Hâfız Hüseyin Ayvansarâyî’nin derlediği iki ayrı na‘t mecmuasından Dede Ömer Rûşenî’nin “Çün toğup tutdı cihân yüzini hüsnün güneşi / Kim ola sevmeye bu vech ile sen mâhveşi” matlalı meşhur na‘tına yazılmış tahmis ve tesdisleri bir araya getirdiği eseri. Mürettip, Vefeyât-ı Ayvansarâyî adlı eserinde anılan na‘t-ı şerîfe birçok kişinin tahmis ve tesdis yazdığını, bunların unutulmaması için bildiği on dört tanesini bir araya getirdiğini ifade etmiştir. Ayrıca Vefeyât’ında, Râsim Mehmed Efendi, Hâkim Mehmed Efendi, Zamîrî Mustafa Efendi, Fennî Mustafa Efendi’nin şiirlerinden örnek verirken anılan na‘ta yazdıkları tahmis/tesdislerden iktibas etmiştir. Müellifin derlediği mecmuada tahmis/tesdis yazan diğer şairlerin kimliği meçhuldür.

Vefeyât-ı Ayvansarâyî’nin Süleymaniye Yazma Eser Kütüphanesi Uşşâkî Tekkesi 365 numarada kayıtlı nüshasının sonunda Dede Ömer Rûşenî’nin bu na‘tına yazılmış on altı tahmis ve bir tesdis bir araya getirilmiştir. Bu şiirlerin kimler tarafından bir araya getirildiği bilinmemektedir. Ancak bu derlemedeki on yedi şairin on üçünün Ayvansarâyî’den evvel veya ondan birkaç yıl sonra, birinin mürettipten çok sonra vefat etmiş olması, üçünün ise ölüm tarihinin tespit edilememiş olması, eserin Ayvansarâyî’nin derlemesine başkalarının da ilavelerde bulunduğu düşüncesini doğurmaktadır. Zira yukarıda anılan şairlerden Râsim, Hâkim, Zamîrî ve Fennî’nin şiirleri de bu derlemede mevcuttur. Mecmuadaki tahmisler Nâlî (ö. 1675-76), İzzî (ö. 1694), Vahîd (ö. 1715-16), Nazîm (ö. 1727), Nahîfî (ö. 1738), Fennî (ö. 1735), Mü’minzâde Hasîb (ö. 1752-53), Mehmed Râsim (ö. 1756), Hâkim (ö. 1770), Müstakimzâde (ö. 1788), Salâhî (ö. 1783), Kânî (ö. 1792), İbrahim Necâtî (ö. 1869), Hassân Ahmed (?), Sıdkî (?), Hâlikî (?) tesdis ise Zamîrî’ye (ö. 1694) aittir.

Dede Ömer Rûşenî’nin bu meşhur şiirine yazılmış diğer tahmislerle birlikte bu mecmuadaki şiirler yayımlanmıştır (Ekinci 2013).

Yazarın biyografisi için bk. "Ayvansarâyî, Hâfız Hüseyin". Türk Edebiyatı İsimler Sözlüğü.  http://teis.yesevi.edu.tr/madde-detay/ayvansarayi-hafiz-huseyin