Arap şairi Ferazdak’ın İmâm Ca’fer Sâdık’ı medhettiği ve Kasîde-i Mugazzele diye bilinen Arapça kasideye 18. yüzyıl âlim ve şairlerinden Tab'î mahlaslı Siyâhî-zâde Ali b. Şeyh Mehmed (d. ?/? - ö. 1199-1204/1785 -1789 yılları arası) tarafından yapılan Arapça şerh.

Kısa bir hamdele ve salvele cümlesinden sonra ismini Alî b. Şeyh Mehmed olarak açıklayıp Siyâhî-zâde diye meşhur olduğunu belirten müellif, şerhine konu olan metnin önemi üzerinde durup mezkur kasidenin nasihat ve mevizelerle dolu olduğunu ifade ettikten sonra bazı arkadaşlarının talebi üzerine bu kasideyi şerh ettiğini söyler. Eserin Süleymaniye Kütüphanesi Esad Efendi 1515 numaradaki müellif hattı olması kuvvetle muhtemel nüshası Muharrem 1184/ Nisan-Mayıs 1770 tarihinde istinsah edilmiştir. Eserin sonuna ilave ettiği yarım sayfalık bir bilgilendirme notunda da Siyâhî-zâde bu şerhi çok meşgul olduğu zamanlarda gerçekleştirdiğini, daha sonra şerhini yeniden gözden geçirip bazı hataları düzelttiğini ifade ederken tashih işlemini Yoroz Kalesi’nin köylerinden olan Beykoz’da 1194/1780 yılında tamamladığı bilgisini verir. Yine bu nüshanın sonunda yer alan bir diğer notta ise Siyâhî-zâde bu şerhini, Beykoz ahalisinden olan Mustafa Efendi ibn Urumcalı ve Seyyid el-Hâc İmâm Hüseyin Efendi, Memiş ibn Binti Lüleci Memiş ve Mollâ Ahmed b. Hafîza’nın kendisine okuduklarını ifade ederken derse katılan birkaç zatın da ismini zikreder. Tedrîsin 19 Rebiülevvel 1199/30 Ocak 1785'te tamamlandığını ifade eder.

Mütercimin biyografisi için bk. "Tab'î, Siyâhî-zâde Alî b. Şeyh Mehmed". Türk Edebiyatı İsimler Sözlüğü. http://teis.yesevi.edu.tr/madde-detay/tabi-sipahizade-ali-efendi