MÜNŞE'ÂT (VASFÎ/BERKÎ)
münşeat
Vasfî/Berkî, Şeyh Ali Vasfî (d. 1269/1851 - ö. 1328/1910)

ISBN: 978-9944-237-87-1


Vasfî'nin ders notlarını ihtiva eden eser. Osmanlı Devleti’nin son döneminde divan edebiyatını tekrar canlandırma sorumluluğu taşıyan ve klasik edebiyat mensuplarının tarzında yetişen Şeyh Vasfî, şiirlerini de bu doğrultuda kaleme almıştır. Sanatçı, gençlik döneminde Muallim Naci ve Recaizade Mahmut Ekrem arasında devam etmekte olan eski-yeni tartışmalarında “eski”nin yani divan edebiyatının savunucusu olan Muallim Naci’nin yanında yer almıştır (Kalyon 2015: 7).

Eser, sanatçının, Muallimhâne-i Nüvvab’da görevliyken öğrencileriyle birlikte ders amaçlı işlediği metinlerden oluşturulmuştur. Mektup, tebriknâme, farklı konularda yazılmış dilekçeler ve öğrencileri ile ilgili yazdığı nesir örneklerinden meydana gelen eser, toplam doksan yazıdan oluşmaktadır. Metin aralarında az sayıda şiire de yer verilmiştir.Münşe’ât-ı Şeyh Vasfi, dönemin Şeyhülislamı Cemaleddin Efendi’ye yazılmış bir kaside ile başlamaktadır.

Şeyh Vasfi’nin, Muallim Naci’ye fikrini almak amacıyla gönderdiği bazı şiirlerinin de yer aldığı Münşe’ât-ı Şeyh Vasfî, dil ve üslup bakımından dönemine göre süslü denebilecek bir tarzdadır. Klasik edebiyatta Arapça ve Farsça kullanımının savunucularından olan Şeyh Vasfî, bu eserle bir araya getirdiği metinlerin genelinde yoğun terkipler, Arapça ve Farsça kelimeler kullanarak bu savunuculuğunu ispat etmiştir. 

Eser, Artin Asaduryan Şirket-i Mürettibiye Matbaası’nda 1316/1898/99 tarihinde neşredilmiştir.  

Müellifin biyografisi için bk. "Vasfî/Berkî, Şeyh Ali Vasfî". Türk Edebiyatı İsimler Sözlüğü. http://teis.yesevi.edu.tr/madde-detay/vasfi-berki-seyh-ali-vasfi 

Eserden Örnekler


Hazret her bâr arayiş-i âsmân-ı iftihar olan neyyir-i hüsn-i teveccüh-i âlilerinin parlak bir delil-i cedidi olan iltifatnâme-i keremşiârileri hâme-i pîrâ-yı tekrîm oldu. Kusurlarıma atf-ı nazar-ı müsamaha ile hakk-ı dâ’iyanemde iltifat-ı feyz-âyât-ı irfan-penâhilerini ibzâl hususundaki atıfet-i âli-cenabanelerine karşı,

İsim-i ma’rife merhamet-i mürüvvetdir

dimekden başka bir söz bulamayup darü'l-emân-ı merhametlerine kemal-i ibtihal ile dehalete mecbur oldum. Herhalde lutf u mürüvvet efendimizindir.

Faziletlü Efendim Hazretleri Fi 22 Temmuz sene 313 tarihli ihsan-nâme-i fâzılaneleri hamâme-pirâ-yı tekrîm oldu. Hakk-ı âcizânemde ibrâz buyurulan hüsn-i teveccühün lâzıme-i teşekkürünü bî-hak edâdan âciz olduğumu itiraf ile daima mazhar-ı iltifât-ı âlileri olmaklığım hususunu niyâz eylerim. Eser-i hâme-i üstâdâneleri olan ve bir nüsha-i matbuası taraf-ı daiyâneme irsal buyurulan kitab-ı fevâid-nisâbı bir an nazar-ı mütalaadan bırakmıyorum. Bunda da sâir âsâr-ı bergüzidelerinde görülen hüsn-i insicâm ber suret-i i’câz-kârânede enzâr-ı istifadeye arz-ı endam ediyor. Cenâb-ı feyyâz-ı mutlak, zât-ı meâli-simât-ı fezâil-perverîlerini böyle bir çok âsâr-ı müfîde te’lifine muvaffak buyursun (Şeyh Vasfi (1316: 95).

Kaynakça


Celepoğlu Ayşegül (hzl.) (2013). İbnü’l-Emin Mahmud Kemal İnal. Son Asır Türk Şairleri, Ankara: AKM Yay.

Kalyon, Filiz (2015). Barika, Yavuz Sultan Selim’in Şiirlerinden Seçmeler. Şeyh Vasfi, Ankara: Berikan Yay.

