TÂRİH-İ SÂHİB GİRAY (NİDÂÎ)
tarih
Nidâî, Şa'bân Nidâî Ankaravî (d. 915 (?)/1509 (?) - ö. 975 (?)/1567 (?))

ISBN: 978-9944-237-87-1


Nidâî’nin Kırım Hanı Sâhib Giray’ın hanlık dönemini konu alan eseri. Eser kısa bir mukaddime, asıl konunun işlendiği bölüm ve dokuz beyitlik manzum bir hatimedendin meydana gelmiştir. Hatime bölümünde yazar eserini 960/1552-53 yılında tamamladığını belirtmiştir (Gökbilgin 1973:149). Nidâî, mukaddimede Sâhib Giray’ın bu âleme nasıl geldiği ve nasıl padişahlık edip saltanat sürdüğü ve sonunda şehadet mertebesini bulduğunu izah etmek için bu eseri yazdığını belirtmiştir (Gökbilgin 1973:19). Hatime bölümünden önce de Sâhib Giray Han’ı şehit olduktan sonra rüyasında gördüğünü, Han’ın rüyada kendisine “ben gazaya gidiyorum, bu hisarı sen zabt u rabt eyle” deyip katibine dönüp “bunun vazifesini artırdım deftere öyle kayd eyle” buyurduğunu bu rüyadan kısa bir süre sonra Han’ın kızının kendisini çağırıp “han babamın serencamını rivayet ve hikaye eyle, ol kitap sebebi ile tâ kıyamete kadar yâd olup hayır dua ile anılsın” diye buyurduğunu böylelikle de bu eseri yazdığını belirtmiştir (Gökbilgin 1973: 146-147).

Yazar kısa mukaddimeden sonra, Sâhib Giray’ın 1521 yılında Osmanlı hükümdarı Kanuni Sultan Süleyman tarafından Kırım Hanlığına atanması ile eserin asıl konusuna başlar. Nidâî, Sâhib Giray Han’ın İstanbul’dan Kazan’a hareket eden kafilesine dâhil olup, Han ölünceye kadar da sarayında bulunmuştur. Bu sebeple anlattıkları birebir şahit olduğu olaylardır. Eserin asıl konusunun işlendiği bölüm “Matlab-ı Ahvâl-i Beg Baki,Teveccüh Kerden-i Hazret-i Hân be- sû-i Jâne, Âmeden-i Kutb-ı Zamân Kefevî Eş-Şeyh Ebû Bekr Efendi,Azîmet Kerden-i Hazret-i Hân Be-Taraf-ı Ajdârhân Be-İlhak-ı Tâ’ife-i Bâzirgân, Matlab-ı Âmeden-i Tâ’ife-i Nogay, Be-Kasd-ı Talan-ı Yurd-ı Kırım Ve Hezimet-i İşân, Matlab-ı Fitne Hasten-i Besa-i Ahali-i Kefe” başlıklarına ayrılmıştır(Gökbilgin 1973). Bu bölümlerden sonra yazar yukarıda da belirtildiği gibi dokuz beyitlik manzum bir hatime ile eserin sonlandırır.

Eser, bir tarih eserinden daha çok hatırata benzemektedir. Sâhib Giray dönemini anlatan  en önemli kaynaklardan birisidir. Mensur olarak kaleme alınan Târih-i Sâhib Giray'da  yer yer manzum kısımlar da bulunmaktadır.  Sade ve anlaşılır bir dille kaleme alınmıştır. Yazma nüshaları Paris ve Leningrad’da bulunun eser Özalp Gökbilgin tarafından yayımlanmıştır (1973).

Yazarın biyografisi için bk. “Nidâî, Şa‘bân Nidâî Ankaravî”. Türk Edebiyatı İsimler Sözlüğü. http://teis.yesevi.edu.tr/madde-detay/nidai-mehmed-celebi-ankaravi 

Eserden Örnekler


Ve’l-Hâsıl saâdet ve devletle Hân Hazretleri sarayına gelüp teşrif etdi. Sultancıkları bağrına basup haniciklerin gözlerinden öpdi. Ve mahrem-i hâsları gelüp andan Emin Giray Sultan ve Âdil Giray Sultan Or’dan gelüp Hân babalarının elin öpüp baş urdılar Hân Hazretleri dahi her birine esirler ve fahir hi’latlar verüp gözlerinden öpti. Ve yemeler ve içmeler ve şenlikler oldı. Bunın üzerine bir zaman geçdi. Ol esir olan Çerkes Mirzalarının adamları gelüp her bir esire cılm en ednası yegirmişler esir getürüp a’lası kırk ellişer esir getürüp tutsaklarun alup Hân Hazretleri saâdetlü hünkâr içün ve vüzera içün gül güzlü mahbub oğlanlar ve mahpare kızlar hazırlayup ve elçi göndürüp olan macerayı arz edüp ve her tarafın bazırganı haber alup ve etraf pâdişâhlarına yazup bildirdiler Çerkesin avrat ve oğlanı esir etdigün ilan etdiler (Gökbilgin 1973: 81).

