TEFEKKÜR (RECAİZADE MAHMUT EKREM)
şiir-nesir
Recaizade Mahmut Ekrem (d. 1 Mart 1847 - ö. 31 Ocak 1914)

ISBN: 978-9944-237-87-1


Nijad’ın doğumundan yaklaşık üç yıl sonra, onun doğumu vesilesiyle yazılmış eser. Kitap; şiirden ziyade, nesirleriyle ön plandadır. Ali Ekrem (Bolayır); Tefekkür’ün, Recaizade’nin nesir dilinin ikinci tekâmül devri olduğunu ifade etmiştir. Bu nesirlerin dikkat çekici tarafı dilinin sadeliğidir. Nesirlerin başka bir özelliği de Ekrem’in diğer kitaplarındaki şiirlerin birçoğu için teorik bir çerçeve çizmeleridir. Tefekkür; Recaizade’nin tabiat, çocukluk, yaşam ve ölüm arasında kurduğu kavramsal bağı anlama hususunda temel yaklaşımlar sunar. Eserdeki diyaloglar ve konuşma havası Edebiyat-ı Cedȋde şiirini hazırlamıştır.

Kitaptaki şiirlerin ilki, “Tefekkür”dür. Şiir, bendleri 6’şar mısradan oluşan bir musammattır. Toplam 7 benddir. Şiirde tek bir kafiyeye bağlı kalınmamış; düz ve çapraz kafiyeler bir arada kullanılmıştır. Şiirin aruzun "mefȃ’ilün fe’ilȃtün mefȃ’ilün fe’ilün" kalıbı ile yazılmıştır. “Ekseriyȃ düşünürüm, çünkü: Düşünmeyi severim, mahrem-i melȃlimdir” mısralarıyla başlayan bu şiir, Recaizade’nin “bütün istidȃd-ı fıtratını” yansıtır. Düşünmenin Ekrem’deki karşılığı; dış dünyanın/tabiatın kendi üzerinde bıraktığı tesirle içe dönmek ve hüzünlenmektir. Zemzeme’nin üçüncü cildindeki şiirlerden Tefekkür’deki “Hȃtırımda dȃimȋ bir pȋçtȃbım var benim/Ben de bilmem aslını bir ıstırȃbım var benim/Hod-be-hod giryanlığa gamdan nisȃbım var benim” mısraları, buradaki Tefekkür’ün adeta habercisidir. Nijad Ekrem’de kullanılan ifadelerden biri olan “merȃretli haz”, Tefekkür’ün bütününe hȃkimdir: Kitap; Nijad’ın doğumuyla bahşolunduğuna inanılan mutluluğun hüznüyle, bir hüznün coşkusuyla yazılmıştır. Recaizade, ne zaman “talȋk-i dilşȃd” olsa -sevinçle gülümsese- tefekküre düşer. Bu özellik, Ekrem’i “Romantik” olmaktan çok, lirik bir şair kılar. Modern düşünce açısından bakılacak olursa; tefekkür burada hayat için, “action içindir". Ekrem’de tefekkür, sanatın da yaratıcılığın da kaynağı olarak bu ‘action’a eklemlenir: "Odur muallimesi mekteb-i belȃgatimin".

Kitaptaki diğer şiir, Recaizade’nin gençlik yıllarına dair bir eser olan Yȃdigâr-ı Şebȃb (R. 1290-1874/1875)’ı anımsatır. Şiir; aynı konunun üç farklı vezinde, üç farklı mesnevi olarak devam ettirilmesi biçiminde tertip edilmiş bir mesnevidir. İlk mesnevi, "fȃ’ilȃtün fȃ’ilȃtün fȃ’ilün" kalıbıyla yazılmış olup 16 beyit; ikinci mesnevi, "mefȃ’ilün mefȃ’ilün fe’ûlün" vezninde ve 17 beyit; son mesnevi ise "fe’ûlün fe’ûlün fe’ûlün fe’ûl" vezninde ve 16 beyittir.

Pȋrȃye için yazılan şiir, bütün mısraların birbiri ile kafiyeli olduğu ve tamamlanmamış bir muhammesin ilk bendi görünümündedir.

Son şiir ise yine bendleri 6’şar mısradan oluşan bir musammattır (8 bend). Bu eserdeki 6’lık bendler hȃlinde yazılan şiirler, klȃsik müseddeslerden kafiye yapısı ile ayrılır. Şiirin son bendi dört mısradır. Vezin, şiirin ardından gelen diyalogda devam ettirilmiştir (mef’ûlü fȃ’ilȃtü mefȃ’ȋlü fȃ’ilün).

