MÜNŞE’ÂT (CA’FER)
resmî mektuplar
Ca’fer, Tâcî-zâde Ca’fer Çelebi (d. Şa’bân 856/Ağustos 1452 - ö. 8 Receb 921/18 Ağustos 1515)

ISBN: 978-9944-237-87-1


Tâcîzâde Ca‘fer Çelebi’nin kaleme aldığı eser. Kendisinden bahseden hemen bütün kaynaklarda müellifin inşadaki mahareti methedilmiş ve yazılarının çoğunun bir münşeat mecmuasında toplandığı belirtilmiştir (Tâcîzâde Ca‘fer Çelebi 2018: 38). 1331/1912 senesinde Târîh-i Osmânî Encümeni neşriyatı arasında, o zaman İstanbul Ortaköy’de yaşayan Hâlis Efendi’nin koleksiyonunda bulunan bir nüsha esas alınarak Ca‘fer Çelebi’nin Mahrûse-i İstanbul Fetih-nâmesi yayımlanmıştır. Hâlis Efendi bu yayının girişine yazdığı “terceme-i hâl”de münşeatın bir nüshasının kendi kitapları arasında olduğunu açıklamıştır ([Tâcîzâde Ca‘fer Çelebi] 1331; Ergun yty: II/886). Hâlis Efendi’nin kitapları sonradan İstanbul Üniversitesi Nadir Eserler Kütüphanesine nakledilmişse de Sadettin Nüzhet Ergun bu Mecmû'a için yaptığı araştırma sonucunda söz konusu kütüphanede böyle bir esere rastlamadığını söylemiştir (yty: II/886). Târîh-i Osmânî Encümeni yayınları arasında basılmış olan Mahrûse’nin esas alındığı nüsha da Hâlis Efendi Koleksiyonu ile birlikte İstanbul Üniversitesi Nadir Eserler Kütüphanesine nakledilmiştir ve eser bugün kütüphanede bulunmaktadır (nu. TY 2634). Nüshada (vr. 1a) “Tâcîzâde Tuğrâî Merhûm Ca‘fer Çelebi’nin Münşe’âtından Mahrûse-i İstanbul Fetih-nâmesi’dir.” başlığı bulunmaktadır. Aynı başlık matbu kitaba da alınmıştır: “Tâcîzâde Tuğrâî Ca‘fer Çelebi Münşe'âtından” ([Tâcîzâde Ca‘fer] 1331: 1). Hâlis Efendi’nin bahsettiği müstakil Münşe'ât nüshasına ulaşılamadığı için, bu başlığı dikkate alarak Mahrûse-i İstanbul Fetih-nâmesi’nin münşeatın bir parçası olarak kabul edildiğini ve Hâlis Efendi’nin bu nüshadan söz ettiğini düşünmek mümkündür. Ayrıca aynı kütüphane İnşâ-i Tâcî-zâde isimli bir yazma mevcuttur (TY 5723). Bu mecmuanın ilk üç mektupla sonraki sayfalardaki bir mektup Ca‘fer Çelebi tarafından yazılmıştır, fakat diğer mektuplar ona ait değildir. Böylece sadece ilk birkaç sayfası dikkate alınarak nüshaya bu ismin verildiği tahmin edilebilir. Hâlis Efendi’nin bahsettiği yazma bu da olabilir (Tâcîzâde Ca‘fer Çelebi 2018: 38). Mevlana Müzesi Kataloğu’nu hazırlayan Abdülbaki Gölpınarlı da yanlışlıkla Ca‘fer Çelebi’ye bir Münşe’ât atfetmiştir. “Hâzâ İnşâ be-Hatt-ı Tâcî Merhûm” başlığı taşıyan bu nüshada Ca‘fer ve babası Tâcî Bey’in vefatından sonra, Kânûnî Sultan Süleymân devrine ait mektuplar bulunmaktadır (Tâcîzâde Ca‘fer Çelebi 2018: 38). Dolayısıyla kaynaklarda var olduğu kaydedilen Ca‘fer Çelebi’ye ait müstakil bir Münşe'ât tespit edilememiştir. Fakat tarihî kaynaklarda ve münşeât mecmualarında Ca‘fer Çelebi’nin kaleme aldığı altı adet mektubun metni kayıtlıdır. Bunlar Çaldıran Seferi’ne giderken İran şahı Şâh İsmâîl’e yazılan (biri Farsça) üç mektup, Moton ve Koron’un fethi vesilesiyle yazılmış iki mektup ile Çaldıran Savaşı’ndan sonra Semerkand hakanı Ubeyd Han’a gönderilen mektuptur (Tâcîzâde Ca‘fer Çelebi 2018: 38-39). Ca‘fer Çelebi’nin yazdığı fakat metni elimize geçmemiş diğer mektuplardan ise II. Bâyezîd dönemi İn‘âmât Defteri’nde bahsedilmektedir (Tâcî-zâde Ca‘fer Çelebi 2018: 39).

