Nîlakanthaka Sûtra, Budizmin temel öğreti metinleri olan sûtralardan biri.

Eser, Buda Avalokiteśvara’nın şeytanlara karşı kullandığı, Mahâyâna mezhebinin yaygın ve uzun bir büyü ve ilahi metnidir (dharani). Bu açıdan tantrik metinler kategorisinde değerlendirilmiştir. İlk kez, 650-651 yılları arasında Tang Hanedanlığı döneminde Bhagavaddharma adlı Hint bir keşiş tarafından Çinceye tercüme edilmiştir. Bu çeviri Qian shou qian yan guan shi yin pu sa guang da yuan man wu an da bei xin tuo luo ni jing adıyla bilinmektedir (Elverskog 1997: 120).

Günümüze kadar ulaşan Uygurcaya çevrilmiş 4 farklı fragmanı mevcuttur. Bu fragmanlar, Uygur harfleri ile yazılmıştır. Turfansammlung’da bulunan iki fragman, Röhrborn tarafından Çinceden çeviri olarak kabul edilmiştir. Bu fragmanlarda yukarıdaki Çince adın Türkçe karşılığı olarak Mıng közlüg mıng iliglig ıduk yarlıqançuçı köngül atlıg darni nom “Bin gözlü bin elli kutsal merhametli gönül adlı dharani kaidesi” geçmektedir (Röhrborn 1976). Yaklaşık 45 yapraklık metinden oluşan bu fragmanlar, kamış kalemle ve oldukça düzenli bir yazıma sahiptir. Ayrıca bu metinlere benzer iki kolofon fragman da Tekin (1965) ve Zieme (1976) tarafından yayımlanmıştır. Bu fragmanlarda Çinceden çeviren olarak, meşhur öğreti kitabı Altun Yaruk Sudur ve Hsüan-Tsang Seyahatnamesi’nin çevirmeni Beş Balıklı Şingko Şeli Tutung ismi kaydedilmiştir (Tekin, 1965: 32-33). Dolayısıyla bu fragmanların diğer metinlerle yakın tarihte yazılmış olabileceği tahmin edilebilir.