Alî Nazîf Sürûrî (ö. 1936) ve Tal’at Bey (ö. ?/?) tarafından hukuki terimleri açıklamak amacıyla kaleme alınan eser. Osmanlı dönemi hukuk sistemine ait terimlerin ve  pratiklerin anlatıldığı esere Sultan II. Abdülhamid övgüsüyle başlayan müellifler, akabinde yer alan “İfâdemiz” başlığı altında eserin yazılma sebebini açıklamışlardır. Osmanlı döneminde hukuk kurallarından bahseden eserlerin olduğunu, ancak saklı kalan ifadelerin anlamayı zorlaştırdığını belirten müellifler, bu eseri anlaşılması güç hukuk terimlerini anlaşılır kılmak ve yüzyılda ortaya çıkan hukuki gelişmeleri edebiyat diliyle açıklamak amacıyla yazmışlardır.

Eserin yazılma sebebi belirtildikten sonra “Kânûn” başlığı altında kanun kavramının ne olduğu, Osmanlı döneminde nasıl işlendiği ve yapılan son kanuni düzenlemelerin nasıl bir seyir izlediği bilgileri yer almaktadır. Sonrasında gelen “Usûl-i Muhâkemât-ı Cezâiyye Kânûnı Şerhi” başlığı altında, 1879 tarihli Ceza Muhakemesi Kanunu yorumlanmıştır. Bu bölümden sonra, bazı mesleki ve kurumsal başlıklar altında hukuki terimler açıklanmış, güncel olaylardan anekdotlara yer verilmiş ve adli vakalara dair yaşanmış öyküler anlatılmıştır. Kanunlara dair terimlerin Fransızca karşılıklarının da verildiği bir bölüm vardır. Bu kısımda, son üç yılın cinayet vakalarının istatistiksel bir listesi yer alır ve bu listeden sonra eser sonlandırılır (Polat 2016: 14).

Müellifin biyografisi için bk. "Ali Nazif Süruri". Türk Edebiyatı İsimler Sözlüğü. http://teis.yesevi.edu.tr/madde-detay/ali-nazif-sururi