TÂRÎH-İ OSMÂNÎ / VÂRİDÂT-I SÜBHÂNÎ FÜTÛHÂT-I OSMÂNÎ (BEHİŞTÎ/BİHİŞTÎ)
Osmanlı tarihi
Behiştî/Bihiştî, Ahmed Sinân Çelebi (d. 854/1450 ? - ö. 917, 926/1511-12 ?)

ISBN: 978-9944-237-87-1


Behiştî’nin Tevârîh-i Âl-i Osmân daha yaygın şekliyle Behiştî Târîhi ya da Târîh-i Behiştî isimleriyle tanınan, kendisinin ise Vâridât-ı Sübhânî ve Fütûhât-ı Osmânî adını verdiği eseri. İki ciltten oluşan eserin ilk cildi Osmân Gazi, Orhan Gazi, I. Murâd, ikinci cildi ise I. Bâyezîd, I. Mehmed, II. Murâd, II. Mehmed ve II. Bâyezîd dönemlerini içermektedir.

Manzûm-mensûr karışık yazılan ve “sifr” adı verilen bölümlere ayrılan eserin giriş kısmında besmelenin faziletleri ve harflerindeki hikmetin anlatıldığı manzum kısım, ardından Allah’ın isimlerinden bahseden manzume, peygamber övgüsü, sebeb-i te’lîf yer almaktadır. Yazar daha sonra eserini sunacağı Sultan Bâyezîd’in övgüsüne geçmektedir. Medhiye kısmından sonra birinci sifre başlayan yazar, Osmân Gazi dönemi olaylarını anlatır. Osmanoğullarının Ayş bin İshak nebiye dayanan silsileleri verilir. Süleymân Şah’ın Ahlat’ta vefatı; Ertuğrul Gazi’nin Rum’a yönelmesi, ölümü ile Osmân Gazi’nin Orhan Gazi’ye nasihatleri ve vefatı anlatılır. Orhan Gazi dönemi olaylarının muhtevası, Orhan Gazi’nin kardeşi Alâaddîn Çelebi ile anlaşarak tahta geçmesi; Sultan Murad’ın doğumu; Samandra kalesinin fethi; askerî teşkilatta düzenlemeler yapılması; Orhan Gazi’nin vefatı şeklindedir. Murâd Han’a ait sifrin olayları, Sultan Murâd’ın cülûsu ve güzel hasletleri hakkında açıklamalar; Biga’nın fethi; Kabluca imaretinin binası; Murâd Han’ın bazı kerametleri; Yıldırım Bâyezîd ile Yakûb Çelebi’nin sünnet düğünleri; Yıldırım Bâyezîd’in oğullarının sünnet düğünü; Kostantiniyye tekfurunun üç kızının I. Murâd ve iki oğluyla evlendirilmesi; Osmanlı’nın kuvvetleri toplayıp Rumeli’ye yönelmesi; Kosova sahrasında karşılaşma, orduların ayrıntılı tasvirleri, Osmanlı ordusunun zaferi; savaş sonrası Murâd Han’ın Miloş tarafından şehit edilmesi şeklinde sıralanabilir. İkinci ciltte I. Bâyezîd devrinde padişahın cülûsu; Malatya, Divriği ve Erzincan’ın fethi gibi tarihî hadiselerden bahsedilir. I. Mehmed dönemi Kastamonu ve Canik’in fethi; Osmanlıların Karamanlılarla savaşı; Simav kadısı Şeyh Bedreddîn olayı gibi olayları içerir. II. Murâd döneminde Düzme Mustafa olayı; sultanın evliliği gibi konulardan bahsedilir. II. Mehmed döneminde İstanbul’un fethi, Eflak gazası ve Karaman seferi ile II. Mehmed’in vefatı, son olarak II. Bâyezîd döneminde İnebahtı, Koron ve Moton gibi bölgelerin fethinden bahsedilerek eser 907/1501-2 senesi hadiseleriyle sona erer.

Bir hamse sahibi olmasıyla da dikkat çeken Behiştî'nin metninde  çok sayıda manzumeye yer verilmiştir. Bunlar Arapça, Farsça ve Türkçe olmak üzere üç dilde de yazılmışlardır ve   “Şi'r, Nazm, Nazm-ı li-Mü’ellifihi, Beyt-i Arabî, Beyt-i Türkî, Dâstân-ı Feth-i Hısn-ı Hasîn-i Nîş, Sıfat-ı Hüsn, Sıfat-ı Hicrân, Sıfat-ı Temmûz” gibi başlıklara sahiptir. Târîh-i Behiştî'nin gerek manzum gerekse mensur kısımlarında oldukça süslü ve ağdalı bir dil kullanılmıştır.

