TÂRÎH-İ SÂMÎ
1730-1731 yılları arasındaki olaylara dair tarih eseri
Sâmî, Arpaemîni-zâde Mustafâ (d. ?/? - ö. 1146/1734)

ISBN: 978-9944-237-87-1


XVIII. yüzyıl Osmanlı bürokratı ve vak’anüvîsi Arpaemîni-zâde Sâmî Mustafa Bey’in (d. ?/? - ö. 1146/1734) yazdığı ve 1730-1731 yılları arasındaki olayları anlatan tarih eseri. 1730 yılı sonlarında Küçük Çelebi-zâde İsmail Âsım Efendi’nin yerine vak’anüvisliğe getirilen Sâmî Mustafa birçok bürokratik görevlerde bulundu ve 1146/1734 yılında vefat etti. Eserinin adı Târîh-i Vekâyi olarak belirtilirse de bu isimlendirme dibacede geçmez ve daha ziyade müellifinin adına nispetle Târîh-i Sâmî olarak anılır (Bağdatlı İsmail Paşa 1972: I/215). Müellifin resmî devlet tarihçisi olarak 1143-1146/1730-1733 yılları arası olaylarını yazdığı belirtilirse de Kütükoğlu’nun tespitlerine göre o sadece 1730-1731 yılları olaylarını kaleme aldı (1994: 115). Zira halefi olan Şâkir Efendi eserini 1732 yılı olaylarından başlatmıştır. Eser Vak’anüvis Çelebi-zâde İsmail Âsım’ın tarihinin zeyli olmakla birlikte gerek Âsım gerekse Sâmî 1730 Patrona İsyanı hakkında detaylı bilgi vermezler. Daha sonra Vak’anüvis Subhî Mehmed, halefleri Sâmî ve Şâkir’in dağınık haldeki vekâyinamelerini hemen aynen kendi kroniğinin başına almış ve böylece bu üç eser Târîh-i Sâmî ve Şâkir ve Subhî adıyla basılmıştır (İstanbul 1198). Ancak Subhî Mehmed’in önemsiz gördüğü bazı konuları özetleyerek verdiği, bazılarını ise tamamen atladığı da gözden kaçmamaktadır (Aydıner 2007: Giriş, LII–LIII). Baskıda ilk 44 varaklık kısmın Sâmî’ye ait olduğu anlaşılmaktadır. Aynı zamanda iyi bir şair olan Sâmî’nin nesir dilinin ustalıklı fakat biraz ağırca olduğu söylenebilir.

Târîh-i Sâmî üzerinde Aynur Karadayı tarafından yüksek lisans tezi yapılmış (2008), Mesut Aydıner ise Subhî ve Şâkir tarihleriyle birlikte eseri yayınlamıştır (2007).

Müellifin biyografisi için bk. "Sâmî, Arpaemîni-zâde Mustafâ". Türk Edebiyatı İsimler Sözlüğü. http://teis.yesevi.edu.tr/madde-detay/sami-arpaeminizade-mustafa 

Eserden Örnekler


Sudûr-ı Fermân Berây-ı Hedm-i Kusûr-ı Saʻdâbâd: Ricâl-i devletin baʻzılarının rağbet ü taleb ve ekserinin İbrahim Paşa tarafından me’mûriyyetleri hasebiyle Saʻdâbâd’da altı yedi sene mukaddem binâ ve etrâfını kürûm u eşcâr garsı ile ihyâ itdikleri yüz yirmiden mütecâviz kasırların, bilâ-teşbîh şehr-i kefere-i fecere gibi muhterik olmasını İstanbul kadısı olacak dîvâne-i hâne-harâbın ictihâdı ile rüesâ-yı eşkıyâdan baʻzı serdengeçdi ağalarının zuʻm-ı fâsid ve iʻtikâd-ı kâsidlerine göre mühimmât-ı dîn ü devletden bir müstahsen hâlet addolunduğuna binâ’en pâye-i serîr-i cihân-bânîye arz olunmasına ikdâm olundukda, “İhrâkına rızâ-yı hümâyunum yokdur …” (Aydıner 2007: 38).

Kaynakça


Bağdatlı İsmail Paşa (1972). Keşfü’z-zunûn Zeyli. C. 1. İstanbul: M.E.B.Yay. s. 215.

Karadayı, Aynur (2008). Osmanlı Tarih Yazıcılığının Gölgede Kalmış Bir Eseri 'Tarih-i Sâmî' (Metnin Transkripsiyonu). Aydın: Adnan Menderes Üniversitesi.

