Lügat (sözlük) ilmine dair önemli çalışmaları bulunan ve 17. yüzyılın ilk çeyreğinde hayatta olduğu anlaşılan Abdülcelîl b. Yûsuf’un manzum sözlüğüdür.

Kâtib Çelebi’nin madde başı olarak ilk mısraını zikrettiği ve bazılarının şerh ettiğini belirttiği (Katip Çelebi 1943: 993/2) bu sözlüğün müstakil bir nüshasına ulaşılamamıştır. Abdülcelîl b. Yûsuf’un kendisi de Şerh-i Seb'atü Ebhur ve Mükerrer Şeker isimli eserlerinde bu manzumesini eserleri arasında zikretmektedir. Yapılan araştırma ve taramalardan müstakil bir nüshasına erişilemeyen bu manzum lügatin nazımı tarafından yapılan eş-Şerhü’l-Mustaffî fî Fethi Sükkeri’s-Sâfî isimli şerhi günümüze ulaşmıştır. Bu şerhte Sükker-i Sâfî adlı sözlüğün bazı beyitlerine tam olarak yer verilmişse de şerhte sözlüğün tüm metnini takip etmek mümkün değildir. Bahsi geçen şerhin sonunda Abdülcelîl b. Yûsuf, Sükker-i Sâfî adlı manzum sözlüğünü de 1018 /1609-1610 yılında kaleme aldığını belirtirken sözlüğün sonunda kendisi, dedesi, Osmanlı sarayına ne zaman alınıp ne zamandan saraydan çıktığına dair bilgiler verdiğini de kaydetmektedir. Bu itibarla Sükker-i Sâfî, hayatı hakkında klasik kaynaklarda çok fazla bilgi bulunmayan nazımın biyografisi açısından da önemli veriler ihtiva etmektedir.

Şairin biyografisi için bk. "Celîlî, Abdü’l-celîl Efendi ". Türk Edebiyatı İsimler Sözlüğü. http://teis.yesevi.edu.tr/madde-detay/celili-abdulcelil-efendi