Behiştî eserini oluştururken çeşitli kaynaklardan faydalanmıştır. Bunlar içinde İdris-i Bitlisî, Ahmedî, Neşrî, İbn Kemâl, Tursun Bey, Rûhî Çelebi, Oruç Beğ gibi müverrihlerin eserleri yanında anonim Osmanlı tarihleri ve gazavatnameler yer almaktadır.

Behiştî’nin eserinin ilk cildinin tek nüshası İstanbul Araştırmaları Enstitüsü Kütüphanesi, Şevket Rado Yazmaları, 293 numarada bulunmaktadır. İkinci cildinin ise British Library, Add 7869 ve Add 24.955, Topkapı Sarayı Müzesi Kütüphanesi, Revan, 1270 numarada olmak üzere üç nüshası mevcuttur.

Eserin ilk cildi Fatma Kaytaz ve Müjgân Çakır (2020), ikinci cildi ise Fatma Kaytaz (2016) tarafından yayımlanmıştır.

Yazarın biyografisi için bk. “Behiştî/Bihiştî, Ahmed Sinân Çelebi.” Türk Edebiyatı İsimler Sözlüğü. http://teis.yesevi.edu.tr/madde-detay/behisti-bihisti-ahmed-sinan-celebi 

Eserden Örnekler


Zikr-i Sebeb-i İnşâ-i În Kitâb-ı Müstetâb

Sünen-i seniyye-i fusahâ ve rüsûm-ı merâsim-i bülegâ oldur ki sahâyif-i edvârı mehâsin-i âsârlarıyla muheşşâ vü müzeyyen iderler ve safâyıh-ı elmâs-ı zebânların medâyih-i cihân-bânlar cevâhiriyle mücellâ vü rûşen kılurlar. Ale'l-husûs ki bir sâhib-kırân-ı zamânun bedâyi'-i vekâyi'i veyâ bir dûdmân-ı şerîf-i âlî-şânun sanâyi'-i bedâyi'i ola. Zîrâ her karnun dîbâcesi sâhib-kırânlarun vasf-ı şerîfiyle müşerrefdür ve her devrün unvânı hânedân-ı felek-âsitânlar zikr-i cemîliyle mu'anvendür ve gûş-ı zamân selâtîn-i cihân cevâhir-i me'âsirleri gûş-vârıyla ârâste olmaz. Mâdâm ki silk-i pervîn-vâr le'âlî-i âb-dârı-y-ıla manzûm u manzûd olmaya ve ezyâl-i hila'-i şühûr u a'vâm mefâhir-i zevâhirleriyle mutarrâ vü mutarraz olmaz, mâdâm ki tırâz-ı alem-i iktidârla evc-i ma'ârif pîrâste olmayınca ve mızmâr-ı melâhat mubârizlerine ki gûy-ı fesâhat u belâgat savlecân-ı kudret ü müknetlerine müdâm râmdur, kemâl-i şehâmet ve müntehâ-yı şecâ'at oldur ki cevlân-gâhları meydân-ı vasî'-i rûy-ı zemîn olup seyrân-gâhları fezâ-yı fasîh-i çarh-ı berîn ola. Eger olmasa ma'lûmdur ki himmeti dûn ve tab'ı zebûndur.

Beyt-i Türkî

Pehlevânem diyü da'vî eyleyen çokdur velî

Pehlevân oldur ki meydân ala her merdâneden (Kaytaz ve Çakır 2020: 53-4)

Kaynakça


Çakır, Müjgân (2016). “Behiştî’nin Vâridât-ı Subhânî Fütûhât-ı Osmânîsindeki Manzumeler”.  III. AGP International Humanities and Social Sciences Conference (4-7 February). Barcelona.

Çakır, Müjgân ve F. Kaytaz (2013). “Behiştî Ahmed Çelebi’nin Yazdığı Osmanlı Tarihi’nin (Vâridât-ı Sübhânî Fütûhât-ı ve Osmânî) Bilinmeyen Eksik Kısmına Dair”. Turkish Studies, 8 (11): 99-112.

Ersoy, Ersen (2011). “II. Bâyezîd Devri Şairlerinden Behiştî’nin Hamsesi.” Celal Bayar Üniversitesi Sosyal Bilimler Dergisi, 9 (2): 254-61.

Kaytaz, Fatma (2016). Behiştî Ahmed Çelebi, Târîh-i Behiştî (Vâridât-ı Sübhânî ve Fütûhât-ı Osmânî) II. Ankara: TTK Yay.

Kaytaz, Fatma ve M. Çakır (2020). Behiştî Ahmed Çelebi, Târîh-i Behiştî (Vâridât-ı Sübhânî ve Fütûhât-ı Osmânî) I. Ankara: TTK Yay.