Müellifin biyografisi için bk. "Ca’fer, Tâcî-zâde Ca’fer Çelebi". Türk Edebiyatı İsimler Sözlüğühttp://teis.yesevi.edu.tr/madde-detay/cafer-tacizade-cafer-celebi 

Eserden Örnekler


Tekrâr Şâh İsmâ'île dördüncü def'a gönderilen nâme-i hümâyûn sûretidür

İsmâ'îl Bahâdır eslahullâhu şânehu tevkî‘-i refî‘-i cihân-mutâ‘ ve hükm-i şerîf-i vâcibü’l-inkıyâd ve’l-ittibâ‘ vâsıl olıcak ma‘lûm ola ki dergâh-ı sa‘âdet-i dest-gâhıma mektûb gönderüp cür’ete müte‘allik kelimât idüp izdiyâd-ı cür’ete sebeb olur nesne irsâl olındı ki gelmekde müsâra‘at idesiz biz dahı intizârdan halâs olavuz diyü bildürmişsiz ma‘lûm oldı. İmdi biz zâtımuzda konılan hâlet ve cibilletimüzde olan cür‘eti amele getürüp musâfâ-i ba‘îdeden senün kasdına leşker-i bî-gerân ve râyât-ı feth-âyât-nusret-nişân ile merâhil ve menâzil kat‘ idüp gelüp hûme-i hükûmetde olan memleketine duhûl itdük. Âyîn-i selâtîn-i ulû’l-emr ve mezheb-i havâkîn-i zevi’l-kadr pâdişâhlarun taht-ı tasarrufunda olan memleket menkûhası mesâbesindedir. Recûliyyetden hissesi ve fütüvvetden behresi belki derûnunda fi’l-cümle zehresi olan kimesneler kendüden gayrı ferd ana ta‘arruz itdigine tahammül itmek ihtimâli yokdur. Eyle olsa bunca gündür ki asâkir-i nusret-me’serüm memleketüne dâhil olup kâmrânlık iderler. Henûz ne nâm u nişân peydâ ve ne vücûdından eser hüveydâ bir vech-ile mestûrü’l-hâl sen ki hıyânetünle memâtun ale’s-sevdâdur... (Ferîdûn Ahmed Beg 1274: I/385-386)

Kaynakça


Ergun, Sadettin Nüzhet (yty). Türk Şairleri. C. 2. İstanbul.

Tâcî-zâde Ca‘fer Çelebi (2018). Tâcî-zâde Ca‘fer Çelebi Dîvânı. (hzl. İ. E. Erünsal). Ankara: KTB Yay. https://ekitap.ktb.gov.tr/TR-211662/taci-zade-cafer-celebi-divani.html [Erişim tarihi: 21.09.2022]

Ferîdûn Ahmed Beg (1274). Münşe'âtü’s-Selâtîn. C. I. İstanbul: Dârü’t-Tıbâ‘atü’l-Âmire.

[Tâcî-zâde Ca‘fer Çelebi]. Tâcî-zâde Tuğraî Merhûm Ca‘fer Çelebi’nin Münşe’âtından Mahrûse-i İstanbul Fetih-nâmesi’dir. İstanbul Üniversitesi Nadir Eserler Kütüphanesi. Nu. TY. 2634.