Kurnaz, Cemal ve Mustafa Tatcı (hzl.) (2000).  Bursalı Mehmed Tahir, Osmanlı Müellifleri. Ankara: Bizim Büro Yay.

Özsarı, Mustafa (2010). "Şeyh Vasfî" İslam Ansiklopedisi. İstanbul: Türkiye Diyanet Vakfı Yay.

Şeyh Vasfi (1316/1898-99). Münşe’ât-ı Şeyh Vasfi. İstanbul: Artin Asaduryan Şirket-i Mürettibiye Matbaası.

Atıf Bilgileri


KALYON, FİLİZ. "MÜNŞE'ÂT (VASFÎ/BERKÎ)". Türk Edebiyatı Eserler Sözlüğü, http://tees.yesevi.edu.tr/madde-detay/munse-at-vasfi-berki. [Erişim Tarihi: 11 Haziran 2025].


Benzer Eserler

# Madde Yazar Madde Yazarı İşlem
1 BÂRİKA (VASFÎ/BERKÎ) Vasfî/Berkî, Şeyh Ali Vasfî Doç. Dr. FİLİZ KALYON
Görüntüle
2 BEDÂYİ' (VASFÎ/BERKÎ) Vasfî/Berkî, Şeyh Ali Vasfî Doç. Dr. FİLİZ KALYON
Görüntüle
3 CEZEBÂT (VASFÎ/BERKÎ) Vasfî/Berkî, Şeyh Ali Vasfî Doç. Dr. FİLİZ KALYON
Görüntüle
4 FEYZ-ÂBÂD (VASFÎ/BERKÎ) Vasfî/Berkî, Şeyh Ali Vasfî Doç. Dr. FİLİZ KALYON
Görüntüle
5 HİKEMİYYÂT-I İSLÂMİYYE (VASFÎ/BERKÎ) Vasfî/Berkî, Şeyh Ali Vasfî Doç. Dr. FİLİZ KALYON
Görüntüle
6 LEVÂMİ' (VASFÎ/BERKÎ) Vasfî/Berkî, Şeyh Ali Vasfî Doç. Dr. FİLİZ KALYON
Görüntüle
7 METÂLİ' (VASFÎ/BERKÎ) Vasfî/Berkî, Şeyh Ali Vasfî Doç. Dr. FİLİZ KALYON
Görüntüle
8 REYÂHÎN (VASFÎ/BERKÎ) Vasfî/Berkî, Şeyh Ali Vasfî Doç. Dr. FİLİZ KALYON
Görüntüle
9 SEVÂTİ' (VASFÎ/BERKÎ) Vasfî/Berkî, Şeyh Ali Vasfî Doç. Dr. FİLİZ KALYON
Görüntüle
10 ŞÖYLE BÖYLE (VASFÎ/BERKÎ) Vasfî/Berkî, Şeyh Ali Vasfî Doç. Dr. FİLİZ KALYON
Görüntüle
11 DİVANÇE (VÂZIH) Mustafâ Vâzıh Araş. Gör. Giyasi BABAARSLAN
Görüntüle
12 MEVRİDÜ’L-VÜSÛL FÎ MEVLİDİ’R-RESÛL (İBRÂHÎM ZİKRÎ) İbrâhîm Zikrî Prof. Dr. Mehmet Fatih Köksal
Görüntüle
13 ED-DÜRERÜ'L-MÜNTAHABÂTÜ'L-MENSÛRE FÎ ISLÂHİ'L-GALATÂTİ'L-MEŞHÛRE / GALATÂT-I HAFÎD EFENDİ Hafîd, Mehmed Hafîd Efendi Doç. Dr. Ramazan Ekinci
Görüntüle
14 TARÎKÜ'L-İHTİSÂR Nûrî, Osman Hanyevî Prof. Dr. Orhan Kurtoğlu
Görüntüle
15 TUHFETU SABRÎ AN-LİSÂNİ BULGARÎ Mehmed Sabrî Dr. Öğr. Üyesi Özkan Uz
Görüntüle
16 RAVZ-I VERD Şâkir, Ahmed Paşa Prof. Dr. Ramazan Sarıçiçek
Görüntüle
17 KENZ-İ FUSAHÂ (ABBAS KEMÂL EFENDİ) Abbas Kemâl Efendi, Kerküklü Diğer Öznur ÖZER
Görüntüle
18 DÎVÂN (ABDÎ) Abdî, Abdülkerîm Abdî Efendi Prof. Dr. Beyhan KESİK
Görüntüle
19 MEVLİD (ABDÎ) Abdî Doç. Dr. Hasan Kaya
Görüntüle
20 DÎVÂN (ABDÎ) Abdî, Şarkîkarahisarlı Dr. Hacer SAĞLAM
Görüntüle