Atıf Bilgileri


Çakır, Müjgân. "TÂRÎH-İ OSMÂNÎ / VÂRİDÂT-I SÜBHÂNÎ FÜTÛHÂT-I OSMÂNÎ (BEHİŞTÎ/BİHİŞTÎ)". Türk Edebiyatı Eserler Sözlüğü, http://tees.yesevi.edu.tr/madde-detay/tarih-i-osmani-varidat-i-subhani-futuhat-i-osmani-behisti-bihisti. [Erişim Tarihi: 23 Kasım 2024].


Benzer Eserler

# Madde Yazar Madde Yazarı İşlem
1 HAMSE-İ BEHİŞTÎ (BEHİŞTÎ/BİHİŞTÎ) Behiştî/Bihiştî, Ahmed Sinân Çelebi Prof. Dr. Şener Demirel
Görüntüle
2 MİHR Ü MÜŞTERÎ (BEHİŞTÎ/BİHİŞTÎ) Behiştî/Bihiştî, Ahmed Sinân Çelebi Dr. Arzu Polat
Görüntüle
3 HEFT PEYKER (BEHİŞTÎ/BİHİŞTÎ) Behiştî/Bihiştî, Ahmed Sinân Çelebi Prof. Dr. Şener Demirel
Görüntüle
4 LEYLÂ VÜ MECNÛN (BEHİŞTÎ/BİHİŞTÎ) Behiştî/Bihiştî, Ahmed Sinân Çelebi Dr. Öğr. Üyesi Hulusi Eren
Görüntüle
5 İSKENDER-NÂME (BEHİŞTÎ/BİHİŞTÎ) Behiştî/Bihiştî, Ahmed Sinân Çelebi Doç. Dr. Bünyamin Ayçiçeği
Görüntüle
6 MAHZENÜ'L-ESRÂR (BEHİŞTÎ/BİHİŞTÎ) Behiştî/Bihiştî, Ahmed Sinân Çelebi Doç. Dr. Hasan Kaya
Doç. Dr. Hacı İbrahim Demirkazık
Görüntüle
7 VİLÂDET-İ RESÛL (BEHİŞTÎ/BİHİŞTÎ) Behiştî/Bihiştî, Ahmed Sinân Çelebi Prof. Dr. Şener Demirel
Görüntüle
8 CÂMASB-NÂME (ABDÎ) Abdî, Mûsâ Prof. Dr. Müjgân Çakır
Görüntüle
9 TERCÜME-İ KASÎDE-İ BÜRDE (ABDURRAHÎM) Abdurrahîm, Abdurrahîm Karahisârî, Şeyh Abdurrahîm Karahisârî, Abdurrahîmu’l-Karahisârî, Abdurrahîm Sultân, Abdurrahîm Mısırlı-zâde, Mısırlı-zâde, Mısrîoğlu, Mısrî Sultân Doç. Dr. Bünyamin Ayçiçeği
Görüntüle
10 RİSÂLE Fİ’L-MEBDE’İ VE’L-MA’ÂD (ABDURRAHÎM) Abdurrahîm, Abdurrahîm Karahisârî, Şeyh Abdurrahîm Karahisârî, Abdurrahîmu’l-Karahisârî, Abdurrahîm Sultân, Abdurrahîm Mısırlı-zâde, Mısırlı-zâde, Mısrîoğlu, Mısrî Sultân Öğretmen Ece Ceylan
Görüntüle
11 NEKÂVETÜ’L-EDVÂR (HÂCE ABDÜLAZÎZ) Abdülazîz, Abdülkâdir-zâde, Hâce Abdülazîz, Usta Abdülazîz Doç. Dr. Recep Uslu
Görüntüle
12 DÎVÂN (ADLÎ) Adlî, Sultân Bâyezîd-i Velî bin Fâtih Sultân Mehmed Prof. Dr. YAVUZ BAYRAM
Görüntüle
13 DÎVÂN-I TÜRKÎ (ADNÎ) Adnî, Mahmûd Paşa Dr. Öğr. Üyesi Hulusi Eren
Görüntüle
14 DÎVÂN-I FÂRİSÎ (ADNÎ) Adnî, Mahmûd Paşa Dr. Öğr. Üyesi Hulusi Eren
Görüntüle
15 DÎVÂN (ÂFİTÂBÎ) Âfitâbî Prof. Dr. Yunus KAPLAN
Görüntüle
16 DÎVÂN (ÂHÎ) Âhî, Benli Hasan, Dilsiz Dânişmend Doç. Dr. Osman Kufacı
Görüntüle
17 HÜSREV Ü ŞÎRÎN (ÂHÎ) Âhî, Benli Hasan, Dilsiz Dânişmend Prof. Dr. Mehmet Fatih Köksal
Görüntüle