[Tâcî-zâde Ca‘fer Çelebi] (1331). Tâcî-zâde Tuğraî Ca‘fer Çelebi Münşe'âtından. İstanbul: Ahmed İhsan ve Şürekâsı.

Atıf Bilgileri


Şen, Fatma Meliha. "MÜNŞE’ÂT (CA’FER)". Türk Edebiyatı Eserler Sözlüğü, http://tees.yesevi.edu.tr/madde-detay/munse-at-ca-fer. [Erişim Tarihi: 21 Kasım 2024].


Benzer Eserler

# Madde Yazar Madde Yazarı İşlem
1 DÎVÂN (CA’FER) Ca’fer, Tâcî-zâde Ca’fer Çelebi Dr. Fatma Meliha Şen
Görüntüle
2 HEVES-NÂME / MAHABBET-NÂME (CA'FER) Ca’fer, Tâcî-zâde Ca’fer Çelebi Dr. Fatma Meliha Şen
Görüntüle
3 MAHRÛSE-İ İSTANBUL FETH-NÂMESİ (CA’FER) Ca’fer, Tâcî-zâde Ca’fer Çelebi Dr. Fatma Meliha Şen
Görüntüle
4 ENÎSÜ’L-ÂRİFÎN (CA’FER) Ca’fer, Tâcî-zâde Ca’fer Çelebi Dr. Fatma Meliha Şen
Görüntüle
5 KÜS-NÂME / NÂME-İ TÂCÎ-ZÂDE CA'FER ÇELEBİ (CA'FER) Ca'fer, Tâcî-zâde Ca'fer Çelebi Prof. Dr. Fatma Büyükkarcı Yılmaz
Görüntüle
6 TERCEME-İ CÂMEŞÛY-NÂME (FİRDEVSÎ) Firdevsî, Şerefeddîn Mûsâ, Uzun Firdevsî, Firdevsî-i Rûmî, Firdevsî-i Tavîl, Türk Firdevsî Dr. Öğr. Üyesi Ozan Kolbaş
Görüntüle
7 KİTÂB-I TÂLİ'-İ MEVLÛD / TÂLİ’-İ MEVLÛD-İ KEBÎR (FİRDEVSÎ) Firdevsî, Şerefeddîn Mûsâ, Uzun Firdevsî, Firdevsî-i Rûmî, Firdevsî-i Tavîl, Türk Firdevsî Doç. Dr. Himmet BÜKE
Görüntüle
8 HEŞT BİHİŞT / KİTÂBÜ’S-SIFÂTİ’S-SEMÂNİYYE FÎ ZİKRİ’L-KAYÂSIRETİ’L-OSMÂNİYYE (İDRÎS) İdrîs, İdrîs-i Bitlîsî Doç. Dr. ADNAN OKTAY
Görüntüle
9 ŞERH-İ MESNEVÎ-İ MA’NEVÎ (İDRÎS) İdrîs, İdrîs-i Bitlisî Doç. Dr. ADNAN OKTAY
Görüntüle
10 ŞEHRENGÎZ DER-MEDH-İ CÜVÂNÂN-I EDİRNE / ŞEHRENGÎZ-İ EDİRNE (MESÎHÎ) Mesîhî, Îsâ Prof. Dr. Yunus KAPLAN
Görüntüle
11 DÎVÂN (ŞÂMÎ) Şâmî, Şâmlıoğlu Mustafâ Bey Prof. Dr. Yunus KAPLAN
Görüntüle
12 HEFT PEYKER (ABDÎ) Abdî Dr. Öğr. Üyesi ASLI AYTAÇ
Görüntüle
13 CEMŞÎD Ü HURŞÎD (ABDÎ) Abdî Prof. Dr. Adnan Ince
Görüntüle
14 GÜL Ü NEVRÛZ/NÜZHET-NÂME (ABDÎ) Abdî Prof. Dr. Adnan Ince
Görüntüle
15 BOSTÂN TERCÜMESİ (ABDÎ) Abdî Dr. ÖZLEM GÜNGÖR
Görüntüle