Nİ’MET-İ İSLÂM (ZİHNÎ)
ilmihâl kitabı
Zihnî, Mehmed Zihnî Efendi (d. 1262/1846 ö. 1332/1913)

ISBN: 978-9944-237-87-1


Mehmed Zihnî Efendi’nin şöhretini sağlamış en ayrıntılı Türkçe eserlerinden biri. İtikat, ibadet ve muâmelâta dair fıkhî konuları ihtiva eden Nimet-i İslâm, üç ayrı kısım halinde tertip edilmiştir. Kısm-ı evvel (birinci kısım), Nimet-i İslâm risalesi olarak adlandırılmış olup itikat bahsini ihtiva etmektedir. Kısm-ı sânî (ikinci kısım), ibadetle ilgili konulara hasredilmiştir. Kısm-ı sâlis (üçüncü kısım) ise muâmelâtla ilgili konulardan evlenme, boşanma, süt emzirme, nafaka, yeminler, evlatlık ve buluntu çocukla ilgili meselelerin yer aldığı bölümdür. Her üç kısmının da muhtelif baskıları olan eser, bir arada tek mücelled olarak da basılmış ve Nimet-i İslâm ismiyle meşhur olmuştur. Nimet-i İslâm, ele aldığı konu ile ilgili benzer eserlere nazaran daha anlaşılır bir dille yazılmış, önce rüştiyelerde ardından da idadilerde ders kitabı olarak okutulmuştur (İyişenyürek 2004: 39-42).

Bu kitap, Ebu’l-İhlâs Hasen eş-Şurunbülâlî’nin Nûru’l-İzâh ve şerhi Merâkı’l-Felâh’ı ile Ahmed et-Tahtâvî’nin adı geçen eser üzerine yazdığı hâşiyeden faydalanılarak meydana getirilmiştir. Ancak Zihnî Efendi, bu eserlerden faydalansa da onları harfiyen tercüme etmediğini, konularının da bu eserlerdeki konuların tercümesinden ibaret olmadığını, Dürr-i Muhtâr haşiyeleri ile birlikte Hidâye ve Kenz şerhleri, Dürer, Nütef, Cevhere, Kuhistânî ve Şurunbülâlî’ye de zaman zaman müracaat ederek konuların tertibinde ve işleyişinde çeşitli alıntılar yaptığını izah etmiştir.

Nimet-i İslâm’da konuların işleyişi şu şekildedir: Her konunun bir önceki konu ile ilgisi kurulmuş, ele alınan konunun fıkıh kitaplarındaki tertibi ve Nimet-i İslâm’da farklı bir tertibe yer verilmişse bunun sebebi açıklanmıştır. Başlıklardan sonra ele alınan konu ile ilgili bazı kelimelerin lügat ve terim anlamlarına yer verilmiştir. Ardından hükümlerinden bahsedilecek olan ibadetin hikmeti ve fazileti açıklanmıştır. Meselelerin aklî ve naklî delillerinin açıklanmasından sonra rivayet farklılıkları varsa onlar da verilmiştir. Bilhassa ikinci kısımda, muhtevaya uygun olarak Nâbî’nin Hayriyye’sinden alınan şiirlerle, konular hitama erdirilmiştir (Öztürk 2006: 24).

Sadeleştirilerek de basılan (Ozak 1979; M. Rahmî 1978) eser üzerine yapılmış üç yüksek lisans tezi mevcuttur. Bunlardan ilki Osman Güman tarafından hazırlanan “XIX. yüzyılda Nimet-i İslam kitabı çerçevesinde ilmihal fıkhı”, ikincisi Orhan İyişenyürek tarafından hazırlanan “Mehmed Zihni Efendi'nin Nimet-i İslam adlı eserindeki hadislerin tahric ve değerlendirilmesi (Temizlik ve namaz bölümleri)”, bir diğeri ise İbrahim Öztürk tarafından hazırlanan “Mehmed Zihni Efendi'nin Nimet'i İslam adlı eserindeki hadislerin tahric ve değerlendirilmesi (oruç, zekât, hac ve nikah bölümleri)” başlıklı çalışmalardır. Bu çalışmalar dışında Erdoğan Köycü de Nimet-i İslâm’ın namaz bölümündeki hadis kaynakları üzerine bir bildiri sunmuştur (Köycü 2021).

