RESM-İ VİLAYET-İ KARABAĞ VE ŞEHR-İ ŞİŞE (HASAN)
Karabağ ve Şuşa'nın adetlerine dair eser
Hasan, Ali oğlu Karabağî Yüzbaşov (d. ?/? - ö. ?/?)

ISBN: 978-9944-237-87-1


Mirza Hasan Ali Oğlu Karabagî Yüzbaşov’un mesnevi tarzında yazdığı eseri. Tam adı Resm-i Vilâyet-i Karabag ve Şehr-i Şîşe olan mesnevi, Karabağ ve Şuşa şehirlerinin âdetlerini ihtiva etmektedir. Yaşı ilerledikçe hayat tecrübesi kazanan Mirza Hasan’da toplumun aksayan yönlerine, ayıplarına, zıtlıklarına karşı eleştirel bir duyarlık gelişmiştir. Ömrünün son çağlarında yazdığı Resm-i Vilâyet-i Karabağ ve Şehr-i Şîşe adlı eserinde de bu sosyal duyarlığı kendini hissettirir. Şair mesnevisinin mukaddimesine de zamaneden şikayet ile başlar.

Hasan, bu eserinde 19. asırda yas ve nikah merasimlerinin, toyların manzarasını okuyucusunun gözleri önünde gerçekçi bir şekilde canlandırabilmiştir. Şair, Azerbaycan halkının güzel ananelerinden biri olan toylara ve diğer millî âdetlere karşı değildir ama bu âdetleri kötü kullanan tufeylilere de hoş bakmaz. Kendi halkının taassubuna dikkati çeken şair, diğer milletlerin ilim ve sanatın ardından giderken kendilerinin faydasız işlerle meşgul olmasından duyduğu rahatsızlığı çekinmeden dile getirmiştir.  Resm-i Vilâyet-i Karabag ve Şehr-i Şîşe'nin şairi eserinde özellikle Karabağ şehrini kendi yaşadığı devrin özelliklerini dikkate alarak tasvir etmiştir.

Resm-i Vilâyet-i Karabağ ve Şehr-i Şîşe adlı eser, Nesreddin Qarayev tarafından 1973 yılında Bakü’de neşredilmiştir. (Qarayev 2012: 174-177)

Şairin biyografisi için bk. “Hasan, Ali Oğlu Karabağî Yüzbaşov ”. Türk Edebiyatı İsimler Sözlüğü. http://teis.yesevi.edu.tr/madde-detay/hasan-ali-oglu-karabagi-yuzbasov 

Eserden Örnekler


Koyup âvâre bizi kec-reviş-i devr-i zamân

Şuglümüz renc ü meşakkat işimiz âh u figân


Hâhiş-i nefsimiz olmuş bize bir şer-i mübîn

Harda var fâsık u fâcir odu halk içre emîn


İhtirâm ondandı ki onda olur kibr ü gurûr

Muhterem ol kişidir kim ede çok fısk u fücûr


Ser-firâz oldu o kesler kim olup haylî şerîr

Halka dâʼim yete ondan gam u endûh-ı kesîr (Qarayev 2012: 176).

Kaynakça


Qarayev, Nesreddin. (1973). Mirze Hesen Garabaği Seçilmiş Eserleri. Bakü: Elm Yayınları.

Qarayev, Nesreddin. (2012). 19. Esr Edebi Meclisleri. Bakü: Azerbaycan Milli İlimler Akademisi El Yazmalar Enstitüsü.

Atıf Bilgileri


KAHRAMAN, ÖZLEM. "RESM-İ VİLAYET-İ KARABAĞ VE ŞEHR-İ ŞİŞE (HASAN)". Türk Edebiyatı Eserler Sözlüğü, http://tees.yesevi.edu.tr/madde-detay/resm-i-vilayet-i-karabag-ve-sehr-i-sise-hasan. [Erişim Tarihi: 18 Ekim 2024].


Benzer Eserler

# Madde Yazar Madde Yazarı İşlem
1 DÎVÂN (HASAN) Hasan, Ali oğlu Karabağî Yüzbaşov Öğr. Gör. ÖZLEM KAHRAMAN
Görüntüle
2 TİLKİ İLE KURT (HASAN) Hasan, Ali oğlu Karabağî Yüzbaşov Araş. Gör. Seher Erenbaş Pehlivan
Görüntüle
3 KÖYLÜ İLE AYI (HASAN, ALİ OĞLU KARABAĞÎ YÜZBAŞOV) Hasan, Ali oğlu Karabağî Yüzbaşov Araş. Gör. Seher Erenbaş Pehlivan
Görüntüle
4 ASLAN ile FARE (HASAN, ALİ OĞLU KARABAĞÎ YÜZBAŞOV) Hasan, Ali oğlu Karabağî Yüzbaşov Araş. Gör. Seher Erenbaş Pehlivan
Görüntüle
5 AT İLE EŞEK (HASAN) Hasan, Ali oğlu Karabağî Yüzbaşov Araş. Gör. Seher Erenbaş Pehlivan
Görüntüle
6 DÎVÂN (ÂCİZ) Âciz, Ali Akber Prof. Dr. Beyhan KESİK
Görüntüle
7 DÎVÂN / DÎVÂN-I KASÂİD Ü GAZELİYYÂT (DÎDE) Dîde, Mirza Nasrullah Prof. Dr. Beyhan KESİK
Görüntüle
8 KİTÂBÜN-NASÂYİH (DÎDE) Dîde, Mirza Nasrullah Prof. Dr. Beyhan KESİK
Görüntüle
9 KİTÂB-I MAKTEL (DÎDE) Dîde, Mirza Nasrullah Prof. Dr. Beyhan KESİK
Görüntüle
10 DÎVÂN (DİLSÛZ) Dilsûz, Muhammed Emîn Prof. Dr. Yakup POYRAZ
Görüntüle
11 [DÎVÂN] (ANDELÎB) Andelîb Karacadağî Prof. Dr. Vüsale MUSALI
Görüntüle
12 GÜLŞEN-İ İRFÂN (FAKÎR) Fakîr, Hacı Ağa Prof. Dr. Beyhan KESİK
Görüntüle
13 SA’LEBİYE (HALHÂLÎ) Halhâlî, Muhammed Bâkir Prof. Dr. Beyhan KESİK
Görüntüle
14 DÎVÂN (HEYRÂN) Heyrân, Heyrân Hanım Prof. Dr. Beyhan KESİK
Görüntüle
15 RİYÂZU’L-KUDS (KUDSÎ) Kudsî, Abbaskulu Ağa Bakıhanov Dr. Sultan Şenödeyici
Görüntüle