Şeyh Vefâ’nın Arapça, Farsça ve Türkçe şiirlerini ihtiva eden eser. Risâle-i Manzûmât-ı Şeyh Vefâ'nın bilinen tek nüshası Süleymaniye Kütüphanesi, Fatih Bölümü, nu. 3899’da kayıtlıdır. İstinsah tarihi belli olmayan yazmanın kapağında ve son sayfasında II. Bâyezîd’in mührü bulunmaktadır. Bu da metnin 918/1512 yılından önce istinsah edildiğini, padişah tarafından görüldüğünü veya okunduğunu göstermektedir (Kut ve Bayraktar 2021: 35 ).

Metinde herhangi bir tertip yöntemi yoktur. Şairin üç dilde yazdığı şiirler bir araya getirilmiştir. Manzumelerin büyük kısmı Farsçadır. Eserde, on sekiz Arapça, on beş Türkçe, iki yüz otuz dokuz Farsça şiir bulunmaktadır. Bunlar kaside, terci-bend, gazel, rubai ve müfred gibi çeşitli nazım şekilleri ile yazılmıştır. Şiirlere işlenen konu hakkında bilgi veren başlıklar  konulmuştur. Eserde yer alan manzumeler dini içeriklidir.

Şairin biyografisi için bk. “Vefâ, Şeyh Vefâ, İbnü’l-Vefâ, İbn Vefâ, Vefâ-zâde, Ebu’l-Vefâ”. Türk Edebiyatı İsimler Sözlüğü. http://teis.yesevi.edu.tr/madde-detay/vefa-seyh-vefa-ibnulvefa-ibn-vefa