TÂRİH-İ OSMANÎ/TEVÂRİH-İ ÂL-İ OSMAN (FAZLÎ)
Osmanlı tarihi
Fazlî/Ebu'l-Fazl Mehmed Efendi (d.?-ö. 982/1574)

ISBN: 978-9944-237-87-1



İdrîs-i Bitlisî'nin (ö. 926/1520) oğlu defterdar Ebu'l-Fazl Mehmed Efendi (d.?-ö. 982/1574) tarafından kaleme alınan Osmanlı tarihi. Ebu'l-Fazl Mehmed Efendi, tarih alanında özellikle babasının Heşt Bihişt adlı II. Bayezid devri dâhil ilk sekiz Osmanlı padişahı dönemine ait olayları ele aldığı Farsça tarihine yaptığı zeyl ile bilinir. Yavuz Sultan Selim devri (1512-1520) olaylarını ekleyerek babasının tarihini genişletmiştir (Özcan 1998: 273). 

Ebu'l-Fazl Mehmed Efendi'nin Târîh-i Osmanî (Mehmed Süreyya 1996: 437) veya Tevârîh-i Âl-i Osman (Flüegel 1838: 110-111) başlığıyla bilinen Osmanlı tarihi, 9 bölüm şeklinde düzenlenmiştir. İlk Osmanlı padişahı Osman Bey'den I. Selim'e kadarki olayları ele alan eserin iki nüshası vardır. Bunlardan biri, Berlin Devlet Kütüphanesi Nu. Ms. or. oct. 2035'te kayıtlıdır. Yazmanın derkenarında çok sayıda ilave ve düzeltme bulunmaktadır (Flemming 1968: 16). Bu açıdan tamamlanmamış bir taslak görüntüsündeki yazmanın müellif hattı olabileceği düşünülebilir. Yazmadaki kayıtlara göre eser 975/1567'de tamamlanmıştır (Babinger 1982: 107). Eserin diğer nüshası, Viyana Konsular Akademi Nu. CCXLIX'de Tercüme-i Heşt Bihişt başlığıyla kayıtlıdır. Krafft (1842: 91-92) söz konusu nüshanın içeriğini Heşt Bihişt'in Türkçe tercümesi ve esere Ebu'l-Fazl Mehmed Efendi'nin yaptığı zeylin bütünleştirilmiş şekli olarak değerlendirir.

Eserle ilgili henüz müstakil bir bilimsel çalışma yapılmamıştır. Bu açıdan Ebu'l-Fazl Mehmed Efendi'nin Târih-i Osmanî'sinin doğrudan Heşt Bihişt'in tercümesi mi yoksa söz konusu esere dayanmakla birlikte özgün bir eser mi olduğu tespit edilememiştir.

Yazarın biyografisi için bk. "Fazlî/Ebu'l-Fazl Mehmed Efendi". Türk Edebiyatı İsimler Sözlüğü. http://teis.yesevi.edu.tr/madde-detay/fazli-ebulfazl-mehmed-efendi

Kaynakça


Kaynakça

Babinger, Franz (1982). Osmanlı Tarih Yazarları ve Eserleri. (çev. Coşkun Üçok). Ankara: KTB Yay.

Flemming, Barbara (1968). Verzeichnis der Orientalischen Handschriften in Deutschland, Türkische Handschriften. Wiesbaden: Franz Steiner Verlag.

Flüegel, Gustavus (1838). Hajı Khalfa (Mustafa ben Abdallah Katib Jelebi), Lexicon Bibliographicum et Encyclopaedicum. Leipzig&Londra: Oriental Translation Fund.

Krafft, Albrecht (1842). Die Arabischen, Persischen und Türkischen Handschriften der K. K. Orientalischen Akademie zu Wien. Wien.

Mehmed Süreyya (1996). Sicill-i Osmanî. C. 2. (hzl. Nuri Akbayar, Eski Yazıdan Aktaran: Seyit Ali Kahraman). İstanbul: Tarih Vakfı Yurt Yay.

Özcan, Abdülkadir (1994). "Ebülfazl Mehmed Efendi". İslâm Ansiklopedisi. C. 10. İstanbul: TDV Yay. 356-357.

Özcan, Abdülkadir (1998). "Heşt Bihişt". İslâm Ansiklopedisi. C. 17. İstanbul: TDV Yay. 271-273.

Atıf Bilgileri


Koca, Selcen. "TÂRİH-İ OSMANÎ/TEVÂRİH-İ ÂL-İ OSMAN (FAZLÎ)". Türk Edebiyatı Eserler Sözlüğü, http://tees.yesevi.edu.tr/madde-detay/tarih-i-osmani-tevarih-i-al-i-osman-fazli. [Erişim Tarihi: 28 Şubat 2026].


