19. yüzyıl şehir tarihi çalışmaları açısından oldukça büyük önem arz etmektedir (Özger 2011: 146-147).

Yazarın biyografisi için bk. "Ziyâ, Yûsuf Ziyâ". Türk Edebiyatı İsimler Sözlüğü. http://teis.yesevi.edu.tr/madde-detay/ziya-yusuf-ziya

Eserden Örnekler


Nesl‐i pâk‐ı Mustafa’dan geldi Bektâş‐ı Velî

Kutb‐ı devrânın kemâli gün gibidir müncelî


Cesed‐i pâki eserine gitmişdi ol rûşen‐zamîr

Ehl‐i sünnet mezhebidir şerh‐i hâl‐i mücmeli


Vaktini tâ‘atle imrâr eylemişdi dâima

Olayım dersen müridi râh‐ı şer‘e gitmeli


Düşme ifrâd ile tefrîd câhına di sen bunu

Hazreti Bekr ü Ömer’dir melce’im Osman Ali


Vir salâtı Mustafâ’ya âl‐ı ashâbı dahi

Tarziyât ile demâdem yâd u handân etmeli


Bârgâhına edeb şartıyla gir atşân isen

İşte budur şübhesiz âb‐ı hayâtın menheli (Özger 2011: 140).

Kaynakça


Çelik, Beyhan (2012). Yusuf Ziya Bey ve Birinci Mecmuâ-i Eşârım Yâhûd Nevbahârım İnceleme-Metin. Yüksek Lisans Tezi. Isparta: Süleyman Demirel Üniversitesi.  

Özger, Yunus (2011). "Yusuf Ziya Yozgadî ve Temaşâ-yı Celâl-i Hudâ Adlı Eseri". Karadeniz Araştırmaları Dergisi 28: 115‐150.

Atıf Bilgileri


Özer, Fatih. "TEMÂŞÂ-YI CELÂL-İ HUDÂ (ZİYÂ)". Türk Edebiyatı Eserler Sözlüğü, http://tees.yesevi.edu.tr/madde-detay/temasa-yi-celal-i-huda-ziya. [Erişim Tarihi: 25 Nisan 2025].


Benzer Eserler

# Madde Yazar Madde Yazarı İşlem
1 MÜNTEHABÂT-I ŞEHNÂME-İ FİRDEVSÎ-İ TÛSÎ (ZİYÂ) Ziyâ, Yûsuf Ziyâ Doç. Dr. Muhittin Turan
Görüntüle
2 MEDÂR-I MÜKÂLEME [ARABÎ VE FÂRİSÎ VE TÜRKÎ] (ZİYÂ) Ziyâ, Yûsuf Ziyâ Doç. Dr. Muhittin Turan
Görüntüle
3 KASTAMONU, KÜRE, İNEBOLU TEMÂŞÂSI (ZİYÂ) Ziyâ, Yûsuf Ziyâ Diğer Fatih Özer
Görüntüle
4 ZEMZEME-İ ZAFER (ZİYÂ, YUSUF ZİYÂ) Ziyâ, Yûsuf Ziyâ Diğer Fatih Özer
Görüntüle
5 MİR'ÂT-I MUHAMMEDİYYE VE MENÂKIB-I AHMEDİYYE (ZİYÂ) Ziyâ, Yûsuf Ziyâ Diğer Fatih Özer
Görüntüle
6 TABSIRA YAHUT ADANA TEMÂŞÂSI (YUSUF ZİYA YOZGADÎ) Yozgadî, Yusuf Ziya, Ziyaeddin, Ziya, Yusuf Ziya, Ziya Hayri Dr. Öğr. Üyesi Adem Özbek
Görüntüle
7 EVSÂF-I SENİYYE-İ HAMÎDİYYE'DEN BİR ŞEMME (ZİYÂ) Ziyâ, Yûsuf Ziyâ Doç. Dr. İsmail Yıldırım
Görüntüle
8 TEMÂŞÂ-YI ÂLEM (ZİYÂ) Ziyâ, Yûsuf Ziyâ Diğer Fatih Özer
Görüntüle
9 BİRİNCİ MECMÛA-İ EŞ'ÂRIM YÂHUD NEV-BAHÂRIM (ZİYÂ) Ziyâ, Yûsuf Ziyâ Diğer Fatih Özer
Görüntüle
10 BARÎKA-İ TEESSÜR (ZİYÂ) Ziyâ, Yûsuf Ziyâ Doç. Dr. Ramazan Ekinci
Görüntüle
11 VÂVEYLÂ-YI PEDER YAHUT EVLÂD ACISI (ZİYÂ) ZİYÂ, Yûsuf Ziyâ Doç. Dr. Ramazan Ekinci
Görüntüle
12 MANZÛM MEKTÛBLAR (ZİYÂ) Ziyâ, Yûsuf Ziyâ Prof. Dr. Beyhan KESİK
Görüntüle
13 MENSÛR MEKTÛBLAR (ZİYÂ) Ziyâ, Yûsuf Ziyâ Prof. Dr. Beyhan KESİK
Görüntüle
14 İKİNCİ MECMÛA-İ EŞ'ÂRIM yâhud SONBAHARIM (ZİYÂ) Ziyâ, Yûsuf Ziyâ Diğer Fatih Özer
Görüntüle
15 MİR'ÂT-I TECELLİYÂT (ZİYÂ) Ziyâ, Yûsuf Ziyâ Prof. Dr. Beyhan KESİK
Görüntüle
16 DİVANÇE (VÂZIH) Mustafâ Vâzıh Araş. Gör. Giyasi BABAARSLAN
Görüntüle
17 MEVRİDÜ’L-VÜSÛL FÎ MEVLİDİ’R-RESÛL (İBRÂHÎM ZİKRÎ) İbrâhîm Zikrî Prof. Dr. Mehmet Fatih Köksal
Görüntüle
18 ED-DÜRERÜ'L-MÜNTAHABÂTÜ'L-MENSÛRE FÎ ISLÂHİ'L-GALATÂTİ'L-MEŞHÛRE / GALATÂT-I HAFÎD EFENDİ Hafîd, Mehmed Hafîd Efendi Doç. Dr. Ramazan Ekinci
Görüntüle
19 TARÎKÜ'L-İHTİSÂR Nûrî, Osman Hanyevî Prof. Dr. Orhan Kurtoğlu
Görüntüle
20 TUHFETU SABRÎ AN-LİSÂNİ BULGARÎ Mehmed Sabrî Dr. Öğr. Üyesi Özkan Uz
Görüntüle
21 RAVZ-I VERD Şâkir, Ahmed Paşa Prof. Dr. Ramazan Sarıçiçek
Görüntüle
22 KENZ-İ FUSAHÂ (ABBAS KEMÂL EFENDİ) Abbas Kemâl Efendi, Kerküklü Diğer Öznur ÖZER
Görüntüle
23 DÎVÂN (ABDÎ) Abdî, Abdülkerîm Abdî Efendi Prof. Dr. Beyhan KESİK
Görüntüle
24 MEVLİD (ABDÎ) Abdî Doç. Dr. Hasan Kaya
Görüntüle
25 DÎVÂN (ABDÎ) Abdî, Şarkîkarahisarlı Dr. Hacer SAĞLAM
Görüntüle