Şerh-i Gazel-i Mısrî-i Niyazî adıyla bilinen ancak kaynaklarda Şerh-i Kasîde-i Niyazî, Şerh-i Gazel-i Niyazî gibi isimlerle de geçen eser, Niyazî-i Mısrî’nin “Ya câmi’ül-esrâr ve’l-fezâil” mısrasıyla başlayan gazelinin şerhidir (Yılmaz 1997: 16; Kürkçüoğlu yty: 21). Nasuhî Mehmet Efendi’nin Arapça olarak yaptığı bu şerhin, Mustafa Yılmaz (1997: 16) tarafından hazırlanan Mehmet Nasûhî Efendi-Hayatı, Eserleri ve Divançesinin Tenkitli Neşri adlı yüksek lisans tezinde 4 sayfa ve 83 satırdan oluşan küçük bir risale olduğu belirtilmiştir. Eserin üç nüshası bulunmaktadır. Bunlar; Süleymaniye Kütüphanesi, Nafiz Paşa, 42 numarada; Süleymaniye Kütüphanesi, Hacı Mahmut Efendi, 332/2 numarada ve Süleymaniye Kütüphanesi, Nasûhî Dergâhı, 119 numarada kayıtlı olan nüshalardır (Yılmaz 1997: 91).

Nasuhî'nin biyografisi için bk. “Nasuhî, Mehmed Efendi”. Türk Edebiyatı İsimler Sözlüğü. http://teis.yesevi.edu.tr/madde-detay/nasuhi-mehmed-efendi