Benzer Eserler

# Madde Yazar Madde Yazarı İşlem
1 TERCÜME-İ TEFSİR-İ HÜSEYİN VÂİZ (FAZLÎ) Fazlî, Ebu’l-Fazl Mehmed Efendi Prof. Dr. Sadık Yazar
Görüntüle
2 TERCEME-İ AHLÂK-I MUHSİNÎ (FAZLÎ) Fazlî, Ebu’l-Fazl Mehmed Efendi Doç. Dr. Fatih Koyuncu
Görüntüle
3 ZEYL-İ TÂRİH-İ İDRÎS-İ BİTLİSÎ (FAZLÎ) Fazlî, Ebu’l-Fazl Mehmed Efendi Doç. Dr. Çetin Kaska
Görüntüle
4 KISAS-I ENBİYÂ (FAZLÎ) Fazlî, Ebu’l-Fazl Mehmed Efendi Doç. Dr. Mevlüt Gülmez
Görüntüle
5 TERCÜME-İ HULÂSA-İ TÂRÎH-İ VASSÂF (FAZLÎ) Fazlî, Ebu’l-Fazl Mehmed Efendi Prof. Dr. Sadık Yazar
Görüntüle
6 TÂRÎH-İ UMÛMÎ/TÂRÎH-İ EBU'L-FAZL/TERCÜME-İ NİZÂMÜ'T-TEVÂRÎH (FAZLÎ) Fazlî/Ebu'l-Fazl Mehmed Efendi Dr. Öğr. Üyesi Selcen Koca
Görüntüle
7 KUDÛMİYYE (FAZLÎ) Fazlî, Ebu’l-Fazl Mehmed Efendi Dr. Bilal Güzel
Görüntüle
8 TERCÜME-İ ZAHÎRE-İ HÂREZMŞÂH/ KÂNÛNÜ'L-İLÂC VE ŞİFÂ'Ü'L-EMRÂZ Lİ-KÜLLİ MİZÂC (FAZLÎ) Fazlî, Ebu’l-Fazl Mehmed Efendi Prof. Dr. Sadık Yazar
Görüntüle
9 MEKTÛBLAR (FAZLÎ) Fazlî, Ebu’l-Fazl Mehmed Efendi Araş. Gör. Kadim Polat
Görüntüle
10 TEFSÎR-İ MEVÂHİBİ’L-ALEYH (FAZLÎ) Fazlî, Ebu’l-Fazl Mehmed/Muhammed Efendi Filiz Kılıç
Görüntüle
11 MEDÂRİCÜ’L-İTİKÂD FÎ TERCÜMEİ MENÂHİCÜ’L-İBÂD (FAZLÎ) Fazlî, Ebu’l-Fazl Mehmed Efendi Prof. Dr. Sadık Yazar
Görüntüle
12 DÎVÂN (CA’FER) Ca’fer, Tâcî-zâde Ca’fer Çelebi Dr. Fatma Meliha Şen
Görüntüle
13 MÜNŞE’ÂT (CA’FER) Ca’fer, Tâcî-zâde Ca’fer Çelebi Dr. Fatma Meliha Şen
Görüntüle
14 TERCEME-İ CÂMEŞÛY-NÂME (FİRDEVSÎ) Firdevsî, Şerefeddîn Mûsâ, Uzun Firdevsî, Firdevsî-i Rûmî, Firdevsî-i Tavîl, Türk Firdevsî Dr. Öğr. Üyesi Ozan Kolbaş
Görüntüle
15 KİTÂB-I TÂLİ'-İ MEVLÛD / TÂLİ’-İ MEVLÛD-İ KEBÎR (FİRDEVSÎ) Firdevsî, Şerefeddîn Mûsâ, Uzun Firdevsî, Firdevsî-i Rûmî, Firdevsî-i Tavîl, Türk Firdevsî Doç. Dr. Himmet BÜKE
Görüntüle
16 HEŞT BİHİŞT / KİTÂBÜ’S-SIFÂTİ’S-SEMÂNİYYE FÎ ZİKRİ’L-KAYÂSIRETİ’L-OSMÂNİYYE (İDRÎS) İdrîs, İdrîs-i Bitlîsî Doç. Dr. ADNAN OKTAY
Görüntüle
17 ŞERH-İ MESNEVÎ-İ MA’NEVÎ (İDRÎS) İdrîs, İdrîs-i Bitlisî Doç. Dr. ADNAN OKTAY
Görüntüle
18 ŞEHRENGÎZ DER-MEDH-İ CÜVÂNÂN-I EDİRNE / ŞEHRENGÎZ-İ EDİRNE (MESÎHÎ) Mesîhî, Îsâ Prof. Dr. Yunus KAPLAN
Görüntüle
19 DÎVÂN (ŞÂMÎ) Şâmî, Şâmlıoğlu Mustafâ Bey Prof. Dr. Yunus KAPLAN
Görüntüle
20 HEFT PEYKER (ABDÎ) Abdî Dr. Öğr. Üyesi ASLI AYTAÇ
Görüntüle
21 CEMŞÎD Ü HURŞÎD (ABDÎ) Abdî Prof. Dr. Adnan Ince
Görüntüle