SÜLEYMÂNİYYE (ŞEMSÎ)
Süleymân-nâme
Şemsî, Şemseddîn Sivasî (d. 926/1520 - ö. 1006/1597)

ISBN: 978-9944-237-87-1


Şemseddîn Sivâsî tarafından kaleme alınan Süleyman Peygamber ile Seb'e melikesi Belkıs hikâyesini konu alan mesnevi.

Süleyman-nâme; Türk edebiyatında Süleyman Peygamberin kıssalarını, mucizevî hayatını, Seb'e melikesi Belkıs’la aralarında geçen hikâyeyi veya Kanunî Sultan Süleyman’ın Kefe valiliğinden başlayarak yaptığı savaşları, kazandığı meydan muharebelerini, fetihlerini konu alan bir tür tarih kitabı sayabileceğimiz manzum ve mensur eserlere genel olarak verilen isimdir. Şemseddîn Sivâsî'nin Süleymâniyye'sinin öne çıkan yönü, klasik Türk edebiyatında Süleyman Peygamber'le Seb'e melikesi Belkıs arasında geçen kıssayı konu alan ve günümüze kadar ulaşan tek manzum eser olmasıdır. Süleymâniyye, aynı zamanda müellifin de ilk manzum eseridir (Akkaya 2015:17). 

Eser, 1556 yılında Zile’de kaleme alınmıştır. 1684 beyitten meydana gelen eser mesnevî nazım şekliyle tertip edilmiştir. Eserde bunun dışında yirmi altı beyitlik naat içerikli bir kaside ile sekiz beyitlik Kanunî Sultan Süleyman methiyesi yer alır. Süleymaniyye'nin yaklaşık olarak üçte biri mefâ'îlün mefâ'îlün fe'ûlün, diğer kısmı ise fâ'ilâtün fâ'ilâtün fâ'ilün kalıbıyla yazılmıştır. Mesnevilerin klâsik tertibine uygun olarak eserde sırasıyla tevhit, münacat, naat ve medh-i Hulefâ-yı Râşidîn bölümleri yer alır. Bu bölümleri, sebeb-i telif denilen eserin yazılış sebebinin anlatıldığı kısım takip eder. Daha sonra kıssanın anlatımına geçilir. Süleyman Peygamber'le Belkıs arasında geçen kıssa Kur’an’daki anlatım sırasına göre işlenir. Bununlar beraber müellif, bu kıssayı Mücahid (ö.721) ve Zemahşerî’nin (ö.1143) gibi âlimlerin tefsir kitaplarından faydalanarak daha da genişletmiştir. Konunun işlendiği bölümde, yer yer kıssadan hisse başlığı altında konuya uygun dinî ve didaktik mahiyette beyitlere ya da hikâyelere de yer verilmiştir. Ayrıca konuyla ilgili ayet (Neml sûresi) ile hadislerden iktibaslar beyitler arasına yerleştirilmiştir. Eser hâtime bölümü ile son bulmaktadır.

Müellif eserinde; şahıslara, varlıklara, yerlere, nesnelere ve bazı mefhumlara alegorik bir anlatımla tasavvufî açıdan yorumlar getirmiştir. Bu yorumlara göre Allah’tan gelen insan ruhu Hz. Süleyman’ı, beden onun tahtını, nefes ise o tahtı havada taşıyan yeli sembolize eder. Aklın (Hüdhüd) en önemli vazifelerinden birisi de nefsin (Belkıs) ahlaka ve insan tabiatına aykırı kötü niyetlerini ve işlerini ruha (Süleyman) haber vermektir. Ebedî olmayan vücut binası yel üzerine kurulmuş bir ev gibidir.

Eserde, didaktik özellikler ağır bastığından, oldukça sade ve anlaşılır bir dil kullanılmıştır. Süleymâniyye’nin altısı Türkiye’de biri Almanya’da olmak üzere toplam yedi yazma nüshası vardır. Eser üzerinde 1988 yılında Hüseyin Akkaya tarafından yüksek lisans tezi hazırlanmış ve eser yayımlanmıştır (1997, 2015).

Şairin biyografisi için bk. “Şemseddîn-i Sivâsî”. Türk Edebiyatı İsimler Sözlüğü. http://teis.yesevi.edu.tr/madde-detay/semsi-semseddin-sivasi

Eserden Örnekler


Sebebü Te’lîfi Hâzihi’l-Kıssati Belkîs

Süleymân-ı Nebî’nin kıssasını

Getirip nazma desen hissesini


Dahı hüdhüdle mûrun mâcerâsın

Desen tefsîr içinden mâverâsın

[...]

