RİSÂLE-İ AHLÂK I-II (ŞEYH HACI HALÎL)
risaleler
Şeyh Hacı Halîl (d.?-ö.?)

ISBN: 978-9944-237-87-1


Mutasavvıf Şeyh Hacı Halîl’in mensur eseri. Risalelerde müellifle alakalı olarak Mar’aşî nisbesi bulunmamaktadır. Bu sebepten risalelerin Halîlî-i Mar’aşî’ye ait olduğu hususu kesin değil, muhtemeldir. Bu sebepten eserin müellifi için Şeyh Hacı Halîl adının kullanılması doğru olacaktır. Risâle-i Ahlâk, klasik ahlâk anlayışı çerçevesinde yazılmış, küçük birer lügat mahiyetinde iki adet risaleden müteşekkildir. Birinci Risâle-i Ahlâk, mensur bir eserdir. Eser Çorum Hasan Paşa Kütüphanesi TY Nu.:1507/1’de bulunmaktadır. Risale, bu yazma eserin 1b-10a varakları arasında bulunmaktadır. Harekeli nesih ile yazılan risalenin başlığı bulunmamaktadır. Muhtevasına bakılarak eser, kütüphaneye Risâle-i Tasavvuf adıyla kaydedilmiştir. Genel olarak ahlâk, ahlâkın kısımları ve menşeini konu alan bu risalede, iki dünya saadetine ulaşmanın takva ile hâsıl olabileceği, takvanın ise bedendeki sekiz azayı her türlü günahtan sakınmak ve tövbe etmekle mümkün olabileceği anlatılmaktadır. Bu azalar başta kalp olmak üzere göz, kulak, dil, el, ayak, karın ve ferc’dir. Bunlar içerisinde özellikle ıslah edilmesi gereken uzuv kalptir.

İkinci Risâle-i Ahlâk da yine mensur bir eserdir. Eser Çorum Hasan Paşa Kütüphanesi TY Nu.: 1507/2’de kayıtlıdır. Birinci risâlede ikinci Risâle-i Ahlâk’tan bahsedilip tavsiye edilmektedir. Ahlâkın güzelleştirilmesini konu alan eserde ahlâk: “Ahlâk-ı Hamîde” ve “Ahlâk-ı Zemîme” olarak iki ana başlık altında ele alınmış ve bunların özellikleri açıklanmıştır. Risalede “Ahlâk-ı Zemîme” ve “Ahlâk-ı Hamîde”nin esmaları sıralanmıştır.

Bu iki risale, Risâle-i Ahlâk I-II başlığı altında Halvetî mürşidi Halîlî-i Mar’aşî’ye ait olabileceği kanaati ile Lütfi Alıcı (2012) tarafından çeviri yazı tıpkıbasım hâlinde yayınlanmıştır. Risâle-i Ahlâk, dinî, ahlâkî ve tasavvufi terimleri ihtiva etmesi ve bunların açıklanması bakımından oldukça önemlidir. Eser bu yönüyle bir tasavvuf ve ahlâk lügatçesi mahiyetindedir. Muhteva yönüyle risaleler kültür ve medeniyetimize önemli katkılar sağlayacak niteliktedir.

Şairin biyografisi için bk. “Halîlî, Halîl-i Mar’aşî”. Türk Edebiyatı İsimler Sözlüğü. http://teis.yesevi.edu.tr/madde-detay/halili-halili-marasi

Eserden Örnekler


[ÇHP 1507/1, 2a, 2b]

İmdi husûl-i takvâda (7) insân gerçi her uzvun ıslâh eylemek (8) lâzımdur. Velâkin cümleden evlâ ve ekdam ıslâhı (9) ehemm ve elzem olan uzuv kalb olan uzvıdır. (10) Zirâ ra’iyye ve hademesi olan yedi dürlü (11) a’zâdaki göz, kulak, dil, el, ayak, [2b] (1) karın, ferc bunlara hükümü cârî ve nâfiz olan (2) melikin mutâ’ın dinilen kalbdür. Sâ’ir a’zânın (3) salâhları ol kalbin salâhına ve fesâdları anun (4) fesâdına mevkûfdur. Çün böyledür kalbi mukaddem (5) ıslâh eylemesi elzemdür (Alıcı, 2012: 67).

