Şianasi'nin Türk Edebiyatı’nda bilinen ilk telif tiyatrosu. Şair Evlenmesi’ni Şinasi, 1859 tarihinde yazar, fakat 1860’ta Tercüman-ı Ahval gazetesinde tefrika ettikten sonra ayrıca kitap şeklinde çıkarır (Tanpınar 2008: 193). Tek perdeden müteşekkil eserin önce iki perde olarak yazıldığı, daha sonra ilk perdenin kaldırıldığı tefrikanın başında bildirilmiştir.

Eser dönemin toplumsal sorunlarından biri olan görücü usulü evliliğin sakıncalarını konu edinen bir töre komedisidir. Şair Müştak Bey, sevgilisi Kumru Hanım yerine onun çirkin ve kambur ablası Sakine Hanım ile nikâhlandırılır. Durumu fark eden Şair Müştak Bey, nikâhı kıyan imama yanlış anlaşılmayı dile getirip nikâha karşı çıksa da kızın yengesi, sağdıç hanım ve mahalleli onun bu isteğine kulak asmaz. Bunun üzerine arkadaşı Hikmet Bey, imama rüşvet vererek Müştak Bey’in Kumru Hanım’la nikâhlanmasını sağlar. Eserin son bölümünde Hikmet Bey’in “ya birbirinin ahvalini asla bilmeyerek ev-bark olanların hali nasıl olur? Var bundan kıyâs eyle” sözüyle vermek istenilen mesaj doğrudan aktarılır.

İnci Enginün Yeni Türk Edebiyatı Tanzimat’tan Cumhuriyet’e (1839-1923) adlı kitabında eserde dikkat çekilen hususları “ferdî hayata ve seçimlere mahallelinin bütün olarak karışması, düğünlerin büyük masraflar gerektirmesi, kaç göçün olduğu kapalı toplumda, kişileri mutsuz kılacak, istekleri dışında sahteliklere kalkışılması ve bir din adamının bile yaptığı haksızlığı rüşvetle düzeltilmesi” şeklinde sıralar (Enginün 2019: 655). Eserde geleneksel seyirlik oyunlarının ve Batı tiyatrosunun tesiri gözlemlenir. Kenan Akyüz Modern Türk Edebiyatı’nın Ana Çizgileri 1860-1923 adlı kitabında bu tesiri şöyle açıklar: “Oyunun belli ve edebî bir metin halinde oluşu, karakterlerinin Orta Oyunu’nun karakterlerinden ayrılışı ve vakasının geliştirilme tarzı bakımlarından batılı olan bu eser; vakasının başlıca iki kişice yürütülmesi, değişik halk tabakalarından yerli karakterlerin canlandırılışı gibi Orta Oyunu’na ait özellikleri ile de yerlidir” (Akyüz 2012: 59). Dolayısıyla eser, geleneksel Türk tiyatrosundan batılı tiyatroya geçerken seyirciyi yeni tarza alıştırma görevini üstlenmiştir.

Yazarın biyografisi için bk. “Şinasi”. Türk Edebiyatı İsimler Sözlüğü. http://teis.yesevi.edu.tr/madde-detay/sinasi