ŞEH-NÂME-İ SULTÂN MURÂD (ŞEMSÎ)
Osmanlı tarihi
Şemsî, İsfendiyar-zâde Şemsî Ahmed Paşa (d. ?/? - ö. 988/1580)

ISBN: 978-9944-237-87-1


Kanûnî, II. Selim ve sonrasında III. Murad’ın musahiplerinden olan Şemsî Ahmed Paşa (ö. 988/1580) tarafından yazılan eser Sokollu Mehmed Paşa’nın vefatına kadar (1578) olan İslam ve Osmanlı tarihini kapsar (Kut ve Bayraktar 2003; Akkaya 2020). III. Murad adına telif edilen eserin üç nüshası (Vatikan, Paris ve Viyana) bulunmaktadır.

Şeh-nâme, aruzun mefâʿîlün mefâʿîlün feʿîlün kalıbıyla yazılmış 2416 beyit ve 81 bölümden oluşmaktadır. Asıl mesnevinin dışında eserde ayrıca iki gazel, iki tarih ve bir de murabba bulunmaktadır ve bu manzumeler de farklı vezinlerle yazılmıştır (Kut ve Bayraktar 2003: 57).

Şeh-nâme’de Hulefa-i Râşidîn, Emevî, Abbasî, Sâmânîler, Selçuklular kısaca anlatıldıktan sonra Osmanlı sultanlarına geçilmektedir. Bu kısımda Osman Gazi’den Kanûnî’ye kadar olan bölüm kısaca anlatıldıktan sonra Kanûnî (469-1843. beyitler arası), II. Selim (1905-2108) ve III. Murad dönemi (2019-2398) oldukça detaylı anlatılır. Kanûnî devrinde padişahın bizzat katıldığı Belgrad, Rodos, Mohaç, Viyana, Alman, Irakeyn, Korfo, Buğdan, Budin, Estergon, Tebriz, Nahcivan ve Sigetvar seferleri ile; II. Selim devrinde Kıbrıs’ın fethi, İnebahtı deniz savaşı ve Halkulvâd’ın fethi, III. Murad devrinde ise İran savaşları anlatılmaktadır (Kut ve Bayraktar 2003: 44).

Ahmed Paşa Kânûnî ve II. Selim’in musahipliğini yaptığı için eserinde sultanlara dair anekdotlar da paylaşır. Örneğin, Kanûnî Sultan Süleyman’ın mecliste kendisine şiirler okuttuğunu -özellikle Necâtî Bey Dîvân’ını- (Kut ve Bayraktar 2003: 170) ve II. Selim adına bir divan tertip ettiğini (Kut ve Bayraktar 2003: 245-253) söyler. Şeh-nâme’de eğlence maksadıyla tertip edilen meclisler ile av sahnelerine dair beyitler de bulunmaktadır.

Şeh-nâme iki kez farklı araştırmacılar tarafından tenkitli metin olarak yayınlanmıştır (Kut ve Bayraktar 2003;Akkaya 2020 ).

Yazarın biyografisi için bk. ”Şemsî, İsfendiyar-zâde Şemsî Ahmed Paşa”. Türk Edebiyatı İsimler Sözlüğü. http://teis.yesevi.edu.tr/madde-detay/semsi-isfendiyarzade-semsi-ahmed


Eserden Örnekler


Vezîr-i Aʿzam Mehemmed Paşa’yı sadrında bir şahıs sadâretde hançer ile urup helâk itdügidür

İdüp günlerde bir gün yine dîvân

İderken defʿ-i zulm-ı dâd-hâhân


İrişür sûret-i sâyilde bir merd

Yalunuz bî-kes ü tenhâ hemân ferd


Tamâm od urmağa kalb-i enâma

Elinde şemʿ-i revgân gibi nâme


Ne nâme pîç pîç olmış bir efʿî

Ki hîç mümkin degüldür zehri defʿî


Meger kim nâme zımnında o hûn-rîz

Nihân itmiş revân bir hançer-i tîz


Misâl-i gonca ol hançerle tûmâr

Ucında hâr-ı ser-tîz-i dil-âzâr


Bulınca ‘arza fursat ‘arz-ı hâlin

İder bin hüzn ü kerb-ile su’âlin


Revân mektûbına irince nevbet

Sunar mânend-i engüşt-i şehâdet


Alur mektûbını ‘âdetçe paşa

İder kendüye kendü zahmet ifşâ

Sunınca ‘arz-ı hâlin merd-i hûn-rîz

Niyâmından çıkar ol hançer-i tîz


İninden çıkmış efʿî gibi ânî

Sunar sokmak içün kâm-rânı (Kut ve Bayraktar 2003: 282-283)

Kaynakça


Şemsi Ahmed Paşa (2003). Şehnâme-i Sultân Murâd. Hzl. Günay Kut ve Nimet Bayraktar. Cambridge: Harvard Üniversitesi.

