Eser adı müellif tarafından verilmemiş, metin üzerinde çalışan Kaya tarafından, çalışmasına esas teşkil eden müellif nüshasının kütüphane kaydından yola çıkılarak bu ad uygun görülmüştür. Metin sonundaki notta Sükûnî’nin, eserini öğrencilerin Arap nahiv kurallarını rahat ezberleyip kavramaları için, Rebiülevvel 1087/Mayıs-Haziran 1676 tarihinde Gelibolu’da kaleme aldığı kayıtlıdır (Kaya 2016: 62). Eserini isim-fiil ve harf olarak üç bölümde kaleme alan Sükûnî, bu konularla ilgili tarif ve örnekleri kısa tutmuş; bu yönüyle de Kaya tarafından öğrencilerin kendi başlarına çalışacakları bir kaynaktan çok bir öğretici rehberliğinde kullanılacak bir eser olarak değerlendirilmiştir (Kaya 2016: 89; 98). Nahiv kurallarının neredeyse tamamını özet bir şekilde işleyen Risâle fi’n-Nahv’in, tertip ve içerik açısından benzerlikleri nedeniyle İbnü’l-Hacîb (ö. 646/1249)’in el-Kâfiye’sinin bir tür özeti olduğu düşünülmüştür (Kaya 2016: 63).

Eser üzerinde bir yüksek lisans tezi bulunmaktadır (Kaya 2016).

Şairin biyografisi için bk. "Sükûnî, Şeyh Mehmed". Türk Edebiyatı İsimler Sözlüğü. http://teis.yesevi.edu.tr/madde-detay/sukuni-seyh-mehmed-efendi