Müellifin biyografisi için bk. “Zihnî, Mehmed Zihnî Efendi”. Türk Edebiyatı İsimler Sözlüğü. http://teis.yesevi.edu.tr/madde-detay/mehmed-zihni-efendi 

Eserden Örnekler


Eserden Örnekler

BİNÂ-İ İSLÂM

Bir kimse, erkân-ı imânı böylece tasdîk ve i’tikat etmiş olduğu halde, Hazret-i Hâtemü’l-enbiyâyı dahi tasdîk etmiş ve indallâh müslim olmuş olur. Zâhiren dahi müslim tanınmak ve nûr-ı imânı ekmel ve etem olmak için, (İslâmın binâsı) ta’bîr olunan şeyler ile, âmil olmak dahi lâzımdır. Peygamberimiz efendimiz buyurmuşlardır ki: İslâm beş şey üzerine bina olunmuştur.

Şehâdetü en lâ ilâhe illallâh ve enne Muhammeden Resûlullâh ya’nî Hak Teâlânın birliğine ve Hazret-i Muhammed Sallallahü Teâlâ aleyhi ve sellem efendimizin Resulûllah olduğuna şehadet getirmek,

Namaz kılmak,

Oruç tutmak,

Zekât vermek,

Hac etmektir (Mehmed Zihnî 1332/1913: 10).

NAMAZ KILMAK

Kıyâm ve kırâ’et ve rükû ve sücûd ve kuûd fiilleriyle Cenâb-ı Hakka ibâdet etmektir.

Kıyâm: Kıbleye karşı yâni, Mekke-i Mükerreme’deki Beyt-i Muazzama doğru el bağlayıp ayakta durmaktır.

Kırâat: Kıyamda Kur'ândan bir şey okumaktır. Hassaten Fâtiha Sûresi ve fazla olarak başka bir sûre veya birkaç âyet okunur.

Rükû’: Ayakta iken eğilip üç kere “Sübhâne Rabbiye-l-azîm” demektir.

Sücûd: Oturup yere kapanmak ve üç kere “Sübhâne Rabbiye-l-a’lâ” demektir. Bu dört fi’lin mecmû’-ı hâsılına (Rek'at) ta’bîr olunur. Bir rek'atta bir rükû’ ve iki sücûd bulunur. Namazlar rek’atlardan teşekkül eder.

Ku’ûd: Oturup Ettehiyyat okumaktır. Bu, namazın sonunda ve bir de her iki rek'at akabinde olur (Mehmed Zihnî 1332/1913: 11).

Kaynakça


Kaynakça

Güman, Osman (2000). XIX. Yüzyılda Nimet-i İslam kitabı çerçevesinde İlmihal Fıkhı. Yüksek Lisans Tezi. İstanbul: Marmara Üniversitesi. İyişenyürek,

Orhan (2004). Mehmed Zihni Efendi'nin Nimet-i İslam Adlı Eserindeki Hadislerin Tahric ve Değerlendirilmesi (Temizlik ve Namaz Bölümleri). Yüksek Lisans Tezi. Konya: Selçuk Üniversitesi.

Köycü, Erdoğan (2021). “Mehmed Zihnî Efendi’nin Hayatı Eserleri ve Nimet-i İslâm Adlı Eserinin Namaz Bölümündeki Hadîs Kaynakları Üzerine Bazı Mülâhazalar”. 14. Uluslararası Güncel Araştırmalarla Sosyal Bilimler Kongresi Tam Metinleri (ed. Hatem Fahd Hno, Ömer Bozkurt, Sid Ahmed Soufiane).

M. Rahmî (1978). İslâm Nimeti (Nimet-i İslâm). İstanbul: Sağlam Kitabevi.

Mehmed Zihnî (1332/1913). Nimet-i İslâm, İstanbul: Matbaa-i Amire.

Ozak, Muzaffer (1979). Nimet-i İslâm. Salah Bilici Kitabevi.

