Yenişehirli Avnî Bey tarafından yazılan hiciv içerikli şiirlerin olduğu eser. Günümüzde eserin herhangi bir nüshasına ulaşılamamıştır. Nihân-ı Kazâ’nın elimizde hiçbir nüshası bulunmadığı halde, yazma mecmualarda kalmış örneklerden Avni’nin heccavlığı ve eseri hakkında bir fikir sahibi olmak mümkündür (Özgül 2015: 44). Ziya Paşa bir mektubunda bu eserin bir araya getirilip birleştirilmediğini yazsa da İbnülemin bir hatırasında Avnî Bey’in Nihân-ı Kazâ adı altında hicivlerinin olduğunu dile getirir.

Eserle ilgili Türk Dili ve Edebiyatı Ansiklopedisi’nde Nihan-ı Kaza’nın kaybolduğu yazılmıştır. Ancak bu bilgi yanlıştır. İbnülemin'in "Nihanı Kaza" unvanlı eseri Nefi'nin, "Sıham-ı Kaza"sı gibi hecviyattan terekküb edüp, bunun mucibi mazarrat olacağını damadı Şevki Bey ihtar eylediğinden sobaya attığını Şevki Bey Zade Hüseyin Avni Bey söyledi (İnal 1969: 129) şeklindeki ifadelerinden eserin kaybolmadığı fakat yakıldığı anlaşılmaktadır.

Eser hakkında bilgiler içeren en önemli çalışma Yenişehirli Avni Bey adıyla M. Kayahan Özgül tarafından yayımlanan kitaptır (2015).

Şairin biyografisi için bk. “Avnî, Yenişehirli”. Türk Edebiyatı İsimler Sözlüğü. http://teis.yesevi.edu.tr/madde-detay/avni-yenisehirli