NAKDÜ'L-HÂTIR (ŞEMSÎ)
işârî tefsir
Şemsî, Şemseddîn Sivasî (D. 926/1520 - Ö. 1006/1597)

ISBN: 978-9944-237-87-1


Şemseddîn Sivasî'nin; Hz. Musa ile Hızır’ın, Kehf suresinde geçen kıssasını tasavvufî açıdan tefsir eden eseri. Eser, bazı kaynaklarda ''Kıssa-i Musa ve Hızır'' (Toparlı, Arslan, 2017:23), kimi kaynaklarda ise ''Nakdü'l-Hâtır fi Tefsiri Süreti'l Kehf'' ismiyle geçmektedir. ''Nakdü'l-Hâtır fi Tefsiri Süreti'l Kehf'' ismi, "Kehf Sûresi'nin tefsirindeki gönle doğan kıymetli bilgiler" anlamına gelmektedir (Yıldırım 1995: 70).

Eser uzun bir mukaddime ve sekiz bölümden oluşmaktadır (Yıldırım 1995: 73-77). Müellif eseri   yetmiş küsur yaşlarında iken (1003/1594) başlayıp 1004/1595’te tamamlamıştır (Toparlı, Arslan, 2017:31), III. Murad zamanında yazılmaya başlanan eser, onun vefatından sonra tamamlanmış olup III. Mehmed’e takdim edilmiştir (Aksoy, Hasan, 2010: 523-526). Eserde Kur’an-ı Kerîm’in 18. suresinde (Kehf Suresi) geçen Hızır-Musa kıssasının tefsiri yapılmıştır. Yapıt, Süleymaniye Kütüphanesi, Nafiz Paşa Bölümünde 474 numarası ile kayıtlıdır. Eserin dili Osmanlı Türkçesi olup Arap alfabesi ile yazılmıştır. Arapça ve Farsça kelimelere bolca yer verilmiş olup dili oldukça ağırdır. İşarî/sufi tefsir tarzında kaleme alınmış olup (Toparlı, Arslan, 2017:23) tasavvufa ilgi duyanlara hitap etmektedir. Eser mensur yazılmakla birlikte bolca manzum beyitlere de yer verilmiştir. İlginç konusu nedeniyle pek çok ilim adamının dikkatini çekmiş; tefsirlerdeki geniş bilgilerin yanı sıra müstakil eserlerden de yararlanılmıştır (Toparlı ve Arslan 2017: 31-32). Ledün İlminin mahiyeti ve Hz. Musa ve Hızır kısasında geçen esrarlı olayların işarî yönden öğrenilmesi noktasında başvurulması gereken bir kaynaktır (Yıldırım, Yusuf, 1995:170). Eserin Süleymaniye Kütüphanesinde on bir nüshası mevcuttur. Nüshalarındaki sayfa sayıları 98 ile 231 arasında değişmektedir. (Yıldırım 1995: 73)       

Eser, Recep Toparlı ve  Durmuş Arslan tarafından ''Şemseddîn Sivasî Külliyatı'' (2017) ismiyle yayınlanmıştır. Ayrıca Yusuf Yıldırım, Şemseddin Sivasî ve Nakdü'l-Hâtır İsimli Eserinin Tahlili (1995) adıyla  yüksek lisans tezi olarak çalışmıştır. 

 Müellifin biyografisi için bk. “Şemseddîn Sivasî”. Türk Edebiyatı İsimler Sözlüğü. http://teis.yesevi.edu.tr/madde-detay/Şemseddîn Sivasî

Eserden Örnekler


Bilgil ki, bu kıssada zikr olınan Mûsâ bin İmrân mıdur, yâ gayrı mı ve abdden murâd Hızr mı, yâ gayrı mı? Bunda akvâl-i kesîre vardur. el-ilmü indallâh. Ammâ cumhûr-ı erbâb-ı tefsîrün kavli, Mûsâ bin İmrân ve Hızr bin Melkân olmak üzredür ve ehâdîsde Hazret-i Rasûl -sallallâhu aleyhi ve sellem de "Allah'ın rahmeti üzerine olsun. Kardeşim Musa sabretseydi..." diyü buna işâret buyurmışdur. Belki bu ma’nâ şöhretde icmâ’ derecesine varmışdur. Pes ma’nâ bu olur ki, Hazret-i Mûsâ ve Yûşa’ maksaddan tecâvüz itdükleri hatâlarını ma’lûm itdükde hemân rücû idüp ol abd-i mev’ûd ve ve ma’hûdu buldılarsa ol abd-i ma’hûde Mûsâ dedi, kezâ ve kezâ ve fîhâ ifhâsun. Bu âyet-i kerîmede ifhâs vardur (Toparlı ve Arslan 2017: 176).

Kaynakça


Aksoy, Hasan (1980). Şemseddin Sivâsî, Hayatı, Eserleri ve Mevlidi. İstanbul: İstanbul Yüksek İslâm Enstitüsü Öğretim Üyeliği Tezi.

Aksoy, Hasan (2010). ''Şemseddin Sivasî ''. İslâm Ansiklopedisi. C. 38. İstanbul: Türkiye Diyanet Vakfı Yayınları. 523-526.

Bursalı Mehmed Tâhir (1333/1915). Osmanlı Müellifleri. İstanbul: Matbaa-i Âmire.

Recep Toparlı, Durmuş Arslan (2017). Şemseddin Sivasî Külliyatı. İstanbul: Sivas Belediyesi Kültür Yayınları.

Yıldırım, Yusuf (1995). Şemseddin Sivasî ve Nakdü'l-Hâtır İsimli Eserinin Tahlili. Yüksek Lisans Tezi. Kayseri: Erciyes Üniversitesi.

