MÜNŞE’ÂT/ESÂLÎBU’L-MEKÂTÎB (NERGİSÎ)
münşe'ât
Nergisî, Mehmed (d. ?/? - ö. 1044/1635)

ISBN: 978-9944-237-87-1


Nergisî’nin dostlarıyla ve devlet adamlarıyla yazışmalarını içeren eseri. Müellife ait otograf nüshanın başında yer alan ibare eserin asıl adının Esâlîbu’l-Mekâtîb olduğunu göstermektedir. Eser, 1031/1622'de tertip edilerek Şeyhülislâm Yahya Efendi’ye takdim edilmiştir. Kronolojik sıraya göre tertip edilen otograf nüshada 37 yazı bulunmakla birlikte başka nüshalarda sayının 50’den fazla olduğu görülmektedir. Bu eklentilerin sonraki dönemlerde müstensihlerce yapıldığı anlaşılmaktadır. Mecmuadaki metinlerin tertibinde mektup yazılan şahısların makam ve mevkileri değil kronolojik sıra esas alınmıştır.

Ganî-zâde Nadirî, Azmî-zâde Hâletî ve Şeyh Mehmed bin Mahmud Efendi gibi dönemin tanınmış şahsiyetleri esere birer takriz yazmıştır. Bu takrizlerde müellif ve münşeâtına mübalağalı ifadelerle övgüler dizilmiştir. Eserin başında uzun bir dibace yer almaktadır. Münşeât’ın bütün nüshalarında Nergisî’ye ait 39 mektup yer almaktadır. Bunlar şikâyet, özlem, tebrik, iş isteme, bulunduğu makamda kalabilme gibi gerekçelerle Kâf-zâde Fâizî, Şeyhülislâm Yahya, Veysî, Nef’î, Ünsî, Nev’î-zâde gibi devrin önemli şahsiyetlerine yazılmıştır. Mektupların yanında yine Nergisî’ye ait iki vakfiye-nâme ile Kâf-zâde Fâizî için istinsah ettiği Vassâf Tarihi’nin sonuna eklenen bir Farsça hâtime yer almaktadır. Ağır ve ağdalı bir dille yazılmış mektuplar, devrin siyasi ve sosyal hayatına ışık tutacak bilgiler barındırmaktadır. Nergisî’nin mektuplarında kullandığı ağdalı dil ve üslubun muhatapların makam ve mevkilerine göre değiştiği görülür. 50’den fazla yazma nüshası bulunan eserin transkripsiyonlu metni Walsh (1969) tarafından İngilizce bir girişle birlikte yayımlanmıştır. İbrahim Halil Haksever (1995) tarafından eser üzerine bir doktora çalışması yapılmıştır.

Yazarın biyografisi için bk. “Nergisî, Mehmed”. Türk Edebiyatı İsimler Sözlüğü. http://teis.yesevi.edu.tr/madde-detay/nergisi-mehmed

Eserden Örnekler


Ol müşkil-güşâ-yı bî-pervâ-yı Nu‘mân-ictihâd ve ol dâniş-pîrâ-yı sâ‘ib-re’y-i Felâtûn-isti‘dâd ki inkıta‘-i devr-i a‘mâr-ı müctehdîn-i kirâmdan bu ‘asr-ı şerefnâk-ı Ferhunde-nizâma gelince vücûd-ı mes‘ûd-ı amîmü’l-cûdı gibi hidmet-i uzmâ-yı dîn ü devleti vefk-i ne’mûl-ı enâm üzre mü’eddî itmiş fezâyil-penâh-ı âlî-câh-ı kirâmı teşrîf-i müttekâ-yı şeyhü’l-İslâmî kılmamışdur ve vücûd-ı e’imme-i erba‘adan bu devr-i nüzhet-karîne müntehî olınca felekü’l-eflâki râst-gerdiş-i feyz-i İlâhîden bu resme nizâm-ı hâl-i cihâniyâna revnak virmiş pür-neyyir-i hüdâ-yı şa‘şa‘-i a‘zâm tâb-efken-i sahn-ı âlem olmamışdur... Ol bihterîn-i verese-i enbiyâ vü murselîn ki muktezâ-yı hadîs-i şerîf-i şöhret-pezîr-i âlem-gîr üzre e'âzım-ı enbiyâ vü resülün güzîde evsâf-ı hamîdelerin ihrâz ile sâyirden mümtâz ve şeref-i verâset-i külliyye ile ser-efrâz oldukları karâr-dâde-i hak-şinâsân-ı mesâ'il-i râz ve ma'lûm-gerde-i nükte-sencân-ı hakîkat u mecâzdur. (Haksever 1995: 314-315)

Kaynakça


Çaldak, Süleyman (2006). “Nergisî”. İslam Ansiklopedisi. C. 32. İstanbul: TDV Yay. 560-562.

