- Yazar Biyografisi (TEİS)
Şevkî, Namaganlı - Madde Yazarı: Prof. Dr. Beyhan KESİK
- Eser Yazılış Tarihi:?
- Yazıldığı Saha:Çağatay
- Edebiyat Alanı:Yazılı Edebiyat / Divan Edebiyatı
- Dönemi:19. Yüzyıl
- Dili:Türkçe
- Alfabesi:Arap
- Yapısı:Manzum
- Niteliği:Telif
- Türü/Formu:Pendname
- Yayın Tarihi:28/03/2022
PEND-NÂME-İ ŞEVKÎ (ŞEVKÎ)
pendnameŞevkî, Namaganlı (d. ?/? – ö. ?/?)
ISBN: 978-9944-237-87-1
Namaganlı Şevkî’nin nasihatname türündeki mesnevisi. Asıl adı Molla Şemsî olan Şevkî, Özbekistan’ın Namagan bölgesindeki Kelvek köyünden olup hayatına dair pek bir bilgi bulunmamaktadır (Eckmann 1963: 153). Şairin bilinen iki manzum eserinden birisi Pend-nâme-i Şevkî adlı mesnevisidir.
Aruzun “fe’ûlün fe’ûlün fe’ûlün fe’ûl” kalıbıyla yazılmış olan esere dair bilinenler, János Eckmann’ın Gulam Karimov’dan aktardıklarından ibarettir. Buna göre önceleri Hokand hanlarından Hudayar Han’ın tarafını tutan Şevkî, bu mesnevisinde onu eleştirir. Eserde ele alınan bir diğer husus ise ikiyüzlü ve kendi çıkarlarını düşünen saray adamlarının yergisidir (Eckmann 1963: 155).
Eserden Örnekler
Érür şâh işi élge dem-sâzlıq
Münâsib érmes hânga sek-bâzlıq
Qayan bardı bu sendegi aql u hûş
Yégey her iting peyse peyse gôş
[…]
Qaşıngga kélip néçe ehl-i câh
Barı özlerin körsetür hayr-hâh
Özin hîleler birle eylep garîb
Bérip sanga her küni yüz firîb
Hükûmetke etrâfdın qol salıp
İçip yép barı algança alıp
Bolup sen şikâr u oyun birle garq
Bilip gılmasang dost u düşmânnı farq […](Eckmann 1963: 155).
Kaynakça
Eckmann, János (1988). Çağatayca El Kitabı (Çev. Günay Karaağaç). İstanbul: Edebiyat Fakültesi Basımevi.
Eckmann, János (1963). “Çağatay Edebiyatının Son Devri”. Türk Dili Araştırmaları Yıllığı Belleten. Ankara: Türk Dil Kurumu Yayınları, (234): 121-156.
Atıf Bilgileri
Benzer Eserler
| # | Madde | Yazar | Madde Yazarı | İşlem | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | MENÂKIB-I ŞEYH-İ SAN'ÂN | ? | Prof. Dr. MUSTAFA GÜNEŞ |
Görüntüle | ||
| 2 | DÎVÂN (ESÂSÎ) | Esâsî, Mustafa | Dr. Öğr. Üyesi Arif Edip AKSOY |
Görüntüle | ||
| 3 | ZÜBDETÜ'L-BEYÂN (MEHMED LÂDİKÎ) | Mehmed Lâdikî | Doç. Dr. Recep Uslu |
Görüntüle | ||
| 4 | DÎVÂN (DURAK/FÂ’İK) | Muhammed Durak/Fâ’ik, Urfalı | Prof. Dr. Beyhan KESİK |
Görüntüle | ||
| 5 | DÎVÂN (FERDÎ) | Hâfız Ömer Ferdî, Urfalı (?/1760 – ö. ?/1825) | Prof. Dr. Beyhan KESİK |
Görüntüle | ||
| 6 | DÎVÂN (İSMET) | Beşir İsmet, Urfalı (?/1827 – ö. ?/1875) | Prof. Dr. Beyhan KESİK |
Görüntüle | ||
| 7 | MECMÛ’A / [DÎVÂNÇE] (KÂNÎ) | Kânî, Baba Kânî, Urfalı (?/1812 – ö. 1295/1877) | Prof. Dr. Beyhan KESİK |
Görüntüle | ||
| 8 | CENG-NÂME-İ HUDÂYÂR HÂN (ŞEVKÎ) | Şevkî, Namaganlı | Prof. Dr. Beyhan KESİK |
Görüntüle | ||
| 9 | CÖNK (KÜTAHYA VAHÎD PAŞA YAZMA ESERLER KÜTÜPHANESI, NU. 2480) | ? | Prof. Dr. MUSTAFA GÜNEŞ |
Görüntüle | ||
| 10 | MECMÛ‘A (Süleymaniye Kütüphanesi, Kadızâde Burhaneddin Bölümü, 47) | Kadızâde, Burhaneddin | Prof. Dr. Ahmet Hakkı Turabi |
Görüntüle | ||
| 11 | MECMÛ‘A (İBB Atatürk Kitaplığı, Bel_Yz_O_0037) | ? | Prof. Dr. Ahmet Hakkı Turabi |
Görüntüle | ||
| 12 | TÜRKÎ HİSÂB | ? | Doç. Dr. Şermin KALAFAT |
Görüntüle | ||
| 13 | NEFEHÂTÜ’L-ÜNS (MUHAMMED b. HÜSEYİN ER-REVÂNÎ) | Muhammed bin Hüseyin | Diğer Şule Kandemir |
Görüntüle | ||
| 14 | DÎVÂN (ÂGEHÎ) | Âgehî, Muhammed Rıza | Prof. Dr. Feridun Tekin |
Görüntüle | ||
| 15 | HEFT PEYKER TERCÜMESİ (ÂGEHÎ) | Âgehî, Muhammed Rıza | Prof. Dr. Vüsale MUSALI |
Görüntüle | ||
| 16 | GÜLİSTÂN TERCÜMESİ (ÂGEHÎ) | Âgehî, Muhammed Rıza | Prof. Dr. Vüsale MUSALI |
Görüntüle | ||
| 17 | TERCÜME-İ TEZKİRE-İ MUKÎMHÂNÎ (ÂGEHÎ) | Âgehî, Muhammed Rıza | Prof. Dr. Vüsale MUSALI |
Görüntüle | ||
| 18 | YÛSUF VE ZÜLEYHÂ TERCÜMESİ (ÂGEHÎ) | Âgehî, Muhammed Rıza | Prof. Dr. Vüsale MUSALI |
Görüntüle | ||
| 19 | ŞÂH U GEDÂ TERCÜMESİ (ÂGEHÎ) | Âgehî, Muhammed Rıza | Prof. Dr. Vüsale MUSALI |
Görüntüle | ||
| 20 | SA‘ÂDETÜ’L-İKBÂL (AVAZ OTAR) | Avaz, Avaz Otar | Dr. Duygu Koca |
Görüntüle | ||
| 21 | DÎVÂN (EMÎN) | Emîn, Molla Ali Binni Molla Emîn | Prof. Dr. Adem Öger |
Görüntüle | ||
| 22 | DİVAN (EMÎR) | Emîr, Ömer Han | Prof. Dr. Mustafa Tanç |
Görüntüle | ||
| 23 | KÜLLİYÂT-I GARÎBÎ (GARÎBÎ) | Garîbî, Huşal | Doç. Dr. Fatih Bakırcı |
Görüntüle |