Atıf Bilgileri


OLGUN, TALAT. "NAKDÜ'L-HÂTIR (ŞEMSÎ)". Türk Edebiyatı Eserler Sözlüğü, http://tees.yesevi.edu.tr/madde-detay/nakdu-l-hatir-semsi. [Erişim Tarihi: 03 Aralık 2024].


Benzer Eserler

# Madde Yazar Madde Yazarı İşlem
1 DÎVÂN (ŞEMSÎ) ŞEMSÎ, Şemseddîn Sivasî Doç. Dr. Mehmet Halil Erzen
Görüntüle
2 SÜLEYMÂNİYYE (ŞEMSÎ) Şemsî, Şemseddîn Sivasî Dr. okan doğan
Görüntüle
3 İBRET-NÜMÂ (ŞEMSÎ) Şemsî, Şemseddîn Sivasî Dr. okan doğan
Görüntüle
4 MEVLİD (ŞEMSÎ) ŞEMSÎ, Şemseddîn Sivasî Doç. Dr. Lokman Taşkesenlioğlu
Görüntüle
5 GÜLŞEN-ÂBÂD (ŞEMSÎ) Şemsî, Şemseddîn Sivasî Doç. Dr. Fatih Ramazan Süer
Görüntüle
6 HEŞT BİHİŞT (ŞEMSÎ) Şemsî, Şemseddîn Sivasî Dr. Duygu KAYALIK ŞAHİN
Görüntüle
7 MİR'ÂTÜ'L-AHLÂK (ŞEMSÎ) Şemsî, Şemseddîn Sivasî Prof. Dr. Ahat Üstüner
Görüntüle
8 MENÂKIB-I İMÂM-I A‘ZAM (ŞEMSÎ) Şemsî, Şemseddîn Sivasî Dr. okan doğan
Görüntüle
9 ŞERH-İ GAZELİYYÂT-I SULTÂN MURÂD-I SÂLİS (ŞEMSÎ) Şemsî, Şemseddîn Sivasî Dr. UĞUR ÖZTÜRK
Görüntüle
10 TERCEME-İ KASÎDE-İ BÜRDE (ŞEMSÎ) Şemsî, Şemseddîn Sivasî Doç. Dr. Bünyamin Ayçiçeği
Görüntüle
11 MENÂKIB-I ÇEHÂR-YÂR-İ GÜZÎN (ŞEMSÎ) Şemsî, Şemseddîn Sivasî Doç. Dr. yusuf yıldırım
Görüntüle
12 İRŞÂDÜ'L-AVÂM (ŞEMSÎ) Şemsî, Şemseddîn Sivasî Dr. Öğr. Üyesi Ayşe PARLAKKILIÇ MUCAN
Görüntüle
13 UMDETÜ'L-HUCCÂC (ŞEMSEDDİN SİVÂSÎ) Şemsî, Şemseddîn Sivasî Doç. Dr. Fatih Ramazan Süer
Görüntüle
14 MENÂZİLÜ'L-ÂRİFÎN (ŞEMSÎ) Şemsî, Şemseddîn Sivasî Doç. Dr. yusuf yıldırım
Görüntüle
15 EMR-İ İLÂHÎ VE HÜCCET-İ İLÂHÎ (ŞEMSÎ) Şemsî, Şemseddîn Sivasî Doç. Dr. yusuf yıldırım
Görüntüle
16 RİSALE-İ TEVHÎDİYYE (İLÂHÎ) İlâhî, Şeyh Ahmed İlâhî Efendi Dr. Nuriye İnci
Görüntüle
17 ÂDÂB-I MES'ÛDÎ'YE HÂŞİYE (MÜ'MİN) Mü'min Prof. Dr. Mehmet Fatih Köksal
Görüntüle
18 MEVÂHİBÜ’L-HALLAK FÎ MERATİBİ'L-AHLÂK (NİŞÂNÎ) Koca Nişancızâde Celâlzâde Tevkii Mustafa Çelebi Efendi (ö. 975/1567) Doç. Dr. Nuran ÇETİN
Görüntüle
19 TARİKATNÂME (SÜNBÜL) Sünbül, Şeyh Yusuf Sünbül Sinan Efendi Araş. Gör. Dr. MUHAMMET AKİF TİYEK
Görüntüle
20 ER-RIHLETÜ’S-SENİYYE VE’L-VASIYYETÜ’L-BEHİYYE Lİ’L-FUKARÂİ’L-HALVETİYYE (ŞÂH VELÎ AYINTÂBÎ) Şâh Velî Ayıntâbî, Askerî Prof. Dr. Ali ÖZTÜRK
Görüntüle
21 ETVÂR-I SEB‘A (ŞÂH VELÎ AYINTABÎ) Şâh Velî Ayıntâbî, Askerî Öğretmen Cemile Sağır
Görüntüle
22 MENÂKIB-I EMÎR SULTÂN/MENÂKIB-I CEVÂHİR ( YAHYÂ BİN BAHŞÎ) Yahyâ Bin Bahşî Dr. Öğr. Üyesi abdullah uğur
Görüntüle
23 MİRÂTÜ’L-ÂŞIKÎN (EROĞLU NÛRİ) Eroğlu Nûri Doç. Dr. FİDAN ÇERİKAN
Görüntüle
24 TASAVVUF Bİ’T- TARİKAT (EROĞLU NÛRİ) Eroğlu Nûri Doç. Dr. FİDAN ÇERİKAN
Görüntüle
25 DİVÂNÇE (HALÎL-İ MAR'AŞÎ) Halîlî, Halîl-i Mar’aşî Dr. Öğr. Üyesi Lütfi Alıcı
Görüntüle