MÜNŞE'ÂT-I MÜTENEVVİ'A (ZA‘ÎFÎ)
mektuplar
Za'îfî, Pîr Muhammed (d. 900 (?)/1494-95 (?) - ö. 964'/1557'den sonra)

ISBN: 978-9944-237-87-1



Za’îfî, Pîr Muhammed bin Evrenos (ö. 964’ten sonra/1557’ten sonra) tarafından derlenen münşeât. Za’îfî’nin eserlerinin yer aldığı mecmuada yer alan 26 farklı mektup, Pîrî Paşa, Muhammed Paşa, Rüstem Paşa gibi dönemin bazı devlet adamlarına, Za’îfî’nin kendi yakınlarına, eşine ve dostlarına Türkçe, Arapça ve Farsça olarak kaleme alınmıştır.

Za’îfî’nin mektupları yazarken tarih belirtmesi ve imza kısmına müderrislik yaptığı medreseyi belirtmesi hem mesleğinin hem de bulunduğu yerin ve tarihin bilinmesi açısından önemlidir. Eserin ulaşabildiğimiz iki nüshası mevcut olup, her ikisi de Za’îfî’nin diğer eserlerinin de bir arada bulunduğu bir külliyatta yer almaktadır. Birinci nüsha, Bibliothèque Nationale de France, Département des Manuscrits. Nr. Supplément turc. 572’de yer alan nüsha olup mektuplar bu mecmuanın 320a-329b yapraklarındadır. İkinci nüsha ise, Topkapı Sarayı Müzesi Kütüphanesi, Revan Köşkü Bölümü, Nr. 822’de kayıtlı olup telif tarihi 962/1554-55’dir. Mektuplar mecmuanın 184b-194b yapraklarında yer almaktadır.

Şairin biyografisi için bk. “Za‘îfî, Pîr Muhammed”. Türk Edebiyatı İsimler Sözlüğü. http://teis.yesevi.edu.tr/madde-detay/zaifi-pir-muhammed 

Eserden Örnekler


Ez-münşe’ât-ı Mevlânâ Za’îfî ki Muhammed Paşa Firistâd ez-İznîk be-Bağdâd

Vilâyet-i eydâna vâlî-i hayât-ı tayyibeden mükerrem olan mevlâsından cüdâ olanlarun merâsim-i ubûdiyetde vâkı’ olan derûn-ı dilden itdikleri tahiyyât-ı Sübhâne ki makrûn-ı icâbetdür kâ’ide-i mersûme ve zâbıta-i ma’lûme üzere dikkat-i fikr-i müdekkik mülâhazası vâsıtasıyla varaka-i rakk menşûr-ı hâtırda rikkat-i kalb birle çeşm-i kalem-i akldan reşehât-ı teslîmât-ı müstetâbe merkûm-ı zuhûr bulduktan sonra cihân-nümâ-yı zamîr-i âlem-ârâ ve âlem-ârâ-yı zamîr-i cihân-nümâda inhâ-i suver-i ahvâl-i bende-i nahîf ve inşâ-i nukûş-ı murâd-ı abd-i za’îf oldur ki … (Za'ifî. Topkapı. 321b).

Kaynakça


Gültekin, Hasan (2015). Türk Edebiyatında İnşâ: Tarihî Gelişim-Kuram-Sözlük ve Münşeât-ı Koca Râgıb Paşa. Ankara: AKM Yay. 

Za’îfî. Külliyât-ı Za’îfî: Münşeât-ı mütenevvi’a. Bibliothèque Nationale de France. Département des Manuscrits. Nr. Supplément turc. 572.

Za’îfî. Külliyât-ı Za’îfî: Münşeât-ı mütenevvi’a. Topkapı Sarayı Müzesi. Ktp. Revan Köşkü Nr. 822.

Atıf Bilgileri


Gültekin, Hasan. "MÜNŞE'ÂT-I MÜTENEVVİ'A (ZA‘ÎFÎ)". Türk Edebiyatı Eserler Sözlüğü, http://tees.yesevi.edu.tr/madde-detay/munseat-i-mutenevvi-a-za-ifi. [Erişim Tarihi: 21 Kasım 2024].


