Osmanlı Devleti döneminde (17. Yüzyıl) yazılmış, tamamı yarım sayfadan ibaret küçük bir risâle. Kütüphane kataloglarında müstakil bir eser olarak kaydedilmiş olan risâle, Ömer Fânî Efendi tarafından kaleme alınmıştır. Tam ismi, Ta’lika alâ tefsîri kavlihi’t-Taâlâ felâ yekün fî sadrike harac’tir. İsminden de anlaşılacağı üzere, A’raf suresinin 2. Âyetinin tefsirine dâir bir not mahiyetindedir. Süleymâniye Kütüphânesi, Serez, no: 3880’de bir mecmua içerisinde bulunan bu nüsha, mecmuanın 44b varağında yer almaktadır. Ta’lik yazıyla yazılmış bu not, 13 st, 140x90, 95 x 60 mm. ebâdındadır. Eser, siyah mürekkeple yazılmış, başlık ve konu başları kırmızı mürekkeple belirtilmiştir. Yazılar sağdan sola doğru eğik satırlar şeklindedir (bkz. Fânî Yzm.3880: vr. 44b). Kütüphane kataloğunda dili Osmanlıcadır, denilmişse de bu bilgi yanlış olup, eserin dili Arapçadır (İdiz 2011: 137). Eserin başında yer alan notta: من تعاليق المرحوم الشيخ عمر أفندي الأسكوبي نوّر الله ضريحه عن سواداته الجميلة “Şeyh Ömer Efendi el-Üskübî’nin ta’likleri arasında yer alan güzel notlarındandır” (Fânî Yzm.3880: vr. 44b), ifadesinden, yazının ta’lik hatla Ömer Fâni tarafından yazıldığı anlaşılmaktadır.

Eserin yazıldığı tarih bilinmemektedir. Ancak Fânî Efendi’nin bu ta’liki, vaazlarında kullanmak üzere bir not olarak yazdığı  düşünülebilir. Zira kendisi, Beyânü Akvâli Tefsîri’l-Kådî isimli eserinde, I. Ahmed Dönemi’nde Ayasofya Câmii’nde va’z verirken, va’zlarda istifâde amacıyla büyük zâtların tefsirlerini araştırdığını ve dikkatini çeken bazı hususları not aldığını ifâde etmiştir (Fânî Yzm. 1965:vr. 2b). Dolayısıyla I. Ahmed’in tahtta bulunduğu dönemden hareketle 1603-1617 yılları arasında yazıldığı söylenebilir.

Fânî'nin biyografisi için bk. “FÂNÎ, Ömer Fânî Efendi”. Türk Edebiyatı İsimler Sözlüğü. http://teis.yesevi.edu.tr/madde-detay/fani-omer-fani-efendi