[ÇHP 1507/2, 13a, 13b]

Riyâ ibâdet ile (11) ve ibâdetin delîliyle dünyâ kasıd eylemek [13b] (1) yâhûd min gayri ikrâhin velâ muztarrin gayra I’lâm eylemekdür. (2) Kibir kendi nefsini gayrıdan eyü büyük görmekdür. (3) Şer’-i şerîfin cevâz virmedigi yerlerde ucub (4) ibâdet ve ta’âtın ululayup Allâhu Te’âlâdan (5) bilmeyüp belki kendi nefsinden veyâ gayrıdan bilmekdür. (6) Yâhûd elinde olan ni’mete i’timâd idüp mün’ime (7) izâfeti unutmakdur. Hased gayrının ahiretine zararsız (8) elinde olan eger dünyâ ve eger ahiret ni’metinin (9) zâ’il olmasını ve elinde olmayana nâ’il olmamasını (10) istemekdür. Buhûl hükm-ü şer’ ile yâhûd hükm-i mürüvvetle (11) bezl-i mâl olunacak yerlerde imsâk eylemekdür (Alıcı 2012: 78).

Kaynakça


Alıcı, Lütfi (2012). Halîlî-i Mar’aşî Risâle-i Ahlâk I-II Çeviri Yazı-Tıpkıbasım. Kahramanmaraş: Ukde Yay.

Şeyh Hacı Halîl (yty). Risaleler. Çorum Hasan Paşa Kütüphanesi (ÇHP). TY. Nu.: 1507/1, 1507/2.

Atıf Bilgileri


Alıcı, Lütfi. "RİSÂLE-İ AHLÂK I-II (ŞEYH HACI HALÎL)". Türk Edebiyatı Eserler Sözlüğü, http://tees.yesevi.edu.tr/madde-detay/risale-i-ahlak-i-ii-seyh-haci-halil. [Erişim Tarihi: 21 Kasım 2024].


Benzer Eserler

# Madde Yazar Madde Yazarı İşlem
1 DİVÂNÇE (HALÎL-İ MAR'AŞÎ) Halîlî, Halîl-i Mar’aşî Dr. Öğr. Üyesi Lütfi Alıcı
Görüntüle
2 ETVÂR-I SEB'A (HALİLİ) Halîlî, Halîl-i Mar’aşî Dr. Öğr. Üyesi Lütfi Alıcı
Görüntüle
3 RAVZATÜ'L-ÎMÂN (HALÎLÎ) Halîlî, Halîl-i Mar’aşî Dr. Öğr. Üyesi Lütfi Alıcı
Görüntüle
4 LÜBBÜ'N-NASÂYİH (HALÎL) Halîl Prof. Dr. Abdülmecit İSLAMOĞLU
Görüntüle
5 RİSALE-İ TEVHÎDİYYE (İLÂHÎ) İlâhî, Şeyh Ahmed İlâhî Efendi Dr. Nuriye İnci
Görüntüle
6 ÂDÂB-I MES'ÛDÎ'YE HÂŞİYE (MÜ'MİN) Mü'min Prof. Dr. Mehmet Fatih Köksal
Görüntüle
7 MEVÂHİBÜ’L-HALLAK FÎ MERATİBİ'L-AHLÂK (NİŞÂNÎ) Koca Nişancızâde Celâlzâde Tevkii Mustafa Çelebi Efendi (ö. 975/1567) Doç. Dr. Nuran ÇETİN
Görüntüle
8 TARİKATNÂME (SÜNBÜL) Sünbül, Şeyh Yusuf Sünbül Sinan Efendi Araş. Gör. Dr. MUHAMMET AKİF TİYEK
Görüntüle
9 ER-RIHLETÜ’S-SENİYYE VE’L-VASIYYETÜ’L-BEHİYYE Lİ’L-FUKARÂİ’L-HALVETİYYE (ŞÂH VELÎ AYINTÂBÎ) Şâh Velî Ayıntâbî, Askerî Prof. Dr. Ali ÖZTÜRK
Görüntüle
10 ETVÂR-I SEB‘A (ŞÂH VELÎ AYINTABÎ) Şâh Velî Ayıntâbî, Askerî Öğretmen Cemile Sağır
Görüntüle
11 NAKDÜ'L-HÂTIR (ŞEMSÎ) Şemsî, Şemseddîn Sivasî (D. 926/1520 - Ö. 1006/1597) Öğretmen TALAT OLGUN
Görüntüle
12 MENÂKIB-I EMÎR SULTÂN/MENÂKIB-I CEVÂHİR ( YAHYÂ BİN BAHŞÎ) Yahyâ Bin Bahşî Dr. Öğr. Üyesi abdullah uğur
Görüntüle
13 MİRÂTÜ’L-ÂŞIKÎN (EROĞLU NÛRİ) Eroğlu Nûri Doç. Dr. FİDAN ÇERİKAN
Görüntüle
14 TASAVVUF Bİ’T- TARİKAT (EROĞLU NÛRİ) Eroğlu Nûri Doç. Dr. FİDAN ÇERİKAN
Görüntüle