Benzer Eserler

# Madde Yazar Madde Yazarı İşlem
1 KİTÂB-I BÂG-I BEHİŞT (ZA‘ÎFÎ) Za‘îfî, Pîr Muhammed Araş. Gör. MUSTAFA KILIÇ
Görüntüle
2 KİTÂB-I GÜLŞEN-İ SÎMURG/TERCÜME-İ MANTIKU'T-TAYR (ZA‘ÎFÎ) Za'îfî, Pîr Muhammed (1495?-1557'den sonra) Doç. Dr. Muhittin Turan
Görüntüle
3 KİTÂB-I NİGÂRİSTÂN-I ŞEHRİSTÂN-I DIRAHTİSTÂN-I SEBZİSTÂN (ZA'ÎFÎ) Za'îfî, Pîr Muhammed Prof. Dr. Fatma Büyükkarcı Yılmaz
Görüntüle
4 KİTÂB-I BOSTÂN-I NASÂYİH/ TERCÜME-İ PEND-İ ATTÂR (ZA‘ÎFÎ) Za‘îfî, Pîr Muhammed Dr. Öğr. Üyesi Tuba Onat Çakıroğlu
Görüntüle
5 KİTÂB-I SERGÜZEŞT-İ ZA'İFÎ MA'A FÂL-I MURGÂN (ZA‘ÎFÎ) Za‘îfî, Pîr Muhammed Doç. Dr. Vildan Coşkun
Görüntüle
6 KİTÂB-I GÜLŞEN-İ MÜLÛK (ZA‘ÎFÎ) Za'îfî, Pîr Muhammed Dr. Öğr. Üyesi Fazile Eren Kaya
Görüntüle
7 DÎVÂN (CA’FER) Ca’fer, Tâcî-zâde Ca’fer Çelebi Dr. Fatma Meliha Şen
Görüntüle
8 MÜNŞE’ÂT (CA’FER) Ca’fer, Tâcî-zâde Ca’fer Çelebi Dr. Fatma Meliha Şen
Görüntüle
9 TERCEME-İ CÂMEŞÛY-NÂME (FİRDEVSÎ) Firdevsî, Şerefeddîn Mûsâ, Uzun Firdevsî, Firdevsî-i Rûmî, Firdevsî-i Tavîl, Türk Firdevsî Dr. Öğr. Üyesi Ozan Kolbaş
Görüntüle
10 KİTÂB-I TÂLİ'-İ MEVLÛD / TÂLİ’-İ MEVLÛD-İ KEBÎR (FİRDEVSÎ) Firdevsî, Şerefeddîn Mûsâ, Uzun Firdevsî, Firdevsî-i Rûmî, Firdevsî-i Tavîl, Türk Firdevsî Doç. Dr. Himmet BÜKE
Görüntüle
11 HEŞT BİHİŞT / KİTÂBÜ’S-SIFÂTİ’S-SEMÂNİYYE FÎ ZİKRİ’L-KAYÂSIRETİ’L-OSMÂNİYYE (İDRÎS) İdrîs, İdrîs-i Bitlîsî Doç. Dr. ADNAN OKTAY
Görüntüle
12 ŞERH-İ MESNEVÎ-İ MA’NEVÎ (İDRÎS) İdrîs, İdrîs-i Bitlisî Doç. Dr. ADNAN OKTAY
Görüntüle
13 ŞEHRENGÎZ DER-MEDH-İ CÜVÂNÂN-I EDİRNE / ŞEHRENGÎZ-İ EDİRNE (MESÎHÎ) Mesîhî, Îsâ Prof. Dr. Yunus KAPLAN
Görüntüle
14 DÎVÂN (ŞÂMÎ) Şâmî, Şâmlıoğlu Mustafâ Bey Prof. Dr. Yunus KAPLAN
Görüntüle
15 HEFT PEYKER (ABDÎ) Abdî Dr. Öğr. Üyesi ASLI AYTAÇ
Görüntüle
16 CEMŞÎD Ü HURŞÎD (ABDÎ) Abdî Prof. Dr. Adnan Ince
Görüntüle