Öztürk, İbrahim (2006). Mehmed Zihni Efendi'nin Nimet'i İslam Adlı Eserindeki Hadislerin Tahric ve Değerlendirilmesi (Oruç, Zekat, Hac ve Nikah Bölümleri). Yüksek Lisans Tezi. Konya: Selçuk Üniversitesi.

Atıf Bilgileri


Güven, Rumeysa. "Nİ’MET-İ İSLÂM (ZİHNÎ)". Türk Edebiyatı Eserler Sözlüğü, http://tees.yesevi.edu.tr/madde-detay/ni-met-i-islam-zihni. [Erişim Tarihi: 27 Şubat 2026].


Benzer Eserler

# Madde Yazar Madde Yazarı İşlem
1 İKTİBÂSU'L-ENVÂR FÎ TERCEMETİ'L-MENÂR (ZİHNÎ) Zihnî, Mehmed Zihnî Efendi Diğer Rumeysa Güven
Görüntüle
2 KAVÂİD-İ TÜRKİYYE RİSÂLESİ (ZİHNÎ) Zihnî, Mehmed Zihnî Efendi Diğer Rumeysa Güven
Görüntüle
3 KİTABÜ’T-TERÂCİM (ZİHNÎ) Zihnî, Mehmed Zihnî Efendi Diğer Rumeysa Güven
Görüntüle
4 MEŞÂHİRÜ’N-NİSÂ (ZİHNÎ) Zihnî, Mehmed Zihnî Efendi Diğer Rumeysa Güven
Görüntüle
5 ŞERHU EBYÂT-I İSFEHENDÎ (ZİHNÎ) Zihnî, Mehmed Zihnî Efendi Diğer Rumeysa Güven
Görüntüle
6 ŞERHU TESHÎLİ’T-TAHSÎL (ZİHNÎ) Zihnî, Mehmed Zihnî Efendi Diğer Rumeysa Güven
Görüntüle
7 TA'LÎKÂT ALÂ ŞERHİ'Ş-ŞEYHİ'R-RADİYYİ ALE'Ş-ŞÂFİYE Lİ'BNİ'L-HÂCİB (ZİHNÎ) Zihnî, Mehmed Zihnî Efendi Diğer Rumeysa Güven
Görüntüle
8 TERCEME-İ TUHFETÜ’L-MÜLÛK (ZİHNÎ) Zihnî, Mehmed Zihnî Efendi Diğer Rumeysa Güven
Görüntüle
9 DİVANÇE (VÂZIH) Mustafâ Vâzıh Araş. Gör. Giyasi BABAARSLAN
Görüntüle
10 MEVRİDÜ’L-VÜSÛL FÎ MEVLİDİ’R-RESÛL (İBRÂHÎM ZİKRÎ) İbrâhîm Zikrî Prof. Dr. Mehmet Fatih Köksal
Görüntüle
11 ED-DÜRERÜ'L-MÜNTAHABÂTÜ'L-MENSÛRE FÎ ISLÂHİ'L-GALATÂTİ'L-MEŞHÛRE / GALATÂT-I HAFÎD EFENDİ Hafîd, Mehmed Hafîd Efendi Doç. Dr. Ramazan Ekinci
Görüntüle
12 TARÎKÜ'L-İHTİSÂR Nûrî, Osman Hanyevî Prof. Dr. Orhan Kurtoğlu
Görüntüle
13 TUHFETU SABRÎ AN-LİSÂNİ BULGARÎ Mehmed Sabrî Dr. Öğr. Üyesi Özkan Uz
Görüntüle
14 RAVZ-I VERD Şâkir, Ahmed Paşa Prof. Dr. Ramazan Sarıçiçek
Görüntüle
15 KENZ-İ FUSAHÂ (ABBAS KEMÂL EFENDİ) Abbas Kemâl Efendi, Kerküklü Diğer Öznur ÖZER
Görüntüle
16 DÎVÂN (ABDÎ) Abdî, Abdülkerîm Abdî Efendi Prof. Dr. Beyhan KESİK
Görüntüle
17 MEVLİD (ABDÎ) Abdî Doç. Dr. Hasan Kaya
Görüntüle
18 DÎVÂN (ABDÎ) Abdî, Şarkîkarahisarlı Dr. Hacer SAĞLAM
Görüntüle