16. yy.da dil, mantık, kelam, fıkıh, siyaset ve biyografi alanında Arapça eserleri ile tanınan ve tam adı Hasan b. Turhân b. Dâvûd b. Ya’kûb el-Akhisârî olan Hasan Kâfî’nin 983/1575 senesinde İstanbul'dan medrese eğitimini tamamlayıp, Akhisar kasabasına döndükten sonra kaleme aldığı risale.

Mevcut yazmalardan sadece Amasya Yazma Eser Kütüphanesi nüshasında “Hazâ Risâle Fî-Lafz-ı Çelebî (20b)” başlığı ile kaleme alınan risale, Hasan Kâfî’nin dil alanındaki iki eserinden birisidir. Risâle Fî-Lafz-ı Çelebî adlı eseri, Çelebî sözcüğünün menşei üzerine açıklamalardan müteşekkildir. Şair, diğer eserlerinde olduğu gibi bu eserinde de açıklamalarda bulunurken Bakara Suresi, Âl-i İmran Suresi, Abese Suresi ve Alâk Suresinden ayetlere yer vermiştir. Bir beyitlik manzumun bulunduğu risale, mensur bölümlere ayrılmıştır.

Risalenin dili Arapçadır. Risale, küçük bir eser olması sebebiyle yazmaların içerisinde yer almaktadır. Mevcut nüshaların en hacimlisi Konya Bölge Yazma Eser Kütüphanesi 42.Kon.3480/3 numarada kayıtlı yazmanın içerisindedir. Bu yazmanın dışında İstanbul Süleymaniye Kütüphanesi Esad Efendi Koleksiyonu numara 3814’te, Amasya Yazma Eser Kütüphanesi numara 918/11’de ve Manisa İl Halk Kütüphanesi numara 45 Hk 5836/10’da kayıtlı yazmaların içerisinde mevcuttur. Ayrıca Saraybosna Gazi Hüsrev Bey Kütüphanesi 946 numarada kayıtlı nüshası vardır.

Risalenin Boşnakça tercümesi, Fehim Nametak tarafından, Izabrani Spisi (1983) adlı eser içerisinde yayınlanmıştır.

Yazarın  biyografisi için bk. “Hasan Kâfî”. Türk Edebiyatı İsimler Sözlüğü. http://teis.yesevi.edu.tr/madde-detay/hasan-kafi