TEBRÎZİYYE (SUBHÎ)
fetih-nâme
Subhî, Ta'lîkî-zâde Mehmed Subhî (d. ?/? - ö. 1014/1606)

ISBN: 978-9944-237-87-1


16. yüzyılın ünlü Osmanlı tarihçisi ve şeh-nâmecisi olarak bilinen Mehmed b. Mehmed el-Fenârî eş-Şehîr be-Ta’lîkî-zâde (d. ?/? - ö. Nisan 1606/1014) ’ye ait olan ve fetih-nâme türünde eser.

Subhî, 983/ 1585 İran seferinde Özdemiroğlu Osman Paşa (ö. 1585)’nın sefer kâtipliği görevlerinde bulunduğu sırada Tebriz fetih-nâmesini kaleme almıştır ( Woodhead 2010:510). Eser Sultan III. Murad’a takdim edilmek üzere hazırlanmış, 59 varaktan müteşekkil ve nesih bir hatla yazılmış olup muhtemelen müellif dest-i hattıdır (Çabuk 1986:28). 

Tebriz seferine bizzat katılan müellif mukaddime ile başladığı eserinde yol hazırlıklarını, sefere hangi güzergahtan gidildiğini, menzile hangi yollardan varıldığını ve Tebriz’in kuşatılıp ele geçirilmesini, kuşatmadan sonra şehirde yaşananları, şehir halkına davranışı günü gününe kaydederek eserine önemli bir tarihi belge niteliği kazandırmıştır. Tebriz kuşatmasının ardından Özdemiroğlu Osman Paşa’nın vefatı ile onun yerine Sinan Paşa’nın serdar tayin edilmesi de anlatılan konular arasındadır.

Mensur olarak yazılan eserde sanatlı bir dil kullanılmıştır. Müellif üslubunu Arapça ve Farsça manzumelerle süslemiştir. Eserde 240 beyti Arapça ve Farsça, 56 beyti ise Türkçe olmak üzere toplam 296 beyitlik manzum kısım yer alır.

Tebrîziyye isimli eserinin bilinen yegâne nüshası bugün Topkapı Sarayı Müzesi Kütüphanesi Revan Köşkü nr. 1299’da kayıtlı bulunmaktadır. Eser üzerine Bülent Özkuzugüdenli tarafından yüksek lisans çalışması yapılmıştır (Özkuzugüden: 2005).

Yazarın biyografisi için bk. “Subhî, Ta'lîkî-zâde Mehmed Subhî”. Türk Edebiyatı İsimler Sözlüğühttp://teis.yesevi.edu.tr/madde-detay/subhi-talikizade-mehmed-subhi

Eserden Örnekler


Variken işret-i bezm-i dil-ârâm

İder mi ceng ü gavgâda dil ârâm

Sürûra oldı mihnetler mübeddel

Sabâh olınca içtiler muhassal

Nesr 

Seher-gâh ahâli-i Tebrîz ah vâh ve hâl-i tebâh ile girü işige hücûm eyleyüp istid'â-yı bâr-ı âm itdiklerinde şâh-ı şeyâtîn-âyin şeb-nişîn itmekle hâb-ı çaşt-gâhda olmagın huzûra vusûl husûl-pezîr olmadı. Zebân-ı zürefâ-yı Acem sîr-âb-ı zehr-âb-ı gam olup terâne-i zebân-ı zebâne-nişân ve âteş-feşânları (Özkuzugüdenli 2005: 50).

...

Tahsîl-i hâsıl bir haftadan sonra bâr-ı âm virüp dîvân-ı şeyâtîn ve dîvân eyleyüp bana sehl-i mehl virün Erzurûm’da mahbûs olan İbrâhim Hân Türkman’dan size haber alıvireyim diyü def‘ü’l-vakt eyleyüp İbrâhim Hân’a mektûb gönderüp isti‘lâm-ı hâl ve istisvâb-ı ahvâl itdikde (...) (Özkuzugüdenli 2005: 51).


Kaynakça


Afyoncu, Erhan (2001). “Talîkîzâde Mehmed Subhî’nin Hayatı Hakkında Notlar”. Osmanlı Araştırmaları (XXI): 285-306.

Çabuk, Vahit (1986). Tâlîkî-zâde Mehmed Subhî Efendi’nin Eğri Seferi Şehnâmesi. Doktora Tezi. İstanbul: İstanbul Üniversitesi.

Çabuk, Vahit (1988). “Denizlili Tâlîkî-zâde Mehmed Subhî Efendi (Hayatı ve Eserleri)”. Denizli Sempozyumu Bildirileri. Denizli: Denizli Valiliği Yay. 118-122.

