Asîdetü'ş-Şühde Şerhu Kasîdeti'l-Bürde isimli eseriyle meşhur olmuş Harputlu Ömer Na'îmî tarafından yazılan bu eser, Kayseri ulemasından Hoca Vahdî Salih Efendi'nin (ö. 1245/1829) astronomi ve vakit tayinine dair Rub' Risâlesi adlı Arapça eserinin Arapça olarak kaleme alınan şerhi. Kısa bir hamdele ve salveleden sonra kendisini Ömer b. el-Hâc Ahmed el-Müftî olarak takdim eden yazar, eserinin sebeb-i telifini izah eder. Bu kısımda Ömer Efendi rub' konusunda bir risale okuduğunu belirtip bu risalenin Vahdî mahlaslı Salih Efendi'ye ait olduğunu ifade ederken aynı zamanda hocası olan bu risalenin yazarını mübalağalı ifadelerle övmektedir. Benzer şekilde hocasının şerhine konu ettiği Rub' risalesini de metheden Ömer Efendi, hocasının talebi üzerine şerhini kaleme aldığını belirtir. 

Sebeb-i telif kısmından sonra başlayan şerhte önce kaynak metin üzeri çizili olarak cümleler ya da anlamlı birimler halinde verilip sonrasında kısaca şerh edilmiştir. Sonundaki kayda göre eser 8 Muharrem 1243/1 Ağustos 1827 tarihinde tamamlanmıştır. 

Eserin müellif hattı nüshası Ankara Üniversitesi İlahiyat Fakültesi Kütüphanesi 37402 numarada kayıtlı olup 19 varaktan oluşmaktadır (Yücel 2020:108). Ömer Na'îmî Efendi'den bahseden birçok kaynakta (Örn. Işık 2015; Ceyhan 2020; Çakır 2020) ismi zikredilmesine karşın yakın zamanda kadar nüshası hakkında bilgi verilmeyen eserin müellif nüshası araştırmalarımıza göre müellifin Kasîde-i Bürde şerhi üzerine bir doktora tezi hazırlayan Yusuf İbrahim Yücel tarafından tespit edilmiştir (2020: 108).

Müellifin biyografisi için bk. “Na'îmî, Ömer”. Türk Edebiyatı İsimler Sözlüğü. http://teis.yesevi.edu.tr/madde-detay/naimi-omer