Akkaya, Mehmet (2020). Şemsî Paşa Şehnâme-i Sultân Murâd. Ankara: Nobel Yay.

Kut, Günay (Mayıs 2021). “Şemsî Ahmed Paşa ve Şeh-nâme-i Sultân Murâd Adlı Eseri”. Sultan III. Murad Dönemi ve Bursa. Bursa: Bursa Osmangazi Belediyesi Yay. Gaye Kitabevi. 340-364.

Atıf Bilgileri


ÖZTÜRK, UĞUR. "ŞEH-NÂME-İ SULTÂN MURÂD (ŞEMSÎ)". Türk Edebiyatı Eserler Sözlüğü, http://tees.yesevi.edu.tr/madde-detay/seh-name-i-sultan-murad-semsi. [Erişim Tarihi: 05 Ekim 2024].


Benzer Eserler

# Madde Yazar Madde Yazarı İşlem
1 DÎVÂN (ŞEMSÎ) Şemsî, İsfendiyar-zâde Şemsî Ahmed Paşa Prof. Dr. Yunus KAPLAN
Görüntüle
2 TUHFE-İ ŞEMSÎ (ŞEMSÎ) Şemsî, İsfendiyar-zâde Şemsî Ahmed Paşa Prof. Dr. Yunus KAPLAN
Görüntüle
3 CEVÂHİRÜ'L-KELİMÂT (ŞEMSÎ) Şemsî Prof. Dr. Yunus KAPLAN
Görüntüle
4 VİKÂYETÜ’R-RİVÂYE TERCÜMESİ (ŞEMSÎ) Şemsî, İsfendiyar-zâde Şemsî Ahmed Paşa Dr. ALİ DUMAN
Görüntüle
5 DÎVÂN (CA’FER) Ca’fer, Tâcî-zâde Ca’fer Çelebi Dr. Fatma Meliha Şen
Görüntüle
6 MÜNŞE’ÂT (CA’FER) Ca’fer, Tâcî-zâde Ca’fer Çelebi Dr. Fatma Meliha Şen
Görüntüle
7 TERCEME-İ CÂMEŞÛY-NÂME (FİRDEVSÎ) Firdevsî, Şerefeddîn Mûsâ, Uzun Firdevsî, Firdevsî-i Rûmî, Firdevsî-i Tavîl, Türk Firdevsî Dr. Öğr. Üyesi Ozan Kolbaş
Görüntüle
8 KİTÂB-I TÂLİ'-İ MEVLÛD / TÂLİ’-İ MEVLÛD-İ KEBÎR (FİRDEVSÎ) Firdevsî, Şerefeddîn Mûsâ, Uzun Firdevsî, Firdevsî-i Rûmî, Firdevsî-i Tavîl, Türk Firdevsî Doç. Dr. Himmet BÜKE
Görüntüle
9 HEŞT BİHİŞT / KİTÂBÜ’S-SIFÂTİ’S-SEMÂNİYYE FÎ ZİKRİ’L-KAYÂSIRETİ’L-OSMÂNİYYE (İDRÎS) İdrîs, İdrîs-i Bitlîsî Doç. Dr. ADNAN OKTAY
Görüntüle
10 ŞERH-İ MESNEVÎ-İ MA’NEVÎ (İDRÎS) İdrîs, İdrîs-i Bitlisî Doç. Dr. ADNAN OKTAY
Görüntüle
11 ŞEHRENGÎZ DER-MEDH-İ CÜVÂNÂN-I EDİRNE / ŞEHRENGÎZ-İ EDİRNE (MESÎHÎ) Mesîhî, Îsâ Prof. Dr. Yunus KAPLAN
Görüntüle
12 DÎVÂN (ŞÂMÎ) Şâmî, Şâmlıoğlu Mustafâ Bey Prof. Dr. Yunus KAPLAN
Görüntüle
13 HEFT PEYKER (ABDÎ) Abdî Dr. Öğr. Üyesi ASLI AYTAÇ
Görüntüle
14 CEMŞÎD Ü HURŞÎD (ABDÎ) Abdî Prof. Dr. Adnan Ince
Görüntüle