- Yazar Biyografisi (TEİS)
Koca Râgıb Paşa - Madde Yazarı: Prof. Dr. Beyhan KESİK
- Eser Yazılış Tarihi:1177/1764?
- Yazıldığı Saha:Anadolu-Osmanlı
- Edebiyat Alanı:Yazılı Edebiyat / Divan Edebiyatı
- Dönemi:18. Yüzyıl
- Dili:Türkçe
- Alfabesi:Arap
- Yapısı:Mensur
- Niteliği:Telif
- Türü/Formu:Münşeat
- Yayın Tarihi:22/09/2021
TELHÎSÂT VE MÜNŞEÂT-I RÂGIB
mektuplar ve resmî yazılarKoca Râgıb Paşa (d. 1110/1698-99 - ö. 24 Ramazan 1176/8 Nisan 1763)
ISBN: 978-9944-237-87-1
Koca Râgıb’ın (d. 1110/1698-99 - ö. 1176/1763) telhisleri ile siyasi ve edebî tarzdaki seçme yazılarının da eklenmesiyle oluşan eseri. Telhîsât ve Münşeât-I Râgıb, Koca Râgıb Paşa’nın telhisleri ve kaleme aldığı siyasi-edebî seçme yazılarının da eklenmesiyle Ahmed Nüzhet Efendi tarafından tertip edilmiş bir inşa mecmuasıdır. Eserin başında, Paşa’nın Ahmed Nüzhet Efendi tarafından kaleme alınan kısa bir biyografisi yer alır. Yapılan son çalışmayla (Özel 2014) Paşa’nın 36 mektubu, 35 telhisi ve 5 takrizi tespit edilmiştir.
Eser, dönemin siyasi ve sosyal tarihi ile devletin bürokratik ve diplomatik karakterini açıklar mahiyettedir. Eserde I. Mahmud dönemine damga vurmuş, Doğu’da Nâdir Şâh sorunu ve Batı’da 1736-1739 Savaşları açısından çok önemli belgeler bulunmaktadır. Osmanlı Devleti'nin top dökümü ve kalyon inşasına dair çalışmaları bu döneme ait telhislerden öğrenilmektedir. İran dışında Avusturya, İtalya ve İsveç ile yapılan müzakerelere dair telhisler ise devletin uluslararası ilişkileri açısından önemlidir. Ayasofya’da âlimler arası yaşanan ilmî tartışmanın geçtiği mektup, önemli vakalar üzerine gerçekleştirilen merasimlere dair telhisler devrin yalnızca tarihî önem taşımayan aynı zamanda kültürel ve teşrifat meselelerini içeren vesikalardır. Münşeât’ta bulunan birçok belge suretinin Vakanüvis Subhî Efendi Târîhi ile örtüşmesi, tarihî bilgi ve belgenin doğruluğu açısından çok önemlidir. Aynı şekilde Râgıb Paşa ile Âkif Mehmed Beyefendi, Abdullah Nâilî Paşa, Ahmed Resmî Efendi, Küçük Çelebizâde Âsım Efendi, Pirîzâde Mehmed Efendi, Şeyhülislam Esad Efendi, Fıtnat Hanım, Hoca Neşet ve Haşmet arasında geçen ilişkiler Paşa’nın biyografisine katkı sağlayabilecek diğer hususlardandır (Özel 2016: 169).
Osmanlı diplomasisinin son görkemli anını hatırlatan Râgıb’ın Münşeât’ı, son dönemlere kadar kâtiplerce başlıca ders kitabı gibi okunmuştur. Eserin dili ağdalı ve secilidir. 1177/1764? yılında yazıldığı tahmin edilmektedir. Râgıb’ın Dîvân’ının baş tarafında 1253’te Bulak’ta basılan eserin, Telhisât veya Münşeât adı altında, yüzlerce değişik yazması mevcuttur. Esere dair bir yüksek lisans çalışması yapılmış (Özel 2014) ve Hasan Gültekin'in Türk Edebiyatında İnşa (2015) adlı eserinin sonunda yayımlanmıştır.
Yazarın biyografisi için bk. “Koca Râgıb Paşa”. Türk Edebiyatı İsimler Sözlüğü. http://teis.yesevi.edu.tr/madde-detay/koca-ragib-pasa
Eserden Örnekler
Bağdâd muhâsarası vak‘asında Nâdir Şâh’un nedîm-i meclisi olan Mîrzâ Zekî’nün, Bağdâd defterdârı iken merhûm Râgıb Paşa’ya gelen mektûbına cevâbdur
Hem-vâre nedîm-i bezm-i hâssü’l-hâss-ı üns ü ülfet ve mukîm-i zevâyâ-yı zindegânî vü âfiyet olmaları da‘vâtı takdîmiyle inhâ-yı müte‘accibâne budur ki; Çekîde-i kalem-i u‘cûbe-rakamları olan nâme-i mübâhât-âmîz ve rakîme-i türrehât-engîzleri vâsıl olup mazmûn-ı güzâf-gûn u lâf-ı meşhûnı zîver-i sahîfe-i isti‘câb ve pîrâye-i beyâz-ı istigrâb olındukdan sonra, bu makūle türrehât-ı bî-ma‘nâ ve kelimât-ı mâlâya‘nînün cevâb-ı bâ-savâbı samt u sükût idügi bî-irtiyâb olur.