Eserde bu şiirlerin dışında, Recaizade’nin La Fontaine’den tercüme ettiği ve Nȃçiz’de yer alan Karga ile Tilki’nin ilk bendine ait birkaç mısraya bir konuşma içinde - Nijad’ın diliyle- yer verilmiştir.

Tefekkür’ün de Zemzeme gibi devamı olacağının belirtilmesine rağmen, arkası getirilememiştir. Nijad Ekrem’de “Bir Cevap Ki Kitap Olmalı İdi” adlı yazıda da ifade edildiği gibi Recaizade, Tefekkür’e nazire olarak “Teessür”ü yazmayı düşünmüş ama Nijad’ın ölümüyle beraber çalışma azmini kaybettiği için buna muktedir olamayacağını belirtmiştir.

Şairin biyografisi için bk. "Recaizade Mahmut Ekrem." Türk Edebiyatı İsimler Sözlüğü. http://teis.yesevi.edu.tr/madde-detay/mahmut-ekrem-recaizade  

Eserden Örnekler


Tefekkür'den;

"Ekseriyȃ düşünürüm, çünkü:

Düşünmeyi severim, mahrem-i melȃlimdir

Odur beni düşünen hȃl-i iğbirȃrımda

 Düşünmeden geçemem, yȃr-i bȋ-hemȃlimdir

 Odur beni arayan hȋn-i inkisȃrımda

Benim nedȋme-i ruhum tefekkürȃtımdır

Dem-i tefekkürüm en hoş dem-i hayatımdır."  (Recaizade M. Ekrem 1303/1885/1886: 3).


Recaizade ile Nijad arasında geçen bir konuşmadan;

"- Baba! Gökyüzünden kȃğıt düştü, gördünüz mü?

 - Kȃğıt değil oğlum, kar parçaları, damın saçağındaki karlar, rüzgȃr itip düşüyor da

 - Rüzgȃr mı düşürüyor onları, niye düşürüyor? Söyleyiniz bana"  (Recaizade M. Ekrem 1303/1885-1886: 29-30).







Kaynakça


(Bolayır) Ali Ekrem (1339/1920/1921). Recaziade Mahmud Ekrem Bey, Hayatı ve Âsȃrı. İstanbul: Evkȃf-ı İslȃmiye Matbaası.

(Ertaylan) İsmail Hikmet. (1925). “Recaizade Mahmut Ekrem”. Türk Edebiyatı Tarihi, On Dokuzuncu Asır Ortaları. C. I, Bakü.

Fanist Cihan. “Üstad Ekrem’in Hayat-ı Edebiyesi”. Tasvir-i Efkȃr, 2 Şubat 1914.

Köprülüzade Mehmed Fuat. "Nijad Ekrem". Servet-i Fünun. Nu: 1183, ss. 295, 296.

Kurgan, Şükrü. (1954). Recaizade Ekrem, Hayatı, Sanatı, Eserleri. İstanbul: Varlık Yayınları.

(Recaizade) Mahmut Ekrem. (1290/1873/1874). Yadigâr-ı Şebab. Matbaa-i Tasvir-i Efkar.

Recaizade Mahmut Ekrem. (1301/1883/1884). Zemzeme (Üçüncü Kısım). İstanbul: Matbaa-i A. K. Tozluyan.

Recaizade Mahmut Ekrem. (1302/1884/1885). Naçiz. Dersaadet: Mahmut Bey Matbaası.

Recaizade M. Ekrem. (1303/1885/1886). Tefekkür. Dersaadet: Mahmut Bey Matbaası.

Recaizade Mahmut Ekrem. (yty.). Nijad Ekrem. Selȃnik Matbaası.

Tanpınar, Ahmet Hamdi (1997). XIX. Asır Türk Edebiyatı Tarihi. İstanbul: Çağlayan Kitabevi.

Ülken, Hilmi Ziya (1933). Türk Tefekkürü Tarihi. İstanbul.



Atıf Bilgileri


AKYOL, GİZEM. "TEFEKKÜR (RECAİZADE MAHMUT EKREM)". Türk Edebiyatı Eserler Sözlüğü, http://tees.yesevi.edu.tr/madde-detay/tefekkur-recaizade-mahmut-ekrem-tees-1356. [Erişim Tarihi: 24 Nisan 2025].