Kütükoğlu, Bekir (1994). Vekayinüvis Makaleler, İstanbul: İstanbul Fetih Cemiyeti. s. 115.

Aydıner, Mesut (2007). Vak’anüvis Subhî Mehmed Efendi, Subhî Tarihi Sâmî ve Şâkir Tarihleri ile Birlikte İnceleme ve Karşılaştırmalı Metin. İstanbul: Kitabevi. naşirin girişi s. LII-LIII.

Atıf Bilgileri


ÖZCAN, Abdülkadir. "TÂRÎH-İ SÂMÎ". Türk Edebiyatı Eserler Sözlüğü, http://tees.yesevi.edu.tr/madde-detay/tarih-i-sami. [Erişim Tarihi: 15 Ekim 2026].


Benzer Eserler

# Madde Yazar Madde Yazarı İşlem
1 DÎVÂN (SÂMÎ) Sâmî, Arpaemîni-zâde Mustafâ Prof. Dr. Fatma Sabiha Kutlar Oğuz
Görüntüle
2 TAKRÎZ (SÂMÎ) Sâmî, Arpaemîni-zâde Mustafâ Doç. Dr. Nagihan Gür
Görüntüle
3 [ARZ-I HÂL / ARÎZA / ZARÂ'AT-NÂME] (SÂMÎ) Sâmî, Arpaemîni-zâde Mustafâ Prof. Dr. Fatma Sabiha Kutlar Oğuz
Görüntüle
4 [MEKTÛBLAR] (SÂMÎ) Sâmî, Arpaemîni-zâde Mustafâ Prof. Dr. Fatma Sabiha Kutlar Oğuz
Görüntüle
5 EZ-MUKATTA'ÂT-I ÖRFÎ-İ ŞÎRÂZÎ (SÂMÎ) Sâmî, Arpaemîni-zâde Mustafâ Prof. Dr. Fatma Sabiha Kutlar Oğuz
Görüntüle
6 MANZÛME-İ DURÛB-I EMSÂL (HIFZÎ) Hıfzî Dr. Öğr. Üyesi BAHANUR ÖZKAN BAHAR
Görüntüle
7 NA'T MECMÛ'ASI (HÜSEYİN AYVANSARÂYÎ) (Rıfat Kütük Şahsi Kütüphanesi) Ayvansarâyî, Hâfız Hüseyin Diğer Aybala Sena KÜTÜK
Görüntüle
8 DÎVÂN (KESBÎ /KİSBÎ) Kesbî/Kisbî, Kesbî Mehmed Efendi ismail Aksoyak
Görüntüle
9 TERCÜME-İ DURÛB-I EMSÂL-İ ARABİYYE (KUDSÎ, ABDULLÂH EFENDİ) Kudsî, Abdullah Efendi Prof. Dr. Sadık Yazar
Görüntüle
10 TERCÜME-İ LUTFU'T-TEDBÎR fî SİYÂSÂTİ'L-MÜLÛK (KUDSÎ, ABDULLÂH EFENDİ) Kudsî, Abdullâh Efendi Prof. Dr. Sadık Yazar
Görüntüle
11 TERCÜME-İ EL-BERKU’L-YEMÂNÎ FÎ FETHİ’L-OSMÂNÎ (KUDSÎ, ABDULLÂH EFENDİ) Kudsî, Abdullâh Efendi Prof. Dr. Sadık Yazar
Görüntüle
12 DÎVÂN (TEKİRDAĞLI AHMED LÜTFÎ) Lütfî, Ahmed Lütfî Efendi Diğer Ahmet Serdar Erkan
Görüntüle
13 MÜSTEVCEBÜ’L-HALÂS FÎ TEFSÎR-İ SÛRETİ’L-İHLÂS (TÂHİR, MEKKÎ-ZÂDE MEHMED) Tâhir, Mekkî-zâde Mehmed Tâhir Efendi (?/? – ö. 1128/1716) Dr. Öğr. Üyesi Oğuzhan UZUN
Görüntüle
14 AHSENÜ'L-HABER MİN KELÂMİ SEYYİDİ'L-BEŞER (VÂSIF, ŞA'BÂN-ZÂDE ABDULLÂH VÂSIF ÇELEBİ) Vâsıf, Şa'bân-zâde Abdullâh Vâsıf Çelebi Diğer Nükran ERBAŞ
Dr. Öğr. Üyesi Muhammed İkbâl Güler
Görüntüle
15 DÎVÂNÇE (ABDÎ / VASSÂF) Abdî (Vassâf), Abdullâh Efendi Prof. Dr. İbrahim Halil Tuğluk
Görüntüle