Mısra‘:
Sükûtum sanma aczümden zebândânsızlıgumdandur
fehvâsı üzre aczimüze haml olınmak mülâhazasıyla ser-cünbân ve lâ-havle-gûyân kümeyti sebük-cevelân-ı hâmeye bu zemîn üzere irhâ-yı inân olınur ki; Behey yâdigâr! Eger bu vakte dek ser-askerimüz ne hâlde ve’l-yevm ne mahaldedür ve keyfiyyet ü kemiyyetleri ne minvâl üzeredür? Kemâ-yenbagî habîr ü âgâh olmamamuz i‘tikâdında isenüz ... (Özel 2014: 9).
Kaynakça
Aydıner, Mesut (2016). “Dönemin Kaynakları ve Arşiv Belgilerine Göre Koca Râgıb Mehmed Paşa’ya Dâir Bir Portre Denemesi”. Ç.Ü. Sosyal Bilimler Enstitüsü Dergisi , 25 ( 4): 1-36.
Gültekin, Hasan (2015). Türk Edebiyatında İnşâ. Ankara: AKM Yay.
Koca Râgıb Mehmed Paşa (1253). Dîvân ve Münşeât. Bulak Matbaası.
Özel, Hüsnü Abdülkadir (2014). Koca Râgıb Mehmed Paşa’nın Münşe’ât ve Telhîsâtı (Değerlendirme-Metin). Yüksek Lisans Tezi. İstanbul: Mimar Sinan Güzel Sanatlar Üniversitesi.
Özel, Hüsnü Abdülkadir (2016). “Koca Râgıb Paşa’nın Münşeât’ı ve Tarihî Ehemmiyeti”. Ç.Ü. Sosyal Bilimler Enstitüsü Dergisi, 25 (4): 159-172.
Atıf Bilgileri
Benzer Eserler
# | Madde | Yazar | Madde Yazarı | İşlem | ||
---|---|---|---|---|---|---|
1 | DÎVÂN (KOCA RÂGIB PAŞA) | Koca Râgıb Paşa | Prof. Dr. Beyhan KESİK |
Görüntüle | ||
2 | FETHİYYE-İ BELGRAD (KOCA RÂGIB PAŞA) | Koca Râgıb Paşa | Prof. Dr. Beyhan KESİK |
Görüntüle | ||
3 | MECMÛ'A-İ RÂGIB PAŞA (Murâd Mollâ 1464) | Koca Râgıb Paşa | Prof. Dr. Beyhan KESİK |
Görüntüle | ||
4 | ARÛZ RİSÂLESİ (KOCA RÂGIB PAŞA) | Koca Râgıb Paşa | Prof. Dr. Beyhan KESİK |
Görüntüle | ||
5 | TAHKÎK Ü TEVFÎK | Koca Râgıb Paşa | Prof. Dr. Cafer MUM |
Görüntüle | ||
6 | MANZÛME-İ DURÛB-I EMSÂL (HIFZÎ) | Hıfzî | Dr. Öğr. Üyesi BAHANUR ÖZKAN BAHAR |
Görüntüle | ||
7 | NA'T MECMÛ'ASI (HÜSEYİN AYVANSARÂYÎ) (Rıfat Kütük Şahsi Kütüphanesi) | Ayvansarâyî, Hâfız Hüseyin | Diğer Aybala Sena KÜTÜK |
Görüntüle | ||
8 | DÎVÂN (KESBÎ /KİSBÎ) | Kesbî/Kisbî, Kesbî Mehmed Efendi | ismail Aksoyak |
Görüntüle | ||
9 | TERCÜME-İ DURÛB-I EMSÂL-İ ARABİYYE (KUDSÎ, ABDULLÂH EFENDİ) | Kudsî, Abdullah Efendi | Prof. Dr. Sadık Yazar |
Görüntüle | ||
10 | TERCÜME-İ LUTFU'T-TEDBÎR fî SİYÂSÂTİ'L-MÜLÛK (KUDSÎ, ABDULLÂH EFENDİ) | Kudsî, Abdullâh Efendi | Prof. Dr. Sadık Yazar |
Görüntüle | ||
11 | TERCÜME-İ EL-BERKU’L-YEMÂNÎ FÎ FETHİ’L-OSMÂNÎ (KUDSÎ, ABDULLÂH EFENDİ) | Kudsî, Abdullâh Efendi | Prof. Dr. Sadık Yazar |
Görüntüle | ||
12 | DÎVÂN (TEKİRDAĞLI AHMED LÜTFÎ) | Lütfî, Ahmed Lütfî Efendi | Diğer Ahmet Serdar Erkan |
Görüntüle | ||
13 | MÜSTEVCEBÜ’L-HALÂS FÎ TEFSÎR-İ SÛRETİ’L-İHLÂS (TÂHİR, MEKKÎ-ZÂDE MEHMED) | Tâhir, Mekkî-zâde Mehmed Tâhir Efendi (?/? – ö. 1128/1716) | Dr. Öğr. Üyesi Oğuzhan UZUN |
Görüntüle | ||
14 | AHSENÜ'L-HABER MİN KELÂMİ SEYYİDİ'L-BEŞER (VÂSIF, ŞA'BÂN-ZÂDE ABDULLÂH VÂSIF ÇELEBİ) | Vâsıf, Şa'bân-zâde Abdullâh Vâsıf Çelebi | Diğer Nükran ERBAŞ Dr. Öğr. Üyesi Muhammed İkbâl Güler |
Görüntüle | ||
15 | DÎVÂNÇE (ABDÎ / VASSÂF) | Abdî (Vassâf), Abdullâh Efendi | Prof. Dr. İbrahim Halil Tuğluk |
Görüntüle |