Hayât üzre olanlarını dâim

Rızâ-yı hazretinde eyle kâim


İlâhî her kim okur bu kitâbı

Gider harfi sağışınca günâhı


Dahı her kim ederse buna rağbet

Kemâlinden sen eyle ana rahmet


Dahı bundan yazarsa kim ki bir beyt

Cinânında nasîb et ana bin beyt


Garaz budur duâdan fâtihayla

Sevâbı Şemsî miskîne denile


Matla-ı Kıssa-i Hazret-i Süleymân Alâ-Nebiyyinâ Ve Aleyhi Salavâtü’r-Rahmân

Terennüm eyle ey mûr-ı za’îfî

Tefâsîr içre al kavl-i münîfi


Olup bu vâdî-i gayrette çâpük

Süleymân’a sözün kand eyle nâzük


Bu aklın hüdhüdünü eyle bî-kayd

Maânî Belkıs’ını eylesin sayd


Sühan-gûlükde yokdur sende çün zûr

Terennüm eyle a’zâr ile çün mûr


Ki özr ile olur helvâ cev-i nân

Dahı makbûl olur nezd-i kerîmân


Cerâdın riclini algıl dehâna

Süleymân-tab’ olan etmez bahâne


Maânî eline sal murg-ı aklı

Getirsin meclis içre nukl-i nakli


Süleymân-ı Nebî’nin kıssasın yâd

Edip meclis diyârın eyle âbâd


Avâmın tab’ı çünki kıssa ister

Beyân eyle havâssa hisse göster


Değişmez kışra lübbü ehl-i irfân

N’ider sengi var iken dürr ü mercân  (Akkaya 2015:60-66)

Kaynakça


Akkaya, Hüseyin (1997). The Prophet Solomon in Turkish Literature and the Süleymâniyye of Şemseddin Sivâsî (Osmanlı Türk Edebiyatında Süleyman Peygamber ve Şemseddin Sivâsî'nin Süleymâniyyesi). Part 1: Textual Analysis- Part 2: Critical Edition and Facsimile. Harvard Univercity: Source of Oriental Languages And Literatures.

Akkaya, Hüseyin (2015). Süleymâniyye (Şemseddîn-i Sivâsî Külliyatı). Sivas: Sivas Belediyesi Yay.

Akkaya, Hüseyin (2010). “Süleymân”. İslâm Ansiklopedisi. C. 38. İstanbul: TDV Yay. 60-62.

Aksoy, Hasan (2005). “Şemseddîn Sivâsî, Hayatı, Şahsiyeti, Tarikatı, Eserleri”. Cumhuriyet Üniversitesi İlahiyat Fakültesi Dergisi, (9)2: 1-46.

Aksoy, Hasan (2010). “Şemseddîn Sivâsî”. İslâm Ansiklopedisi. C. 38. İstanbul: TDV Yay. 523-526.

Alper, Kadir (2014). “Türk Edebiyatında Süleymân-nâmeler”. Turkish Studies International Periodical For the Languages, Literature and History of Turkish or Turkic, 9/7: 147-163.

Doğan, Okan (2021). Şemseddîn-i Sivâsî’nin Menâkıb-ı İmâm-ı Âzam Adlı Mesnevisi (İnceleme-Tenkitli Metin). Doktora Tezi. Sivas: Sivas Cumhuriyet Üniversitesi.

Genç, Gülnaz (1995). Firdevsî-i Rûmî-Süleymân-nâme [XXV ve XXVI. ciltler] Giriş, Metin, Sözlük. Doktora Tezi. İstanbul: Marmara Üniversitesi.

Severcan, Şerafettin (1999). "Süleymannâmeler". Osmanlı. (Ed.: Güler Eren). C. VIII. Ankara: Yeni Türkiye Yay. 301-317.

Yıldız, Âlim (2011). Ahmed Sûzî: Hayatı ve Şiirleri. Sivas: Cumhuriyet üniversitesi Yay.

Atıf Bilgileri


doğan, okan. "SÜLEYMÂNİYYE (ŞEMSÎ)". Türk Edebiyatı Eserler Sözlüğü, http://tees.yesevi.edu.tr/madde-detay/suleymaniyye-semsi. [Erişim Tarihi: 22 Kasım 2024].