Çaldak, Süleyman (2010). Nergisî ve Nihâlistân’ı. İstanbul: Kesit Yay.

Haksever, Halil İbrahim (1995). Eski Türk Edebiyatında Münşe’âtlar ve Nergisî’nin Münşe’âtı. Doktora Tezi. Malatya: İnönü Üniversitesi.

Walsh John R. (1969). "The Esâlibü’l-mekâtib (Münşe’ât) of Mehmed Nergisî Efendi." Archivum Ottomanicum (1): 213-302.

Atıf Bilgileri


Selçuk, Bahir. "MÜNŞE’ÂT/ESÂLÎBU’L-MEKÂTÎB (NERGİSÎ)". Türk Edebiyatı Eserler Sözlüğü, http://tees.yesevi.edu.tr/madde-detay/munse-at-esalibu-l-mekatib-nergisi-mehmed. [Erişim Tarihi: 12 Haziran 2025].


Benzer Eserler

# Madde Yazar Madde Yazarı İşlem
1 HAMSE-İ NERGİSÎ (NERGİSÎ, MEHMED ) Nergisî, Mehmed Bahir Selçuk
Görüntüle
2 El-VASFU'L-KÂMİL fî-AHVÂLİ VEZÎRİ'L-ÂDİL (NERGİSÎ) Nergisî, Mehmed Bahir Selçuk
Görüntüle
3 HOROS-NÂME (NERGİSÎ, MEHMED) Nergisî, Mehmed Dr. Mehmet Dervişoğlu
Görüntüle
4 LEMEZÂT-I HULVİYYE EZ LEMEÂT-I ULVİYYE (MAHMUD CEMALEDDİN HULVÎ) Mahmud Cemaleddin el-Hulvî Diğer Özlem Şamlı
Görüntüle
5 AHBÂRÜ’L-'İBER (ZA’ÎFÎ, MUHAMMED) Za'îfî, Muhammed Dr. Necmiye Özbek Arslan
Görüntüle
6 KIRK HADİS TERCÜMESİ (FEYZÎ-İ KEFEVÎ) Feyzî-i Kefevî Prof. Dr. Adem Ceyhan
Görüntüle
7 ZÜBDETÜ'N-NESÂYİH VE UMDETÜ'T-TEVÂRÎH (IYÂNÎ) Iyânî, Cafer Iyânî Bey Prof. Dr. Osman Ünlü
Görüntüle
8 RÂZ-NÂME FÎ MENÂKIBİ'L-ULEMÂ VE'L-MEŞÂYİH VE'L-FUZELÂ (KEFEVÎ HÜSEYİN) Kefevî, Hüseyin ismail Aksoyak
Görüntüle
9 ES-SEYFÜ'L-MESLÛLÜ FÎ ŞERHİ'R-RESÛLİ (MUSTAFA b. BÂLÎ) Mustafa b. Bâlî Araş. Gör. Oğuzhan Et
Görüntüle
10 HADÎS-İ ŞERÎFLER MECMUASI (MUSTAFÂ b. BÂLÎ) Mustafâ b. Bâlî Araş. Gör. Oğuzhan Et
Görüntüle
11 HÂŞİYE ALÂ ŞERHİ MİFTÂH (MUSTAFA b. BÂLÎ) Mustafâ bin Bâlî Araş. Gör. Oğuzhan Et
Görüntüle
12 TUHFE-İ ŞEMSÎ (ŞEMSÎ) Şemsî, İsfendiyar-zâde Şemsî Ahmed Paşa Prof. Dr. Yunus KAPLAN
Görüntüle
13 KARAMAN-NÂME (ŞİKÂRÎ) Şikârî Araş. Gör. Mizan Coşkun Özgür
Görüntüle