Kaynakça


Gökbilgin, Özalp (hzl.) (1973). Târih-i Sâhib Girây Hân. Ankara: Baylan Matbaası.

Atıf Bilgileri


Güzel, Bilal. "TÂRİH-İ SÂHİB GİRAY (NİDÂÎ)". Türk Edebiyatı Eserler Sözlüğü, http://tees.yesevi.edu.tr/madde-detay/tarih-i-sahib-giray-nidai. [Erişim Tarihi: 22 Kasım 2024].


Benzer Eserler

# Madde Yazar Madde Yazarı İşlem
1 GENC-İ ESRÂR-I MA'NÎ (NİDÂÎ) Nidâî, Şa'bân Nidâî Ankaravî Prof. Dr. Nuran ÖZTÜRK
Görüntüle
2 TERCÜME-İ NAZM-I LOKMÂN HEKÎM (NİDÂ'Î) Nidâ'î, Şa'bân Nidâ'î Ankaravî Doç. Dr. Lokman Taşkesenlioğlu
Görüntüle
3 FETİHNÂME-İ KAL'A-İ CERBE (NİDÂÎ) Nidâî, Şa'bân Nidâî Ankaravî Araş. Gör. Dr. SEDA AKSÜT
Görüntüle
4 RİSÂLE-İ TARİKAT-I NİDÂİ (NİDÂÎ) Nidâî, Şa'bân Nidâî Ankaravî Araş. Gör. Dr. SEDA AKSÜT
Görüntüle
5 TENBİH-NÂME (NİDÂÎ) Nidâî, Şa'bân Nidâî Ankaravî Araş. Gör. Dr. SEDA AKSÜT
Görüntüle
6 DÜRR-İ MANZÛM (NİDÂÎ) Nidâî, Şa'bân Nidâî Ankaravî Doç. Dr. Ümran Ay Say
Görüntüle
7 REBÎU'S-SELÂME (NİDÂÎ) Nidâî, Şa'bân Nidâî Ankaravî Dr. Nuray Demir Öztürk
Görüntüle
8 DÎVÂN (CA’FER) Ca’fer, Tâcî-zâde Ca’fer Çelebi Dr. Fatma Meliha Şen
Görüntüle
9 MÜNŞE’ÂT (CA’FER) Ca’fer, Tâcî-zâde Ca’fer Çelebi Dr. Fatma Meliha Şen
Görüntüle
10 TERCEME-İ CÂMEŞÛY-NÂME (FİRDEVSÎ) Firdevsî, Şerefeddîn Mûsâ, Uzun Firdevsî, Firdevsî-i Rûmî, Firdevsî-i Tavîl, Türk Firdevsî Dr. Öğr. Üyesi Ozan Kolbaş
Görüntüle
11 KİTÂB-I TÂLİ'-İ MEVLÛD / TÂLİ’-İ MEVLÛD-İ KEBÎR (FİRDEVSÎ) Firdevsî, Şerefeddîn Mûsâ, Uzun Firdevsî, Firdevsî-i Rûmî, Firdevsî-i Tavîl, Türk Firdevsî Doç. Dr. Himmet BÜKE
Görüntüle
12 HEŞT BİHİŞT / KİTÂBÜ’S-SIFÂTİ’S-SEMÂNİYYE FÎ ZİKRİ’L-KAYÂSIRETİ’L-OSMÂNİYYE (İDRÎS) İdrîs, İdrîs-i Bitlîsî Doç. Dr. ADNAN OKTAY
Görüntüle
13 ŞERH-İ MESNEVÎ-İ MA’NEVÎ (İDRÎS) İdrîs, İdrîs-i Bitlisî Doç. Dr. ADNAN OKTAY
Görüntüle
14 ŞEHRENGÎZ DER-MEDH-İ CÜVÂNÂN-I EDİRNE / ŞEHRENGÎZ-İ EDİRNE (MESÎHÎ) Mesîhî, Îsâ Prof. Dr. Yunus KAPLAN
Görüntüle
15 DÎVÂN (ŞÂMÎ) Şâmî, Şâmlıoğlu Mustafâ Bey Prof. Dr. Yunus KAPLAN
Görüntüle
16 HEFT PEYKER (ABDÎ) Abdî Dr. Öğr. Üyesi ASLI AYTAÇ
Görüntüle
17 CEMŞÎD Ü HURŞÎD (ABDÎ) Abdî Prof. Dr. Adnan Ince
Görüntüle