Özkuzugündenli, Bülent (hzl.) (2005). Ta’lîkî-zâde Mehmed Subhî Tebrîziyye. Yüksek Lisans Tezi. İstanbul: Marmara Üniversitesi.

Şanlı, Saadet (hzl.) (1989). Şehnâmeci Ta’lîkî-zâde’ye Göre Osmanlı Padişahlarının Şairlikleri. Ta’lîkî-zâde Şehnâmesi (V. Hassa) nın Edisyon Kritiği. Doktora Tezi. İstanbul: İstanbul Üniversitesi.

Woodhead, Christine (2010). “Ta’lîkî-zâde Mehmed Subhî”. İslâm Ansiklopedisi. C.39. İstanbul: Türkiye Diyanet Vakfı Yay. 510-511.

Atıf Bilgileri


Özbek Arslan, Necmiye. "TEBRÎZİYYE (SUBHÎ)". Türk Edebiyatı Eserler Sözlüğü, http://tees.yesevi.edu.tr/madde-detay/tebriziyye-subhi. [Erişim Tarihi: 08 Ağustos 2025].


Benzer Eserler

# Madde Yazar Madde Yazarı İşlem
1 FİRÂSET-NÂME (TA'LÎKÎ-ZÂDE) Subhî, Ta'lîkî-zâde Mehmed Subhî Mehmet Gürbüz
Görüntüle
2 REVAN (GÜRCİSTAN) SEFERİ TARİHİ (SUBHÎ) Subhî, Ta'lîkî-zâde Mehmed Subhî Doç. Dr. Kürşat Şamil Şahin
Görüntüle
3 ŞEMÂ'İL-NÂME-İ ÂL-İ OSMÂN (SUBHÎ) Subhî, Ta'lîkî-zâde Mehmed Subhî Dr. UĞUR ÖZTÜRK
Görüntüle
4 ŞEH-NÂME-İ HÜMÂYÛN (YANIK SEFERİ) (SUBHÎ) Subhî, Ta'lîkî-zâde Mehmed Subhî Dr. UĞUR ÖZTÜRK
Görüntüle
5 FETİH-NÂME-İ EĞRİ/ŞEH-NÂME-İ SULTÂN MEHMED (SUBHÎ) Subhî, Ta'lîkî-zâde Mehmed Subhî Araş. Gör. Kübra Akatay
Görüntüle
6 DÎVÂN (CA’FER) Ca’fer, Tâcî-zâde Ca’fer Çelebi Dr. Fatma Meliha Şen
Görüntüle
7 MÜNŞE’ÂT (CA’FER) Ca’fer, Tâcî-zâde Ca’fer Çelebi Dr. Fatma Meliha Şen
Görüntüle
8 TERCEME-İ CÂMEŞÛY-NÂME (FİRDEVSÎ) Firdevsî, Şerefeddîn Mûsâ, Uzun Firdevsî, Firdevsî-i Rûmî, Firdevsî-i Tavîl, Türk Firdevsî Dr. Öğr. Üyesi Ozan Kolbaş
Görüntüle
9 KİTÂB-I TÂLİ'-İ MEVLÛD / TÂLİ’-İ MEVLÛD-İ KEBÎR (FİRDEVSÎ) Firdevsî, Şerefeddîn Mûsâ, Uzun Firdevsî, Firdevsî-i Rûmî, Firdevsî-i Tavîl, Türk Firdevsî Doç. Dr. Himmet BÜKE
Görüntüle
10 HEŞT BİHİŞT / KİTÂBÜ’S-SIFÂTİ’S-SEMÂNİYYE FÎ ZİKRİ’L-KAYÂSIRETİ’L-OSMÂNİYYE (İDRÎS) İdrîs, İdrîs-i Bitlîsî Doç. Dr. ADNAN OKTAY
Görüntüle
11 ŞERH-İ MESNEVÎ-İ MA’NEVÎ (İDRÎS) İdrîs, İdrîs-i Bitlisî Doç. Dr. ADNAN OKTAY
Görüntüle
12 ŞEHRENGÎZ DER-MEDH-İ CÜVÂNÂN-I EDİRNE / ŞEHRENGÎZ-İ EDİRNE (MESÎHÎ) Mesîhî, Îsâ Prof. Dr. Yunus KAPLAN
Görüntüle
13 DÎVÂN (ŞÂMÎ) Şâmî, Şâmlıoğlu Mustafâ Bey Prof. Dr. Yunus KAPLAN
Görüntüle
14 HEFT PEYKER (ABDÎ) Abdî Dr. Öğr. Üyesi ASLI AYTAÇ
Görüntüle
15 CEMŞÎD Ü HURŞÎD (ABDÎ) Abdî Prof. Dr. Adnan Ince
Görüntüle