Benzer Eserler

# Madde Yazar Madde Yazarı İşlem
1 AFÎFE ANJELİK (RECÂİZÂDE MAHMUT EKREM) Recâizâde Mahmut Ekrem Doç. Dr. Selçuk Atay
Görüntüle
2 ARABA SEVDÂSI (RECAİZADE MAHMUT EKREM) Recaizade Mahmut Ekrem Doç. Dr. Selçuk Atay
Görüntüle
3 ATALA yâhut AMERİKAN VAHŞİLERİ (RECÂİZÂDE MAHMUT EKREM) Recâizâde Mahmut Ekrem Doç. Dr. Selçuk Atay
Görüntüle
4 KUDEMÂDAN BİRKAÇ ŞÂ'İR (RECAİZADE MAHMUT EKREM) Recaizade Mahmut Ekrem Prof. Dr. Adem Ceyhan
Görüntüle
5 MES PRİSONS (ME PRİZON) TERCÜMESİ (RECAİZADE MAHMUT EKREM) Recaizade Mahmut Ekrem Doç. Dr. Selçuk Atay
Görüntüle
6 MUHSİN BEY YÂHUT ŞAİRLİĞİN HAZÎN BİR NETÎCESİ (RECAİZADE MAHMUT EKREM) Recaizade Mahmut Ekrem Doç. Dr. Selçuk Atay
Görüntüle
7 MÜNTEHÂBÂT-I EDEBİYYE (RECAÎZADE MAHMUT EKREM) Recaizade Mahmut Ekrem Öğretmen Emre Şengül
Görüntüle
8 NÂÇÎZ (RECAÎZADE MAHMUT EKREM) Recaizade Mahmut Ekrem Öğretmen Emre Şengül
Görüntüle
9 NAĞME-İ SEHER (RECAİZADE MAHMUT EKREM) Recaizade Mahmut Ekrem Doç. Dr. Selçuk Atay
Görüntüle
10 PEJMÜRDE (RECAÎZADE MAHMUT EKREM) Recaizade Mahmut Ekrem Öğretmen Emre Şengül
Görüntüle
11 SÂ'İME (RECAİZADE MAHMUT EKREM) Recaizade Mahmut Ekrem Doç. Dr. Selçuk Atay
Görüntüle
12 ŞEMSÂ (RECAİZADE MAHMUT EKREM) Recaizade Mahmut Ekrem Öğretmen Emre Şengül
Görüntüle
13 TAKDÎR-ELHÂN (RECAİZADE MAHMUT EKREM) Recaizade Mahmut Ekrem Öğretmen Emre Şengül
Görüntüle
14 TAKRÎZÂT (RECAİZÂDE MAHMUT EKREM) Recaizâde Mahmut Ekrem Doç. Dr. Selçuk Atay
Görüntüle
15 TA'LÎM-İ EDEBİYAT (RECAİZÂDE MAHMUT EKREM) Recaizade Mahmut Ekrem Prof. Dr. Murat Kacıroğlu
Görüntüle
16 MÎZÂNÜ'L-BELÂGA (ABDURRAHMAN SÜREYYÂ) Abdurrahman Süreyyâ, Mîrdûhî-zâde Araş. Gör. MUSTAFA KILIÇ
Görüntüle
17 SÜNÛHÂT (ABDÜLVEHHÂB) Abdülvehhâb, Bolulu Dr. Öğr. Üyesi Adem Özbek
Görüntüle
18 BELÂGAT-I LİSÂN-I OSMÂNÎ (AHMED HAMDİ) Ahmed Hamdi, Şirvânî Araş. Gör. MUSTAFA KILIÇ
Görüntüle
19 LUGAT-I KÂMÛS (AHMED LÜTFÎ) Ahmed Lütfî Efendi Diğer Hamza Havuz
Görüntüle
20 LEHCE-İ OSMÂNÎ (AHMET VEFİK PAŞA) Ahmed Vefîk Paşa Diğer Hamza Havuz
Görüntüle
21 ISTILÂHÂT LÜGATİ (YENİŞEHİRLİ AVNÎ) Avnî, Yenişehirli Dr. Bihter Gürışık Köksal
Görüntüle
22 BELÂGAT-I OSMÂNİYYE (CEVDET PAŞA) Cevdet Paşa, Ahmed Cevdet Paşa, Lofçalı Prof. Dr. Mücahit Kaçar
Görüntüle
23 HADÎKATÜ'L-BEYÂN (HACI İBRÂHİM EFENDİ) Hakkı, Hacı İbrâhim Hakkı Efendi Araş. Gör. MUSTAFA KILIÇ
Görüntüle
24 SEFÎNETÜ’L-İNŞÂ (HÂLET) Hâlet, İbrâhim Hâlet Bey, İstanbullu Araş. Gör. MUSTAFA KILIÇ
Görüntüle
25 SEVDÂ-YI NİHÂN (HÂLİD) Hâlid, Yenişehirli-zâde Hâlid Eyyûb Bey Doç. Dr. Macit Balık
Görüntüle