Benzer Eserler

# Madde Yazar Madde Yazarı İşlem
1 DÎVÂN (ŞEMSÎ) ŞEMSÎ, Şemseddîn Sivasî Doç. Dr. Mehmet Halil Erzen
Görüntüle
2 İBRET-NÜMÂ (ŞEMSÎ) Şemsî, Şemseddîn Sivasî Dr. okan doğan
Görüntüle
3 MEVLİD (ŞEMSÎ) ŞEMSÎ, Şemseddîn Sivasî Doç. Dr. Lokman Taşkesenlioğlu
Görüntüle
4 GÜLŞEN-ÂBÂD (ŞEMSÎ) Şemsî, Şemseddîn Sivasî Doç. Dr. Fatih Ramazan Süer
Görüntüle
5 HEŞT BİHİŞT (ŞEMSÎ) Şemsî, Şemseddîn Sivasî Dr. Duygu KAYALIK ŞAHİN
Görüntüle
6 MİR'ÂTÜ'L-AHLÂK (ŞEMSÎ) Şemsî, Şemseddîn Sivasî Prof. Dr. Ahat Üstüner
Görüntüle
7 MENÂKIB-I İMÂM-I A‘ZAM (ŞEMSÎ) Şemsî, Şemseddîn Sivasî Dr. okan doğan
Görüntüle
8 ŞERH-İ GAZELİYYÂT-I SULTÂN MURÂD-I SÂLİS (ŞEMSÎ) Şemsî, Şemseddîn Sivasî Dr. UĞUR ÖZTÜRK
Görüntüle
9 TERCEME-İ KASÎDE-İ BÜRDE (ŞEMSÎ) Şemsî, Şemseddîn Sivasî Doç. Dr. Bünyamin Ayçiçeği
Görüntüle
10 MENÂKIB-I ÇEHÂR-YÂR-İ GÜZÎN (ŞEMSÎ) Şemsî, Şemseddîn Sivasî Doç. Dr. yusuf yıldırım
Görüntüle
11 İRŞÂDÜ'L-AVÂM (ŞEMSÎ) Şemsî, Şemseddîn Sivasî Dr. Öğr. Üyesi Ayşe PARLAKKILIÇ MUCAN
Görüntüle
12 UMDETÜ'L-HUCCÂC (ŞEMSEDDİN SİVÂSÎ) Şemsî, Şemseddîn Sivasî Doç. Dr. Fatih Ramazan Süer
Görüntüle
13 MENÂZİLÜ'L-ÂRİFÎN (ŞEMSÎ) Şemsî, Şemseddîn Sivasî Doç. Dr. yusuf yıldırım
Görüntüle
14 EMR-İ İLÂHÎ VE HÜCCET-İ İLÂHÎ (ŞEMSÎ) Şemsî, Şemseddîn Sivasî Doç. Dr. yusuf yıldırım
Görüntüle
15 DÂİRETÜ'L-USÛL (ŞEMSÎ) Şemsî, Şemseddîn Sivasî (D. 926/1520 - Ö. 1006/1597) Dr. Fatih Çınar
Görüntüle
16 DÎVÂN (CA’FER) Ca’fer, Tâcî-zâde Ca’fer Çelebi Dr. Fatma Meliha Şen
Görüntüle
17 MÜNŞE’ÂT (CA’FER) Ca’fer, Tâcî-zâde Ca’fer Çelebi Dr. Fatma Meliha Şen
Görüntüle
18 TERCEME-İ CÂMEŞÛY-NÂME (FİRDEVSÎ) Firdevsî, Şerefeddîn Mûsâ, Uzun Firdevsî, Firdevsî-i Rûmî, Firdevsî-i Tavîl, Türk Firdevsî Dr. Öğr. Üyesi Ozan Kolbaş
Görüntüle
19 KİTÂB-I TÂLİ'-İ MEVLÛD / TÂLİ’-İ MEVLÛD-İ KEBÎR (FİRDEVSÎ) Firdevsî, Şerefeddîn Mûsâ, Uzun Firdevsî, Firdevsî-i Rûmî, Firdevsî-i Tavîl, Türk Firdevsî Doç. Dr. Himmet BÜKE
Görüntüle
20 HEŞT BİHİŞT / KİTÂBÜ’S-SIFÂTİ’S-SEMÂNİYYE FÎ ZİKRİ’L-KAYÂSIRETİ’L-OSMÂNİYYE (İDRÎS) İdrîs, İdrîs-i Bitlîsî Doç. Dr. ADNAN OKTAY
Görüntüle
21 ŞERH-İ MESNEVÎ-İ MA’NEVÎ (İDRÎS) İdrîs, İdrîs-i Bitlisî Doç. Dr. ADNAN OKTAY
Görüntüle
22 ŞEHRENGÎZ DER-MEDH-İ CÜVÂNÂN-I EDİRNE / ŞEHRENGÎZ-İ EDİRNE (MESÎHÎ) Mesîhî, Îsâ Prof. Dr. Yunus KAPLAN
Görüntüle
23 DÎVÂN (ŞÂMÎ) Şâmî, Şâmlıoğlu Mustafâ Bey Prof. Dr. Yunus KAPLAN
Görüntüle
24 HEFT PEYKER (ABDÎ) Abdî Dr. Öğr. Üyesi ASLI AYTAÇ
Görüntüle
25 CEMŞÎD Ü HURŞÎD (ABDÎ) Abdî Prof. Dr. Adnan Ince
Görüntüle